FS720 Elektrická požární signalizace Popisné proužky A6V10217440_j_en_-2019-10-25 Smart Infrastructure
Poznámka k právní ochraně Poznámka k právní ochraně Technické specifikace a dostupnost mohou být měněny bez upozornění. Je zakázáno přenášet, reprodukovat, šířit a/nebo upravovat tento dokument, stejně tak využívat a sdělovat jeho obsah dále bez výslovného oprávnění. Při porušení těchto omezení bude požadována úhrada vzniklých škod. Udělenými patenty nebo registracemi jsou vyhrazena všechna práva pro popsané modely využití nebo pro patentovaný design. Vydáno: Siemens Switzerland Ltd.
Obsah A6V10217440_j_en_-- 1 O tomto dokumentu ...................................................................................... 5 1.1 Použitelné dokumenty ..................................................................................... 6 1.2 Centrum pro stažení ........................................................................................ 6 1.3 Historie změn .................................................................................................. 7 2 Instalace fontů .
| 22 A6V10217440_j_en_--
O tomto dokumentu 1 Použitelné dokumenty 1 O tomto dokumentu Účel tohoto dokumentu Tento dokument obsahuje šablony popisných proužků. Tyto se používají pro popis ovládacích a zobrazovacích prvků systému. V tomto dokumentu můžete měnit standardní popisky. Rozsah Tento dokument obsahuje informace pro market package IP7.
1 O tomto dokumentu Použitelné dokumenty Legenda značek používaných v textu Značky V textu dokumentu jsou používány následující speciální značky: ⊳ Požadavek na instrukce k obsluze 1. 2.
O tomto dokumentu 1 Historie změn 1.3 Historie změn Označení indexem změny referenčního dokumentu platí pro všechny jazykové verze, do kterých je referenční dokument přeložen. První vydání jazykové verze nebo varianty pro určitou zemi může být například označeno indexem změny "d" namísto "a", pokud referenční dokument měl již v té době tento index změny.
2 Instalace fontů 2 Instalace fontů Aby byly popisky zobrazeny na ovládacích terminálech správně, musí být použit font 'Siemens Sans'. Tento pomocný set obsahuje soubor zip z různými fonty z řady fontů 'Siemens Sans'. V dokumentu Montáž/Instalace je k dispozici link na zip soubor na HTML webu s dokumentací k systému FS720. Zip soubor lze rovněž stáhnout z intranetu Siemens přes tento link v aplikaci STEP. Vyhledejte označení dokumentu: A6V10361327 1. Stáhněte zip soubor do vašeho PC a rozbalte jej. 2.
Zadávání / změna textu 3 3 Zadávání / změna textu Tento Word dokument je ve verzi 'Word 97-2003 formát (*.doc)' a nesmí být konvertován do novějších verzí nebo uložen jako formát '*.docx'. POZNÁMKA Chyby v případě konverze '*.doc' do novějšího formátu Word Popisné proužky nelze potřebným způsobem upravovat. ● ● ● Pracujte v ‘módu kompatibility‘ Word Neukládejte jako formát '*.docx' Uložte dokument jako 'Word 97-2003 ve formátu (*.
3 10 | 22 Zadávání / změna textu A6V10217440_j_en_--
Ústředna pož. signalizace / ovládací terminál 4 4 Ústředna pož. signalizace / ovládací terminál POPLACH Více poplachů Utišit bzučák Dálkový POPLACH Aktivní Potvrzení Porucha / Vyp Ovládací funkce aktivní/potvrzeno Poplachové zař. Aktivní . Porucha / Vyp . Ovládací funkce Aktivní . Porucha / Vyp Reset Vypnout zpoždění POPLACHU Obsluha přítomna . PORUCHA (2) .
4 Ústředna pož. signalizace / ovládací terminál 4 FC721 ALARM Silence buzzer Acknowledge More alarms FAULT Remote alarm Active ISOLATION Fault / Off Reset Alarm device DETECTOR TEST Fault / Off System On Control function Active Fault Fault / Off 3 2 1 Obrázek 1: FC7xx/FT724 PMI 45.5 45.5 172.5 126.5 101 30.5 139.7 (2) (3) (4) 28.8 30.85 (1) 45.
Patrový opakovací terminál 5 5 Patrový opakovací terminál POPLACH FT2010 (4) FT2010 Potvrzení Reset Dálkový poplach aktivní Systém zapnut Utišit bzučák Další poplachy FT2010 (3) . . .
5 Patrový opakovací terminál Obrázek. 3: FT2010 PMI 44.5 44.5 16 118 (3) (2) 85.7 16 72.5 58 17.95 30.15 (4) 28.5 (1) 16 16 30.15 44.
Patrový opakovací displej 6 6 Patrový opakovací displej POPLACH FT2011 (4) FT2011 Utišit bzučák System zap FT2011 (3) Další Poplachy Porucha FT2011 (1) FT2011 (2) Tabulka 3: Patrový opakovací displej FT2011 Building Technologies Fire Safety 15 | 22 A6V10217440_j_en_-2019-10-25
6 Patrový opakovací displej Obrázek. 5: FT2011 PMI 44.5 44.5 16 118 (3) (2) 85.7 16 72.5 58 17.95 30.15 (4) 28.5 (1) 16 16 30.15 44.
LED indikace 7 7 LED indikace Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text
7 LED indikace Obrázek 7: LED indikátor 195 37.
Hasební terminál XT2001-A2 8 8 Hasební terminál XT2001-A2 Popis LED diod Popisné proužky pro XT2001-A2 (1/2) Předaktivace / Aktivace Spuštěno Automatická aktivace Ruční aktivace Neumožněno Mechanicky blokováno Přístupová úroveň Text Text Text Aktivace od dalšího úseku Vnitřní blokování aktivní Přetlak otevřeno Text Obrázek 9: XT2001-A2 Popis LED diod A6V10217440_j_en_-- 19 | 22
8 Hasební terminál XT2001-A2 Popis tlačítek Text Utišit bzučák Text Houkačka Utišit/Spustit Text Reset Reset Text Ručně blokováno Mód Automaticky blokováno Spouštět Neumožnit/Umožnit Text Požární ovládání Neumožnit/Umožnit Text Nouzové přidržení Text Nouzové přidržení Otevřen ventil úseku Text Text Ztráta hasiva Text Rezervní baterie Porucha Test LED Systém ZAP Datové centrum Místnost 2 Popisné proužky pro XT2001-A2 (1/2) Obrázek 10: XT2001-A2 Popis tlačítek 20 | 22 A6V10217440_j_en_--
Hasební terminál XT2001-A2 8 Rozměry 29.5 44.25 92.2 (2/2) 17.8 113.65 (1/2) 139.85 170.3 144.1 17.8 57.45 92.2 A6V10217440_j_en_-- 29.
Siemens, s.r.o. Building Technologies Solution & Service Portfolio Siemensova 1 155 00 Praha 13 Tel. +420 233 033 408 www.siemens.com/buildingtechnologies A6V10217440_j_en_-- © Siemens Switzerland Ltd, 2006 Technical specifications and availability subject to change without notice.
