Operating Instructions

Siemens Switzerland Ltd
Infrastructure & Cities Sector
Building Technologies Division
International Headquarters
Theilerstrasse 1a
CH-6300 Zug
Tel. +41 58 – 724 24 24
www.siemens.com/buildingtechnologies
© Siemens Switzerland Ltd 2009-2014
Data and design subject to change without notice.
Year 08
Document ID
A6V10260320_d_
--
_
--
PN A5Q00037313
Edition
2019
-
01
-
23
en
Technical data
de
Technische
Daten
fr
Caractéristiques
techniques
es
Datos técnicos
it
Dati tecnici
Recharge time:
Around 60 minutes per
battery
Ladezeit:
Ca. 60 Minuten pro
Batterie
Temps de chargement :
env. 60 minutes par
batterie
Tiempo de carga:
aprox. 60 minutos por
batería
Tempo di ricarica:
circa 60 minuti per
batteria
Voltage:
DC 12 V or
AC 110/120…220/240 V
50/60 Hz
Spannung:
DC 12 V oder
AC 110/120...220/240
V
50/60 Hz
Tension :
DC 12 V ou
AC 110/120…220/240
V
50/60 Hz
Tensión:
DC 12 V o
AC 110/120…220/240
V
50/60 Hz
Tensione:
DC 12 V oppure
AC 110/120…220/240 V
50/60 Hz
Humidity:
≤ 95 %
(no condensation
permitted)
Feuchte:
≤ 95 %
(keine Betauung
möglich)
Humidité :
≤ 95 %
(aucune condensation
possible)
Humedad:
≤ 95 %
(una condensación
por humedad no es
possible)
Umidità:
≤ 95 %
(nessuna possibilità di
condensa)
Operating temperature:
5…45 °C
Einsatztemperatur:
5…45 °C
Température
d'exploitation :
5…45 °C
Temperatura de uso:
5…45 °C
Temperatura di
esercizio:
5…45 °C
Storage temperature:
-10…+50 ℃
Lagertemperatur:
-10…+50 °C
Température de
stockage :
-10…+50 ℃
Temperatura de
almacenamiento:
-10…+50 °C
Temperatura di
stoccaggio:
-10…+50 °C
Current consumption:
Max. 0.47 A
Stromaufnahme:
Max. 0,47 A
Consommation de
courant :
Max. 0,47 A
Consumo de
corriente:
Máx. 0,47 A
Assorbimento di
corrente:
Max. 0,47 A
en Details for
ordering
de Bestell-
angaben
fr Détails pour passer
commande
es Datos de
pedido
it Dati per
l'ordinazione
RE7T-B S54370-N5-A1 en RE7T Solo760 battery
de RE7T Solo760 Batterie
fr Batterie RE7T Solo760
es Batería RE7T Solo760
it Batteria RE7T Solo760
RE7T-C S54370-N6-A1 en RE7T-C Solo725/726 charger
de RE7T-C Solo725/726 Ladegerät
fr Chargeur RE7T-C Solo725/726
es Cargador RE7T-C Solo725/726
it Caricabatteria RE7T-C Solo725/726
RE7T-C1 Solo727 Charger for RET7.
2014/30/EU (EMC): EN 55014-1 / EN 55014-2 ; EN 61000-3-2 / EN 61000-3-3 ; 2014/35/EU (LVD): EN 60335-1 / EN 60335-2-29 ; 2011/65/EU (RoHS): EN 50581
The EU Declaration of conformity (DoC), which is obtainable via Detectortesters (No Climb Products Limited)
DoC No.: Solo 461 (Solo 460-770-727) New Framework EU Declaration of Conformity-M
RE7T-C1
Detectortesters (No Climb Products Limited), Edison House,
163 Dixons Hill Road, Welham Green, Hertfordshire, AL9 7JE United Kingdom
Technical data: see doc. A6V10252901