FDA221-CN、FDA241-CN 吸气式感烟火灾探测器 安装使用说明书 A6V10433472_b_zh_-2015-07-10 西门子楼宇科技 控制产品与系统
吸气式感烟火灾探测器安装使用说明书 版本说明 文中提到的产品参数以及适用说明如有更新，恕不另行通知。 西门子瑞士有限公司版权所有，Copyright © 2011-2013 未经许可，不得对该文档进行转让、复印、传播及加工；未经许可，禁止利用及公布本文档的内容。违 者必究。我们保留对该文档在专利申请、样品登记及设计专利登记等情况下的权利。 出版商信息： 西门子瑞士有限公司 基础设施与城市业务领域 楼宇科技集团 International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel. +41 41 724-2424 www.siemens.
吸气式感烟火灾探测器安装使用说明书 目录 1. 关于本文档 .......................................................................................................................... 4 2. 安全 ..................................................................................................................................... 4 2.1 安全指南........................................................................................................................................... 4 2.2 操作方法的安全规范 ..............................................
吸气式感烟火灾探测器安装使用说明书 1. 关于本文档 目标与宗旨 本文档包含了以下吸入式吸气式感烟火灾探测器产品的所有相关信息： l FDA241-CN l FDA221-CN 文本标记约定 标记 本文档中的专用标记如下所示： ⊳ ⇨ 需要给出操作指示 ⇨ 某项操作指示的直接结果 某项操作指示的最后结果 [➙ X] 引用某个页号 “文本” 引用的文本内容 l 2. 安全 2.
吸气式感烟火灾探测器安装使用说明书 小心 “小心”表示一种危险情况，如不加以避免，可能会造成轻度到中等严重的人身伤害。 注意 “注意”表示可能会因不遵守规定而造成财产损坏。 人身伤害危险的表示方法 下面显示了有关人身伤害危险的信息： 警告 危险的性质和来源 发生危险时的后果 ● 避免危险的措施/禁止事项 可能发生的财产损坏的表示方法 下面显示了有关可能的财产损坏的信息： 注意 危险的性质和来源 发生危险时的后果 ● 避免危险的措施/禁止事项 2.
吸气式感烟火灾探测器安装使用说明书 装配、安装、启动和维护 l l l l 如您需要用到例如梯子等的辅助工具，请确认其符合本工作的要求并且是安全可靠的。 在启动火灾警报主机时，请确认没有不稳定状态的发生。 确保以下章节“检查、测试设备性能”中提到的各点得到遵守。 只有在设备性能的检查与测试环节完成并交付客户使用之后方可投入正常使用。 检查、测试设备的性能 l l l l l l 避免远程通讯的通讯故障。 当您需要检查楼宇设施或者操作到其他公司的仪器产品时，务必与相关负责人协同工作。 在火灾警报测试过程中不能有人员伤亡或楼宇设施受损的情形发生。须遵循以下几点： — 在操作过程中使用正确的电势，通常是指楼宇设施的电势。 — 检查包括端口在内的控制装置（闭塞继电器）。 — 确认只是打开了需要测试的控制装置。 测试警报仪器之前告知有关人员，并预计可能发生的慌乱场面。 告知有关人员有可能出现噪音或者烟雾。 测试远程通讯之前告知有关的警报接收点和故障接收点。 对系统设计和产品的改动 对系统和具体产品进行改动可能会导致故障、功能异常和安全危险。若要进行改动或增减，必须从西门 子或相应的安全部门获得书面确认。
吸气式感烟火灾探测器安装使用说明书 3. 产品简介 3.
吸气式感烟火灾探测器安装使用说明书 3.2 性能参数 FDA241-CN FDA221-CN √ √ √ √ 电源 工作电压 工作电流 @ 24 VDC DC 19-30V 正常状态：150 mA 报警状态：250 mA 外形尺寸 (W x H x D) 162 mm x 283 mm x 120 mm √ √ 重量 1.5kg ( 3.
吸气式感烟火灾探测器安装使用说明书 FDA241-CN FDA221-CN l 复位按键 l 烟雾和气流标定按键 事件记录 日期和时间 烟雾状态、气流状态、报警、故障和探测器状态 l 设定报警阀值 烟雾和气流标定 l 用户可调节期间 l 在标定过程中, 标准 预设默认值可维护 GB15631-2008 EN 54-20 Class A, B, C 9 西门子楼宇科技 消防安全 A6V10433472_b_zh_-2015-07-10
吸气式感烟火灾探测器安装使用说明书 3.
吸气式感烟火灾探测器安装使用说明书 3.
吸气式感烟火灾探测器安装使用说明书 4. 安装 4.1 准备工作 注意 静电 探测器中电器元件的损毁 l 当打开吸气式感烟火灾探测器进行工作的时候，请使用防静电的地垫和防 静电的工作面。 l 在打开机身之前先接地，如触摸一个接地点或佩戴防静电带。 4.1.1 电源关闭时外盖的打开与关闭 打开外盖可以看到微型 USB 接口和内部显示面板。 打开外盖 ⊳ 机身无灰尘。 1. 使用螺丝刀将吸气式感烟火灾探测器顶部的两个螺钉移除（步骤 1）。 2. 将外盖朝箭头方向推起，直到在上方啮合为止。（步骤 2）。 ð 外盖开启。 关闭外盖 ⊳ 备好螺丝刀和两颗螺钉。 ⊳ 关闭电源 1. 将外盖朝箭头所示的相反方向推动（步骤 2），直到在下方闭合。 2. 注意！小心将机身和外盖之间的连接线缆夹住而损毁电线！关闭外盖时请留意连接缆线。 3.
吸气式感烟火灾探测器安装使用说明书 4.1.2 电源关闭时外盖的拆卸和安装 拆卸外盖您可见到： l 固定螺丝 l 电缆 l 所有的机械部件 l 接线端子 l 显示界面的背面 拆卸外盖 ⊳ 机身无灰尘 ⊳ 不要拆除连接在外盖上的电缆。 1. 用螺丝刀将吸气式感烟火灾探测器上方的两颗螺钉取出（步骤 1）。 2. 将外盖朝箭头方向推动直到在上方啮合（步骤 2） 。 ð 外盖被打开。 3. 握住外盖向左右两边（A）拉动使其两边脱离机身（步骤 3）。 4.
吸气式感烟火灾探测器安装使用说明书 吊挂在机身上的外盖 安装外盖 ⊳ 准备螺丝刀和两颗螺钉 1. 将连接电线的插头插入接线端子。 2. 将外盖盖上机身，使图示中的标记 1 处于两个标记 2 之间。 外盖和机身上的标记 1. 2. 3. 4.
吸气式感烟火灾探测器安装使用说明书 4.
吸气式感烟火灾探测器安装使用说明书 有四种可选择的连接方式： l 标准：上方连接（A） l 将吸气式感烟火灾探测器旋转 180 度倒置，从下方连接（B） l 将吸气式感烟火灾探测器平放，从左连接（D）或右连接（E） 当水平安装吸气式感烟火灾探测器时，可以不调整显示界面。参考‘显示界面的 调整’。 C B 170 mm 410 mm 12 0 m m A D E 安装位置 A 从上方进气 B 从下方进气 C 打开外盖空间尺寸要求 D 从左侧进气 E 从右侧进气 16 西门子楼宇科技 消防安全 A6V10433472_b_zh_-2015-07-10
吸气式感烟火灾探测器安装使用说明书 现场接线入口 开口位置 开口大小 背面开口 25 x 100 mm 机身左侧开口 ∅ 25 mm ∅ 25 mm 机身上方开口 对于 180 度倒立安装的吸气式感烟火灾探测器可在左下方找到圆形的开口。 标准安装下的电线导入 4.3 安装 4.3.1 显示界面的调整 吸气式感烟火灾探测器可以根据需要做 180 度旋转安装。显示界面也要相应做 180 度旋转安装。 安装点前端显示屏的调整 ⊳ 外盖拆卸（步骤 1） 1. 取出外盖背面的八颗螺丝（步骤 2） 2. 将前端显示屏旋转 180 度（步骤 3） 3.
吸气式感烟火灾探测器安装使用说明书 4.3.2 安装固定 在吸气式感烟火灾探测器包装箱内冲压了一个钻孔模板，包装箱中间的冲压符号表明了气流的流动方向（进 气和排气）。 机身的固定孔设置不对称。因此您要使用钻孔模板。 钻孔模板的使用 ⊳ 准备 4 个螺钉，直径为 5…6mm，螺头直径为 8…10mm。 ⊳ 拆卸外盖，电线断开。 ⊳ 必须安装在平坦的非易燃表面。 1. 将作为钻孔模板使用的包装箱展开。 – 注意表示采样管接口方向的符号（步骤 3） 。 2. 钻安装孔。 3. 如果需要，使用膨胀螺栓。 4. 将四颗螺丝拧入安装孔中。 – 不要将螺丝拧到末端位置。在螺丝头和墙之间留有约 10mm 的空间。 5. 将机身挂在螺丝上。 6. 将四个螺丝轻轻拧紧。 ð 机身固定。 7.
吸气式感烟火灾探测器安装使用说明书 4.3.3 采样管网的连接 注意 采样管网与探测器的连接 采样管网与探测器的损毁 l 不要将采样管网与探测器粘合在一起！如果由于进行维护或维修工作而必须将 采样管网与探测器拆分，可能会损伤到内部组件。 ⊳ 采样管网安装完毕 ⊳ 采样管网连接到探测器的最后 500mm 必须是直管，以缓和进入探测器内的气流。 ð 采样管网与探测器连接完毕。 1. 将一段短管接入探测器的进气口。 2. 将采样管网和接入探测器的短管相连接。 4.3.3.1 回流管 如在被探测区域和探测器之间存在大于 45Pa 的气压差，则需要使用回流管。 安装回流管时须注意： 注意 探测器和回流管之间的连接 回流管和/或探测器的损毁 l 不要将回流管和探测器粘合在一起！假如由于维护或维修工作的需要将回流管 和吸气式感烟火灾探测器拆分开来，有可能会损毁到回流管或吸气式感烟火灾 探测器。将回流管安装在探测器的排气口。 4.3.
吸气式感烟火灾探测器安装使用说明书 通过接线端子您可以： l 线缆与外盖上的显示界面连接。 l 连接探测器外部电源。 l 通过继电器控制多种外部功能。 l 安装通讯模块 FDCC221S（配件）。 l 微型 USB 接口与计算机建立连接。 l 通过接线端口概览： 电源供电。详细见【→21】 “Smoke 4…20mA”模拟输出。详见【→21】 “GPI” 通用输入。详见【→22】.
吸气式感烟火灾探测器安装使用说明书 4.3.4.2 外部电源 探测器配备了两个接线螺钉供连接电源使用，因而可以连接更多的探测器到电源上。 前提：所使用的外部电源满足要求。 “一个探测器与一个电源”接线图 “多个探测器与一个电源连接”接线图 IN：连接外部电源 OUT：连接其他探测器 步骤 ⊳ 准备合适的外部电源。 ⊳ 探测器的外盖拆开。 ð 外部电源接到探测器上。 1. 连接外部电源之前，先检查电源电压。允许值：DC 24V±4V 2. 按照给出的接线图所示连接外部电源到探测器。 4.3.4.
吸气式感烟火灾探测器安装使用说明书 烟雾值（缺省值） 4…20mA 模拟输出 气流 4…20mA 模拟输出 无烟雾 4 mA 0 l/min 4 mA 早期预警 8 mA 20 l/min 8 mA 预警 12 mA 40 l/min 12 mA 火警 1 16 mA 60 l/min 16 mA 火警 2 20 mA 80 l/min 20 mA 灰尘值 4…20mA 模拟输出 微细粉尘值 4…20mA 模拟输出 无灰尘 4 mA 0 μg/m³ 4 mA 较少灰尘值 8 mA 30 μg/m³ 8 mA 中灰尘值 12 mA 60 μg/m³ 12 mA 高灰尘值 16 mA 90 μg/m³ 16 mA 很高灰尘值 20 mA 150 μg/m³ 20 mA 4.3.4.
吸气式感烟火灾探测器安装使用说明书 4.3.4.5 “Purge”净化功能继电器输出（仅适用于 FDA241-CN） 继电器输出控制外部净化单元。 触点：常开 特点 l 适用于对外部净化单元的操控 l 可配置： — 清洁间隔 — 清洁时间 在吸气式感烟火灾探测器独立使用时，通过调试软件'FXS2051 ASD Configuration Tool'，在“净化”菜单中设置。 4.3.4.6 “Dust”灰尘值继电器输出（仅适用于 FDA241-CN） 继电器输出用于灰尘值的外部监控。 触点：常开 特点 l 适用于对灰尘值的外部监控。 l 在灰尘浓度升高时启动。 4.3.4.
吸气式感烟火灾探测器安装使用说明书 4.3.4.8 “Inspect”警告继电器输出（仅适用于 FDA241-CN） 继电器输出报警级别“警告”信号 触点：常开（缺省值） ，电阻取决于连接设备的规格参数 特点 l 根据设置进行启动 l 通过'FXS2051 ASD Configuration Tool'软件，可以变更到连接‘常闭’触点。所选择的设置自动应用 于’Inspect’, ’PreAlarm’, ’Fire 1’, ‘Fire 2’。 4.3.4.9 “PreAlarm” 预警信号继电器输出 继电器输出报警级别“预警”信号 触点：常开（缺省值） 特点 l 根据设置进行启动 l 通过'FXS2051 ASD Configuration Tool'软件，可以变更到连接‘常闭’触点。所选择的设置自动应用 于’Inspect’, ’PreAlarm’, ’Fire 1’, ‘Fire 2’。 4.3.4.
吸气式感烟火灾探测器安装使用说明书 4.3.4.
吸气式感烟火灾探测器安装使用说明书 4.3.4.
吸气式感烟火灾探测器安装使用说明书 方式 1 （仅限于 FDA241-CN） 所用的输入输出模块： FDCIO222 监视： 开路 A B 4 GPI OUT OUT Fault (n.c.) OUT 5 Inspect (n.o.) 3 IN1 - IN4 1 2 FDA241 5 Fire 1 (n.o.) 当使用 FDCIO222 输入输出模块时，监视开路的接线示例 1 火灾报警控制器 4 GPI 输入监视电阻 (参考章节‘配置 GPI’输入 [➙ Error! Bookmark not defined.
吸气式感烟火灾探测器安装使用说明书 用此种连接方式，不能控制外部灭火设备。 28 西门子楼宇科技 消防安全 A6V10433472_b_zh_-2015-07-10
吸气式感烟火灾探测器安装使用说明书 接线方式 2 （适用于 FDA241-CN 和 FDA221-CN） 所用的输入输出模块： FDCIO222 监视： 开路和短路 A B 4b GPI 4a OUT OUT 560 Fault (n.c.) OUT 5 3 IN1 - IN4 1 Fire 1 (n.o.) FDA241 FDA221 5 2 Smoke ok 当使用 FDCIO222 输入输出模块时，监视开路和短路的接线示例 4a, 4b GPI 输入监视电阻 (参考章节‘配置 GPI’输入 [➙ Error! Bookmark not defined.
吸气式感烟火灾探测器安装使用说明书 30 西门子楼宇科技 消防安全 A6V10433472_b_zh_-2015-07-10
吸气式感烟火灾探测器安装使用说明书 5. 操作 5.
吸气式感烟火灾探测器安装使用说明书 指示灯 名称 功能 运行指示灯 绿色 LED 长亮： l 净化指示灯 通电中 黄色 LED 长亮： l 启动净化过程 黄色 LED 闪烁：： l 故障指示灯 净化过程启动后至恢复正常状态（持续 2 分钟） 黄色 LED 闪烁： l 技术故障 l 外盖被打开 气流指示 当前气流状态通过 LED 指示灯显示出来 a) LED 黄色 黄色 LED 灯亮，表示气流增加。.
吸气式感烟火灾探测器安装使用说明书 报警级别： 红色 LED 灯亮表示报警级别为“警告”。 警告 同时下方的 6 至 9 盏黄色 LED 灯亮。 报警级别： 红色 LED 灯亮表示报警级别为“预警”。 预警 同时下方的 10 至 12 盏黄色 LED 灯亮。 报警级别： 红色 LED 灯亮表示报警级别为“火警 1”。 火警 1 同时下方的 13 至 14 盏黄色 LED 灯亮。 报警级别： 红色 LED 灯亮表示报警级别为“火警 2”。 火警 2 同时 15 盏黄色 LED 灯齐亮。 按键 操作 结果 快按按键 关闭蜂鸣器 长按按键（约 5 秒） 启动测试/故障分析 红色 LED 灯 红色 LED 灯 红色 LED 灯 红色 LED 灯 当外盖打开时，按键具备复位功能，同时报警输出关闭。 灰尘指示灯 灰尘浓度增加，则闪烁的频率增加。 蓝色 LED 状态 含义 关闭 正常运行 慢闪 低灰尘浓度 快闪 中灰尘浓度 持续亮灯 高灰尘浓度 * 仅适用于 FDA241-CN 33 西门子楼宇科技 消防安全 A6V10433472_b_zh
吸气式感烟火灾探测器安装使用说明书 5.
吸气式感烟火灾探测器安装使用说明书 5.
吸气式感烟火灾探测器安装使用说明书 5.
吸气式感烟火灾探测器安装使用说明书 6. 维护 6.1 直观检查 检查以下项： 6.
吸气式感烟火灾探测器安装使用说明书 最上面或最下面的 LED 闪 气流达到了设定的偏差范 围( 国标±50 %) 检查管道系统是否损坏，如裂 缝，孔洞、管道与配件之间的 连接 净化管网 标定吸气式感烟火灾探测器 最上面或最下面的 LED 闪 气流的额外偏差超过了设 定值 检查管道系统是否损坏，如裂 缝，孔洞、管道与配件之间的 连接 净化管网 标定吸气式感烟火灾探测器 故障灯亮 38 西门子楼宇科技 消防安全 A6V10433472_b_zh_-2015-07-10
吸气式感烟火灾探测器安装使用说明书 6.2.1 故障分析 发生故障时指示灯 .亮起。故障类型需要查询方能看到。 当 LED 灯测试结束之后，故障指示灯和相应的 LED 灯一同亮起约 3 秒钟。 故障类型 亮灯位置 亮灯位置 故障类型 1 吸气式感烟火灾探测器构件故障 2 显示界面控制故障 3 检测腔故障 4 继电器输出接线故障 5 4…20mA 模拟输出接线故障 6 吸气式感烟火灾探测器配置无效 7 气流测量故障 8 GPI 通用输入接口配置错误 9 GPI 通用输入接线故障 10 配置错误 11 电源故障 12 外盖被打开 6.2.
Siemens Schweiz AG Infrastructure & Cities Sector Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel. +41 41-724 24 24 www.siemens.
