User Manual

ManualsBrandsSiemens ManualsEmptyCYF-xx 200 N2, CYE-10 200 N2

A6V11561295_en--_b

Smart Infrastructure

2021-01-13

Building Products

Sinorix™

CYF-xx 200 N2, CYE-10 200 N2

IG-100

Cylinders equipped with valve and protective cap

● 200 bar cylinders

Working pressure: 200 bar / Test pressure: 300 bar

● For piloting and extinguishing

● Various capacities available

Product codes:

CYF-2.7 200 N2 - S54476-C620-A1

CYF-10 200 N2 - S54476-C620-A2

CYF-80 200 N2 - S54476-C680-A1

CYE-10 200 N2 - S54476-C620-A12

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Sinorix™ CYF-xx 200 N2, CYE-10 200 N2 IG-100 Cylinders equipped with valve and protective cap ● 200 bar cylinders Working pressure: 200 bar / Test pressure: 300 bar ● For piloting and extinguishing ● Various capacities available Product codes: CYF-2.
PAGE 2
Use This product must only be used with SinorixTM fixed automatic extinguishing systems. Functions The cylinder is empty or contains the following gas: ● IG-100 (nitrogen) The cylinder is used alone or as part of a cylinder battery. The equipped cylinder — including the cylinder, its valve, and its protective cap — has been manufactured in compliance with the European directive regarding transportable pressure equipment (TPED 2010/35/EU). The valve and the cylinder are marked π (pi).
PAGE 3
Notes Security This product may only be installed by Siemens-authorized specialized installers, with experience in the design, installation and maintenance of automatic extinguishing systems.
PAGE 4
The frequency of the product inspection is subject to applicable local regulations. For more information, refer to the maintenance documentation. Safety measures ● Before handling, dismantling or transport, place the cylinder in safe position. After an actuation ● Make the installation safe. ● Replace the cylinder with an identical cylinder. Refer to the maintenance instructions to obtain detailed procedures. Regulatory check Depends on the current regulations in the country.
PAGE 5
Technical data 2.7 l cylinder Technical data Capacity 2.7 l +5/-0 % Cylinder test pressure 300 bar Cylinder valve F230-IG200 / F2302000 Thread for valve connection W28.8 x 1/14ʺ, 25E female (ISO 11383-1) Thread on cylinder valve outlet M24x1.
PAGE 6
10 l cylinder Technical data Capacity 10 l +5/-0 % Cylinder test pressure 300 bar Cylinder valve F230-IG200 / F2302000 Thread for valve connection W28.8 x 1/14ʺ, 25E female (ISO 11383-1) Thread on cylinder valve outlet M24x1.
PAGE 7
80 l cylinder Technical data Capacity 80 l +5/-0 % Cylinder test pressure 300 bar Cylinder valve F230-IG200 / F2302000 Thread for valve connection W28.8 x 1/14ʺ, 25E female (ISO 11383-1) Thread on cylinder valve outlet M24x1.
PAGE 8
Certifications and compliances LPCB In progress GOST R Certificate GOST R RoHS Compliant TPED compliance Directive 2010/35/EU Cylinder / cylinder valve 305/2011/EU (CPR) EN 12094-4 Cylinder valve 0786-CPR-30230 The declared performance and conformity can be seen in the Declaration of Performance (DoP) and/or the EU Declaration of Conformity (DoC), which are obtainable via the Customer Support Center: Tel. +49 89 9221-8000 or https://siemens.com/bt/download.