Datenblatt

ManualsBrandsSiemens ManualsEmptyCYF-20 300 N2, CYF-80 300 xx, CYF-140 300 xx, CYE-xx 300 N2

Sinorix™

CYF-20 300 N2, CYF-80 300 xx, CYF-140 300 xx,

CYE-xx 300 N2

IG-01, IG-55, IG-100, IG-541

Mit einem Ventil und einer Schutzkappe ausgerüsteter Behälter

● 300 bar Behälter

Nenndruck: 300 bar / Prüfdruck: 450 bar

● Mehrere Gase sowie Gasgemische verfügbar: IG-01, IG-55, IG-100, IG-541

● Zum Löschen verwenden

● In mehreren Größen / Kapazitäten erhältlich

Produktcodes:

CYF-20 300 N2 - S54476-C680-A3

CYF-80 300 N2 - S54476-C680-A2

CYF-80 300 Ar - S54476-C683-A1

CYF-80 300 541 - S54476-C686-A1

CYF-80 300 55 - S54476-C689-A1

CYE-80 300 N2 - S54476-C680-A12

CYF-140 300 N2 - S54476-C640-A1

CYF-140 300 Ar - S54476-C643-A1

CYF-140 300 541 - S54476-C646-A1

CYF-140 300 55 - S54476-C649-A1

CYE-140 300 N2 - S54476-C640-A11

A6V11561293_de--_b

Smart Infrastructure

2021-07-08

Building Products

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
Sinorix™ CYF-20 300 N2, CYF-80 300 xx, CYF-140 300 xx, CYE-xx 300 N2 IG-01, IG-55, IG-100, IG-541 Mit einem Ventil und einer Schutzkappe ausgerüsteter Behälter ● ● ● ● 300 bar Behälter Nenndruck: 300 bar / Prüfdruck: 450 bar Mehrere Gase sowie Gasgemische verfügbar: IG-01, IG-55, IG-100, IG-541 Zum Löschen verwenden In mehreren Größen / Kapazitäten erhältlich Produktcodes: CYF-20 300 N2 - S54476-C680-A3 CYF-80 300 N2 - S54476-C680-A2 CYF-80 300 Ar - S54476-C683-A1 CYF-80 300 541 - S54476-C686-A1 CYF-80
PAGE 2
Anwendung Diese Produkte sind ausschließlich für die Verwendung in ortsfesten automatischen Sinorix™ Gaslöschanlagen vorgesehen. Funktionen Der Behälter ist leer und enthält eines der folgenden Gase bzw. Gasgemische: ● IG-01 (Argon) ● IG-55 (Stickstoff und Argon) ● IG-100 (Stickstoff) ● IG-541 (Stickstoff, Argon und CO2) Der Behälter wird allein oder in Behälterbatterien verwendet.
PAGE 3
Gerätekombinationen Kompatibles Behälterventil Bezeichnung Beschreibung Produktcode F230-IG300 Behälterventil F2303000 S54476-B500-A3 Produktdokumentation Typ Titel Ref. Dokument Datenblatt F230-IG300 A6V11162662 Hinweise Sicherheit Dieses Produkt darf nur von durch Siemens zugelassenen Fachinstallateuren eingebaut werden, die mit der Bauweise, Installation und Wartung automatischer Löschsysteme vertraut sind.
PAGE 4
Wartung Lagerung vor der Inbetriebnahme ● Die Behälter in einem sauberen, belüfteten Raum lagern, der gut beleuchtet und witterungsbeständig ist (Regen, Sonnenstrahlen, starke Temperaturschwankungen usw.). ● Die Behälter bei einer stabilisierten Temperatur lagern (siehe Technische Daten). ● Die Behälter müssen immer mit ihrer Schutzkappe gelagert werden. ● Die Behälter mit Gurten befestigen oder sie in der Gitterbox stellen (und sie in der Gitterbox festgurten).
PAGE 5
Technische Daten Behälter 20 l Technische Daten Kapazität 20 l +5/-0 % Prüfdruck 450 bar Behälterventil F230-IG300 / F2303000 Gewinde für den Ventilanschluss W28,8 x 1/14ʺ, 25E Innengewinde (ISO 11363-1) Gewinde am Ventilausgang M24x1,5 Rohrgewinde W80 x 1/11ʺ (ISO 11117) Abdichtung PTFE Materialien Behälter Nahtlos geschmiedeter Stahl 34CrMo4 Behälterventil Bitte das Produktdatenblatt lesen Schutzkappe Ja Design Entspricht ISO 9809-2:2010 Temperaturbereich Betrieb -20 °C bis +50 °C, nicht
PAGE 6
Behälter 80 l Technische Daten Kapazität 80 l +5/-0 % Prüfdruck 450 bar Behälterventil F230-IG300 / F2303000 Gewinde für den Ventilanschluss W28,8 x 1/14ʺ, 25E Innengewinde (ISO 11363-1) Gewinde am Ventilausgang M24x1,5 Rohrgewinde W80 x 1/11ʺ (ISO 11117) Abdichtung PTFE Materialien Behälter Nahtlos geschmiedeter Stahl 34CrMo4 Behälterventil Bitte das Produktdatenblatt lesen Schutzkappe Ja Design Entspricht ISO 9809-2:2010 Temperaturbereich Betrieb -20 °C bis +50 °C, nicht kondensierend Te
PAGE 7
Behälter 140 l Technische Daten Kapazität 140 l +5/-0 % Prüfdruck 450 bar Behälterventil F230-IG300 / F2303000 Gewinde für den Ventilanschluss W28,8 x 1/14ʺ, 25E Innengewinde (ISO 11363-1) Gewinde am Ventilausgang M24x1,5 Rohrgewinde W80 x 1/11ʺ (ISO 11117) Abdichtung PTFE Materialien Behälter Nahtlos geschmiedeter Stahl 34CrMo4 Behälterventil Bitte das Produktdatenblatt lesen Schutzkappe Ja Design Entspricht ISO 9809-2:2010 Temperaturbereich Betrieb -20 °C bis +50 °C, nicht kondensierend
PAGE 8
Zertifizierungen und Konformitäten LPCB Läuft GOST R GOST R Zertifikat RoHS Konform TPED-Konformität Behälter / Ventil Richtlinie 2010/35/EU 305/2011/EU (BauPV) EN 12094-4 Behälterventil 0786-CPR-30230 Die Declaration of Performance (Leistungserklärung) und/oder die Declaration of Conformity (Konformitätserklärung) sind beim Customer Support Center, Tel.: +49 89 9221-8000 oder auf der folgenden Website erhältlich https://siemens.com/bt/download.
PAGE 9
Massbilder Bemaßung in mm Höhe Behälter L1 Höhe -> Ventilausgang L2 Behälter und Ventil L3 Behälter und Kappe L4 Außendurchmesser D CYF-20 810 ±20 853 ±20 913 ±20 965 ±20 204 ±1 % CYF-80 CYE-80 1 780 ±20 1 823 ±20 1 883 ±20 1 935 ±20 267 ±1 % CYF-140 CYE-140 1 745 ±20 1 788 ±20 1 848 ±20 1 925 ±20 360 ±1 % 9 Siemens Schweiz AG Building Products A6V11561293_de--_b 2021-07-08
PAGE 10
Herausgegeben von Siemens Schweiz AG Smart Infrastructure Global Headquarters Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug +41 58 724 2424 www.siemens.com/buildingtechnologies Dokument-ID A6V11561293_de--_b Ausgabe 2021-07-08 © Siemens Schweiz AG, 2021 Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten.