Data Sheet for Product
s Industry, Inc. 
Divisão de tecnologias prediais 
Operação – (continuação) 
Segundo os resultados de monitoramento, o indicador LED pisca 
nas seguintes cores dependendo das seguintes condições: 
Cor do 
flash 
Condição 
Intervalo 
entre 
flashes 
(em segundos) 
Verde*: 
Operação normal de supervisão. 
O nível de sensibilidade à fumaça 
está dentro dos limites 
estabelecidos. 
10 
Amarelo: 
O detector está com problema e 
precisa de substituição. 
4 
Vermelho:
Situação de alarme.  1 
Sem 
piscar: 
O detector está desligado. 
─ 
* O LED pode ser desligado.  
Siga a descrição correspondente do painel utilizado. 
Uma rápida inspeção visual é suficiente para indicar o estado do 
detector a qualquer momento.  Caso sejam necessárias 
informações mais detalhadas, um relatório impresso pode ser 
emitido pelo respectivo FACP Desigo que indica o status e as 
configurações atribuídas a cada detector individualmente. 
Instalação  
Todos os detectores modelo FDO421 utilizam uma base para 
montagem em superfície modelo DB-11 ou DB-11E, que pode 
ser montada em caixa de chaveamento de 10,16 cm (4 pol.) 
octogonal, quadrada ou única. A base utiliza contatos com 
braçadeira aparafusada para as conexões elétricas e contatos 
autolimpantes para aumentar a confiabilidade. 
A base modelo DB-11 pode ser utilizada com o kit opcional de 
travamento do detector modelo LK-11, que contém 50 travas de 
detector e uma ferramenta de instalação para impedir a 
remoção não autorizada do cabeçote do detector. O modelo 
DB-11 dispõe de tampas de acabamento para cobrir os orifícios 
dos parafusos externos de fixação. 
O modelo FDO421 pode ser instalado no mesmo circuito de 
inicialização com os seguintes modelos Siemens de detectores 
série "H" (quando usado com FACPs Desigo)
: 
• Modelo HFP-11 
• Estações manuais modelo "HMS" 
• Interfaces modelo "HTRI" 
• Dispositivos de controle de saída modelo HCP 
• Módulos de zonas convencionais endereçáveis 
  modelo "HZM" 
Dados de aplicação 
A instalação de detectores modelo FDO421 exige circuito 
com fiação dupla. Em muitos casos de modernização, a 
fiação existente pode ser usada. A derivação em T é 
permitida apenas para fiação de estilo 4 (classe B). O 
modelo FDO421 não é afetado pela polaridade, o que 
possibilita uma redução considerável do tempo de 
instalação e de eliminação de problemas. 
O modelo FDO421 pode ser utilizado dentro do limite 
máximo de espaçamento central de 9,14 m (30 pés) 
(áreas de 83,61 m²/900 pés²) como mencionado na NFPA 
72. Essas diretrizes de instalação estão baseadas em 
condições ideais,
 ou seja, superfícies de teto regulares, 
movimentação mínima de ar e ausência de obstrução 
física entre possíveis fontes de incêndio e o detector. 
Não instale detectores em locais muito próximos de saídas de 
ventilação, aquecimento ou ar-condicionado.  Vigas expostas 
ou tetos com travessas também podem afetar as limitações de 
espaçamento seguro para detectores. 
Caso surjam dúvidas relacionadas ao posicionamento do 
detector, observe as diretrizes da NFPA 72.  Boas práticas de 
engenharia de sistemas de proteção contra incêndio e o bom 
senso determinam como e quando os detectores de incêndio 
devem ser instalados e utilizados. Contate o seu distribuidor ou 
escritório de vendas local da Siemens Industry 
– Fire Safety 
sempre que precisar de ajuda para a utilização do modelo 
FDO421 em aplicações incomuns. Certifique-se de seguir as 
diretrizes da NFPA, 
as instruções de instalação certificadas 
pela UL/ULC 
que acompanham todos os detectores Siemens – 
Fire Safety e as leis locais para todos os equipamentos de 
proteção contra incêndio. 
Dados técnicos 
Faixa de 
temperatura    0 °C (32 °F) a 49°C (120°F)  
em operação: 
Umidade relativa:   0 
– 95%; sem condensação 
Pressão do ar:      Sem efeito 
Velocidade do ar:  0 
– 4.000 pés/min (0-20 m/s) 
Faixa de tensão de entrada:   16 VCC 
─ 30 VCC 
Corrente de alarme (máx.) --   280 μA 
Corrente de espera (máx.) --   280 μA, máx. (média) 
Espaçamento máximo:   9,14 m (30 pés) do 
centro (83,61 m²/900 pés²), 
  segundo a NFPA 72 
Peso do detector:    0,317 lb. (0,144 kg) 
Grade de proteção mecânica: 
Certificação 
UL /  ULC  
para grade STI modelo STI–9604




