Fiche technique du produit
Siemens 
Infrastructure intelligente - Produits du bâtiment 
–5– 
 usa.siemens.com/fire 
Données techniques 
TEMPÉRATURE   
DE 
FONCTIONNEMENT: 
0° à 38 C  
(32° à 100 F) 
HUMIDITÉ  
RELATIVE : 
0 à 95 % 
(sans condensation) 
PRESSION D’AIR : 
Sans effet
PLAGE DES 
TENSIONS 
D’ENTRÉE : 
16 V c.c. à 30 V c.c. 
COURANT 
D’ALARME MAX. : 
410 μA 
COURANT 
D’ATTENTE MAX. : 
250 μA 
ESPACE MAXIMUM 
Central de 30 pi (9,144 m)  
(900 pi
2
 | 83,6 m
2
),  
selon NFPA 72 et ULC-S524
CONSIGNES 
THERMIQUES : 
•  Seuil fixe de 57 ºC 
(135 ºF) 
•  Élévation de 
température : 
  8,3ºC / min (15ºF)  
à un seuil fixe de 57ºC 
(135ºF) 
POIDS DU 
DÉTECTEUR : 
0,317 lb (0,144 kg) 
CAPOT DE 
PROTECTION 
MÉCANIQUE : 
Homologué UL / ULC  
avec protection STI de 
modèle STI-9604 
PLAGE DE 
SENSIBILITÉ : 
•  UL268 3,52 à 4,17 % / pi 
obs. 
•  ULC 3,52 à 4,27 % / pi 
obs. 
•  UL268A 2,32 à 2,84 % / 
pi obs. (Directement dans 
le conduit) 
MODÈLE 
OU TYPE 
FICHE 
TECH-
NIQUE 
PANNEAU 
XLS 
6300
FireFinder
MD
 (aperçu 
incendie seulement) 
XLSV 
6340
FireFinder (incendie / 
vocal) 
Desigo 
Modulaire
7300
Desigo modulaire  
(présentation 
 du système) 
FC901 
6813
PCAI adressable 
 de protection incendie 
Desigo à 50 points 
FC2025 
6815
PCAI adressable 
 de protection incendie 
Desigo à 252 points 
(incendie) 
FC2050 
PCAI adressable de 
protection incendie 
Desigo à 504 points 
(incendie) 
FV2025 
6821
PCAI adressable de 
protection incendie 
Desigo à 252 points  
(incendie avec système 
intelligent de communication 
vocale [IVC]) 
FV2050 
PCAI adressable de 
protection incendie 
Desigo à 504 points  
(incendie avec système 
intelligent de communication 
vocale [IVC]) 
MODÈLE 
OU TYPE 
Nº DE 
PIÈCE 
PRODUIT 
FDOT421  S54320-F6-A1
Détecteur  
d’incendie 
multicritères 
 adressable 
Dispositifs compatibles : 
MODÈLE 
OU TYPE 
Nº DE 
PIÈCE 
PRODUIT 
ABHW-4B  S54320-F13-A1 
Diffuseur avec  
option 
d'alimentation par 
boucle 
ABHW-4S  S54320-F14-A1 
Diffuseur pour les 
chambres 
ADB-BOX  500-698360 
Boîtier adaptateur à 
montage en surface 
pour diffuseur 
DB2-HR  S54370-F12-A1 
Base de relais 
compatible avec les 
détecteurs standard 
et avancés de 
Siemens 
DB-11  500-094151 
Base de montage 
pour détecteur  
(pour série 11) 
DB-11E  500-094151E 
Base de détecteur 
(petite) 
RL-HW  500-033310 
Indicateur d’alarme 
à distance : 
 montage sur un 
coffret à 
branchement 
simple, rouge 
RL-HC  500-033230 
Indicateur d’alarme 
à distance : 
 montage sur un 
coffret octogonal de 
4 po (10,2 cm), 
rouge 
LK-11  500-695350 
Ensemble de 
verrouillage  
de la base  
(pour série 11) 
Consulter : www.STI-USA.com pour de 
plus amples renseignements sur la 
commande du modèle STI-9604 
Au Canada, commandez : 
MODÈLE
OU TYPE 
Nº DE
PIÈCE 
PRODUIT 
DB-11C  500-095687 
Base d’installation 
 du détecteur, 
homologuée 
 ULC 
S
Détails de commande 
Compatibilité des panneaux 






