Data Sheet for Product

ManualsBrandsSiemens ManualsFire - Detectors & PeripheralsDeclaration of Performance - DBS720

A6V10203095_n_it_-- Building Technologies

2018-06-15

Control Products and Systems

Cerberus™ PRO/ Cerberus™ FIT

Base con cicalino integrato, sirena d'allarme

DBS720, FDS221-R, FDS221-W

Segnalazioni allarme per il bus del rivelatore C-NET indirizzabile automaticamente

●

Base con cicalino integrato DBS720

– 11 tipi di suono selezionabili, 2 livelli di allarme programmabili

– Livello sonoro fino a 88 dB(A) regolabile a due livelli

– Compatibile con i rivelatori puntiformi FD720 indirizzati

– Collegamento per 2 indicatori esterni d'allarme

– Alimentazione e comunicazione tramite periferica C-NET

●

Sirena d'allarme FDS221-R, FDS221-W

– 11 tipi di suono selezionabili, 2 livelli di allarme programmabili

– Livello sonoro fino a 99 dB(A) regolabile a tre livelli

– Compatibile con le basi del rivelatore indirizzate FDB221 e FDB222

– Possibilità di impiegare accessori per la base e la guarnizione

– Collegamento per 2 indicatori esterni d'allarme

– Alimentazione e comunicazione tramite C-NET

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Cerberus™ PRO/ Cerberus™ FIT Base con cicalino integrato, sirena d'allarme DBS720, FDS221-R, FDS221-W Segnalazioni allarme per il bus del rivelatore C-NET indirizzabile automaticamente ● ● A6V10203095_n_it_-2018-06-15 Base con cicalino integrato DBS720 – 11 tipi di suono selezionabili, 2 livelli di allarme programmabili – Livello sonoro fino a 88 dB(A) regolabile a due livelli – Compatibile con i rivelatori puntiformi FD720 indirizzati – Collegamento per 2 indicatori esterni d'allarme – Alimentazione
PAGE 2
Caratteristiche ● ● ● Ecologico – Lavorazione ecologica – Materiali riciclabili – Componenti elettronici e parti in plastica facilmente separabili Caratteristiche della base con cicalino integrato DBS720 – Livello sonoro e suoni regolabili, sincronizzazione dei suoni di tutte le segnalazioni allarme – Nessuna alimentazione supplementare, l'alimentazione avviene tramite C-NET – Corrente di esercizio molto bassa – Test periodico della parte acustica (non udibile) – Monitoraggio dello stato dell'apparecchio
PAGE 3
Accessori base con cicalino integrato 1 2 3 4 5 1 Piastra di identificazione FDBZ291 4 Micro morsettiera DBZ1190-AA 2 Guarnizione_base del rivelatore RS720 5 Morsetto di connessione DBZ1190-AB 3 DBS720 Guarnizione della base del rivelatore RS720 ● ● Per l’ottenimento di una categoria di protezione IP più elevata Montaggio tra base del rivelatore e soffitto Piastra di identificazione FDBZ291 ● ● Per identificare l'indirizzo di posizione Utilizzo esclusivamente possibile senza guarnizione della ba
PAGE 4
Accessori sirena d'allarme Basi del rivelatore indirizzabili FDB221 / FDB221-AA Funzionamento: ● Base del rivelatore con piedini per rivelatori d’incendio con elaborazione del segnale indirizzabile ● Morsettiere ausiliarie 'arancioni', sezione conduttore 0,2…1,5 mm2 ● Il prodotto FDB221-AA contiene inoltre il micromorsetto DBZ1190-AA Impiego: ● Per entrata cavo nel montaggio ad incasso ● Per entrata cavo nel montaggio a parete con cavi aventi diametro massimo di 6 mm Base del rivelatore piatta, indirizzabil
PAGE 5
Supporto per base in ambienti bagnati FDB295 ● ● ● ● ● ● Per l'ottenimento di una categoria di protezione più elevata Per il montaggio in ambienti bagnati o umidi Necessario in caso di impiego del riscaldatore rivelatore FDBH291 Necessario in caso di impiego della griglia di protezione DBZ1194 o della griglia di protezione EMC FDBZ294 Montaggio tra base del rivelatore e soffitto Montaggio rapido della base del rivelatore: la base del rivelatore è semplicemente inserita in posizione nel supporto per base in
PAGE 6
Funzioni DBS720 Base con cicalino integrato ● La base con cicalino integrato funge da allarme acustico all'interno del sistema di rivelazione incendio FS720 e FS360 indirizzato ● La base con cicalino integrato può essere attivata a piacere da qualsiasi rivelatore ● Impiegabile con tutti i rivelatori puntiformi della serie Cerberus PRO FD720 (per i rivelatori vedi la scheda prodotto A6V10202198 e A6V10284161) FDS221-R, FDS221-W ● Potente emissione dell'allarme in caso di allarme incendio, riconoscibile in mo
PAGE 7
Opzioni FDB221 Base indirizzabile A5Q00001664 0,026 FDB222 Base del rivelatore piatta, indirizzabile S54319-F1-A1 0,024 FDBZ295 Guarnizione S54319-F10-A1 0,062 FDB291 Supporto per base A5Q00001603 0,035 FDB293 Supporto per base in ambienti umidi A5Q00003945 0,320 FDB295 Supporto per base in ambienti bagnati S54319-F21-A1 0,286 DBZ1194 Griglia di protezione BPZ.
PAGE 8
Indicazioni Installazione Installazione base con cicalino integrato DBS720 ● La base con cicalino integrato DBS720 forma un'unità con il rivelatore, è già dotata di una base e viene montata ai soffitti. ● Per linee di alimentazione a incasso ● Per linee di alimentazione a parete realizzare i rispettivi punti di apertura per cavi fino a un diametro max. di 8 mm.
PAGE 9
Installazione della sirena d'allarme FDS221-R, FDS221-W ● La sirena d'allarme FDS221-x viene inserita direttamente in una base del rivelatore FDB22x e montata alle pareti o ai soffitti. ● Per entrata cavo nel montaggio ad incasso. ● Per entrata cavo nel montaggio a parete con diametro del cavo fino a max. 6 mm con base del rivelatore FDB221. Per diametri superiori, utilizzare il supporto per base FDB291, il supporto per base in ambienti umidi FDB293 o il supporto per base in ambienti bagnati FDB295.
PAGE 10
Dati tecnici Alimentazione FDS221-R / FDS221-W DBS720 Tensione di esercizio DC 12...33 V DC 12...33 V Corrente di esercizio (riposo) ● Suono attivato Max. 250 µA 3,5 mA Max.
PAGE 11
07 0786 FDS221-R Siemens Schweiz AG; Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug Technical data: see doc. 008109 FDS221-R - Sounder incl. short-circuit isolator for use in fire detection and fire alarm systems installed in buildings.
PAGE 12
Disegni quotati DBS720 FDS221-X 117 h 100 h Con base FDB221 52,5 mm Con base FDB222 47,5 mm Con base FDB221 e guarnizione FDBZ295 55 mm 29 23 175 Base del rivelatore Emesso da Siemens Switzerland Ltd Building Technologies Division International Headquarters Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug Tel. +41 58 724 2424 www.siemens.