Fiche technique du produit

ManualsBrandsSiemens ManualsFire - Detectors & PeripheralsDeclaration of Performance - DBS720

A6V10203095_n_fr_-- Building Technologies

2018-06-15

Control Products and Systems

Cerberus™ PRO/ Cerberus™ FIT

Embase sonore, diffuseur sonore

DBS720, FDS221-R, FDS221-W

Dispositifs d'alarme pour le bus de détecteur automatiquement adressable C-NET

●

Embase sonore DBS720

– 11 types de signal au choix, 2 niveaux d'alarme programmables

– Niveau sonore jusqu'à 88 dB(A), réglable en deux niveaux

– Compatible avec les détecteurs ponctuels FD720 adressés

– Raccord pour 2 indicateurs d'action externes

– Alimentation et communication via appareil périphérique C-NET

●

Diffuseur sonore FDS221-R, FDS221-W

– 11 types de signal au choix, 2 niveaux d'alarme programmables

– Niveau sonore jusqu'à 99 dB(A), réglable en trois niveaux

– Compatible avec les embases de détecteur FDB221 et FDB222 adressées

– Utilisation d'accessoire d'embase et de garniture d'étanchéité possible

– Raccord pour 2 indicateurs d'action externes

– Alimentation et communication via C-NET

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Cerberus™ PRO/ Cerberus™ FIT Embase sonore, diffuseur sonore DBS720, FDS221-R, FDS221-W Dispositifs d'alarme pour le bus de détecteur automatiquement adressable C-NET ● ● A6V10203095_n_fr_-2018-06-15 Embase sonore DBS720 – 11 types de signal au choix, 2 niveaux d'alarme programmables – Niveau sonore jusqu'à 88 dB(A), réglable en deux niveaux – Compatible avec les détecteurs ponctuels FD720 adressés – Raccord pour 2 indicateurs d'action externes – Alimentation et communication via appareil périphérique
PAGE 2
Caractéristiques ● ● ● Ecologique – Traitement écologique – Matériaux recyclables – Séparation simple des composants électroniques et des pièces en matière plastique Caractéristiques de l'embase sonore DBS720 – Niveau sonore et sons réglables, synchronisation des sons de tous les dispositifs d'alarme – Pas d'alimentation supplémentaire, alimentation via C-NET – Courant d'exploitation très faible – Essai périodique de la pièce acoustique (inaudible) – Surveillance de l'état du dispositif – Place pour des
PAGE 3
Accessoires d'embase sonore 1 2 3 4 5 1 Porte-étiquette FDBZ291 4 Microbornier DBZ1190-AA 2 Joint d'embase de détecteur RS720 5 Bornier DBZ1190-AB 3 DBS720 Joint d'embase de détecteur RS720 ● ● Pour obtenir une catégorie de protection IP plus élevée Montage entre l'embase de détecteur et le plafond ● ● Pour le marquage de l'adresse d'emplacement Utilisation possible uniquement sans joint d'embase de détecteur FDBZ295 ● ● Pour la protection contre le vol du détecteur ponctuel La vis de fixation
PAGE 4
Accessoires du diffuseur sonore Embase de détecteur adressée FDB221 / FDB221-AA Fonction : ● Embase de détecteur avec béquilles-supports pour détecteur d'incendie avec traitement du signal adressé ● Borniers 'orange', section de conducteur 0,2…1,5 mm2 ● Le FDB221-AA contient en plus un microbornier DBZ1190-AA Utilisation : ● Pour une entrée de câbles encastrée ● Pour une entrée de câbles montage saillant jusqu'à un diamètre de câble de 6 mm Embase de détecteur plate, adressable FDB222 Fonction : ● Embase de
PAGE 5
Accessoire d'embase étanche à l'eau FDB295 ● ● ● ● ● ● Pour obtenir une catégorie de protection plus élevée Pour le montage dans un environnement mouillé ou humide Requis si montage de l'élément chauffant FDBH291 Requis si montage de la cage protectrice DBZ1194 ou de la cage protectrice CEM FDBZ294 Montage entre l'embase de détecteur et le plafond Montage rapide de l'embase de détecteur : L'embase de détecteur est juste encliquetée dans l'accessoire d'embase étanche à l'eau FDB295.
PAGE 6
Fonctions Embase sonore DBS720 ● L'embase sonore sert à la mise en alarme acoustique dans les systèmes de détection d'incendie FS720 et FS360 adressés ● L'embase sonore peut être activée par n'importe quel détecteur ● Utilisable avec tous les détecteurs ponctuels de la série Cerberus PRO FD720 (détecteurs, voir fiche technique produit A6V10202198 et A6V10284161) FDS221-R, FDS221-W ● Fort signal sonore lors d'une alarme incendie clairement identifiable comme signal de danger ● Synchronisation des sons avec l
PAGE 7
Accessoires FDB221 Embase de détecteur adressable A5Q00001664 0,026 FDB222 Embase de détecteur plate, adressable S54319-F1-A1 0,024 FDBZ295 Garniture d'étanchéité S54319-F10-A1 0,062 FDB291 Accessoire d'embase A5Q00001603 0,035 FDB293 Accessoire d'embase étanche à l'humidité A5Q00003945 0,320 FDB295 Accessoire d'embase étanche S54319-F21-A1 0,286 DBZ1194 Cage protectrice BPZ.
PAGE 8
Remarques Installation Installation de l'embase sonore DBS720 ● L'embase sonore DBS720 forme une unité avec le détecteur et possède déjà une embase. Elle est montée au plafond. ● Pour les câbles d'alimentation encastrés ● Pour les câbles d'alimentation en montage saillant, casser les points d'ouverture correspondants pour des câbles d'un diamètre de 8 mm max.
PAGE 9
Installation du diffuseur sonore FDS221-R, FDS221-W ● Le diffuseur sonore FDS221-x est posé directement dans l'embase de détecteur FDB22x et monté sur une paroi ou au plafond. ● Pour entrée de câbles à montage encastré. ● Pour entrée de câbles à montage saillant avec câble d'un diamètre max. de 6 mm avec embase de détecteur FDB221.
PAGE 10
Caractéristiques techniques Alimentation FDS221-R / FDS221-W DBS720 Tension d'exploitation DC 12...33 V DC 12...33 V Courant d'exploitation (repos) ● Signal activé Max. 250 µA 3,5 mA Max.
PAGE 11
07 0786 FDS221-R Siemens Schweiz AG; Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug Technical data: see doc. 008109 FDS221-R - Sounder incl. short-circuit isolator for use in fire detection and fire alarm systems installed in buildings.
PAGE 12
Schémas cotés DBS720 FDS221-X 117 h 100 h Avec embase FDB221 52,5 mm Avec embase FDB222 47,5 mm Avec embase FDB221 et garniture d'étanchéité FDBZ295 55 mm 29 23 175 Embase de détecteur Edité par Siemens Switzerland Ltd Building Technologies Division International Headquarters Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug Tel. +41 58 724 2424 www.siemens.