User Manual
Déclaration des performances n° 0786-CPR-21100
FR
8 / 70
Siemens Schweiz AG
V03
8 / 70
Déclaration des performances n° 0786-CPR-21100
Cette déclaration de performance a été élaborée basé du Règlement (UE) n°305/2011 établissant des condi-
tions harmonisées de commercialisation pour les produits de construction et n'a pas d'autre signification que
dans ce cadre. Cette déclaration ne contient en particulier aucune déclaration, par exemple sur la qualité, la du-
rabilité, l’usage prévu et les fonctionnées et ne constitue aucune reconnaissance de garantie ou de responsabi-
lité; celles-ci sont à convenir au cas par cas lors de la conclusion d’un contrat. Les consignes de sécurité des
documentations produit correspondantes doivent être respectées. La version la plus récente des documenta-
tions produit, de même que les déclarations de performance et les déclarations de conformité UE, peuvent être
obtenues auprès du Customer Support Center par téléphone au +49 89 9221-8000 ou téléchargées à l’adresse
WEB http://siemens.com/bt/download.
Code d'identification unique du produit type:
DBS721 (BP720, DB720, RS721)
Transmetteur de signaux acoustiques avec isolateur de court-circuit
Usage(s) prévu(s):
Protection anti-incendie
Systèmes de détection d’incendie installés dans les bâtiments ou autour des bâtiments.
Fabricant:
Siemens Schweiz AG, Theilerstrasse 1a, CH-6300 Zug
Système(s) d'évaluation et de vérification de la constance des performances:
Système 1
Norme harmonisée:
EN 54-3:2001 + A1:2002 + A2:2006 ∣ EN 54-17:2005 + AC:2007
Organisme(s) notifié(s):
0786, VdS Schadenverhütung GmbH
Performance(s) déclarée(s):
EN 54-3:2001 + A1:2002 + A2:2006
Caractéristiques principales Section Performance
Performance dans des conditions d’incendie
Niveau sonore 4.2 Respecté
Fréquence et modulation sonore 4.3 Respecté
Dispersion courante 5.2 Respecté
Essai fonctionnel 5.3 Respecté
Séquences d’envoi pour les sons et les signaux C.3.1 NPD
Synchronisation C.3.2 NPD
Puissance du signal rayonné C.5.1 NPD
Signal attention/Pause/Temps de réponse dans la séquence
de signaux
C.5.2 NPD
Contrôle de la synchronisation des signaux C.5.3 NPD
Fiabilité de fonctionnement
Durée de vie 4.4 Respecté
Construction 4.5 Respecté
Marquage et informations 4.6 Respecté