Operating Instructions

75
Detector térmico. Un sensor térmico direccionable que se puede programar con una
temperatura fija (135° F) o con una tasa de elevación.
Dispositivo de inicio. Un dispositivo utilizado de forma manual o automática como, por
ejemplo, una estación manual con palanca, un detector de humo o térmico, o un interruptor de
caudal de agua o de manipulación.
Dispositivo de notificación. Un dispositivo impulsado eléctricamente que se utiliza para
indicar el estado del sistema como, por ejemplo, un timbre, una sirena, luces estroboscópicas
o un altavoz.
Dispositivo de supervisión. Un dispositivo que supervisa el estado de un sistema de
aspersores como, por ejemplo, un interruptor de válvula de compuerta, de nivel de agua, de
baja presión o de baja temperatura, o un monitor de la bomba contra incendios.
Etiquetado. Equipos o materiales a los que se ha adjuntado una etiqueta, un símbolo u otra
marca de identificación de una organización aceptable para la autoridad competente
encargada de la evaluación del producto, que realiza una inspección periódica de la
producción de dichos materiales o equipos etiquetados. Además, con este etiquetado, el
fabricante indica el cumplimiento de las normas o el rendimiento correspondientes en la forma
especificada.
Fallo de alimentación de CA. Hace referencia a una situación en la que el sistema detecta
una pérdida de alimentación de CA.
Fallo de conexión a tierra. Una condición de incidencia en el que se ha detectado una baja
resistencia entre el cableado del sistema y la conexión a tierra del conducto.
Fin de línea (EOL, End Of Line). Un dispositivo que permite finalizar un circuito supervisado.
Fuente de alimentación. La parte del panel de control de alarmas contra incendios que
proporciona la alimentación necesaria para usar todos los módulos del panel de control, así
como aquella necesaria para utilizar todos los dispositivos de inicio impulsados eléctricamente
y todos los dispositivos de notificación.
Herramienta de programación. Hace referencia a un paquete de software externo patentado
que permite al usuario programar el panel (FXS901-U2 para el panel FC2005).
Incluido en la lista. Equipos o materiales incluidos en una lista publicada por una
organización aceptable para la autoridad competente encargada de la evaluación del producto,
que realiza una inspección periódica de la producción de dichos materiales o equipos
etiquetados. Además, esta lista indica que los equipos o los materiales cumplen las normas
correspondientes y se han sometido a pruebas para garantizar su idoneidad de uso en la
forma especificada.
Interruptor de caudal de agua. Un conjunto aprobado para su uso, y construido e instalado
para que cualquier caudal de agua de un sistema de aspersores igual o superior al de un
único cabezal de aspersor automático, active este conmutador, lo que conllevará la posterior
indicación de una condición de alarma.
NEC. El código electrónico nacional también se publica como NFPA norma 70.