Operating Instructions

78
Prueba rápida. Un periodo correspondiente al modo de prueba del sistema que se restablece
automáticamente una vez que el técnico de mantenimiento ha probado los dispositivos de
inicio.
Señal de alarma. Una señal que indica una emergencia que requiere acción inmediata como,
por ejemplo, una alarma de incendios desde una estación manual, una alarma de inundación
o un detector de humo automático.
Señal de incidencia. Una señal sonora que indica la presencia de una incidencia de cualquier
tipo como, por ejemplo, una interrupción del circuito o una conexión a tierra, que se produce
en el dispositivo o en los cables asociados a una señal de alarma contra incendios.
Señal sonora. Una señal sonora hace referencia al sonido que emiten los dispositivos de
notificación sonora como, por ejemplo, campanas o sirenas, en respuesta al funcionamiento
de un dispositivo de inicio.
Silencio automático. La capacidad de un control para silenciar automáticamente los
dispositivos de notificación tras un periodo preestablecido.
Sistema de alarmas. Una combinación de dispositivos de notificación, paneles de control y
dispositivos de inicio compatibles que se han diseñado e instalado para que generen una
señal de alarma en caso de incendio.
Supervisión. Una señal que indica el funcionamiento de un dispositivo de supervisión.
Zona. Un área específica de un edificio. Por lo general, zona y circuito del dispositivo de inicio
son términos intercambiables.