Catalog

Room automation
Desigo TRA
Room control box with KNX PL-Link
4-54
2015Some products are not available in every country
www.siemens.com/buildingtechnologies-productcatalog
Siemens Switzerland Ltd
Building Technologies Division
4
Product Title Dimensions (W x H x D) Stock No. Product No.
Shutter Actuator with mounting frame and
BTI socket
71 x 71 x 42 mm 5WG1520-2AB03 UP 520/03
Shutter Actuator without mounting frame 50 x 50.9 x 41.3 mm 5WG1520-2AB13 UP 520/13
Dimensions (W x H x D) 86.5 x 47.8 x 36.2 mm
Shutter actuators
Dimensions (W x H x D) 50.2 x 48.8 x 35.5 mm
Stock No. Product No.
5WG1260-4AB23 RL 260/23
V Electrically interlocked relays (drive protection)
V End position detection
V Screwless terminals for connection and through-wiring of untreated single-core‚ stranded or multi-
core conductors‚ 0.5...2.5mm²
V Bus-powered electronics
V Integrated bus coupling units‚ bus connection via bus terminal
V For insertion in flush-mounting switch and socket boxes 60 mm in diameter and 60 mm deep
Stock No. Product No.
5WG1520-2AB23 RS 520/23
Binary Input‚ 4 inputs for AC/DC 12...230 V
UP 520/..3
Shutter Actuator‚ 1 x 230 V AC‚ 6 A
V 4 Inputs for AC/DC 12...230 V
V Max. cable length‚ unshielded‚ twisted 100 m
V Screw-less terminals for connection and through-wiring of untreated single-core‚ stranded or multi-
core conductors‚ 0.5 ... 2.5 mm
2
V Bus-powered electronics
V Integrated bus coupling unit‚ bus connection via bus terminal
V For mounting in AP 118 automation module box or AP 641 room control box
V 1 channel
V For the separate control per actuator channel of a sun protection‚ damper‚ door or window drive with
a motor for AC 230 V and electromechanical limit switches
V Electrically interlocked relays (for reversing direction of rotation)
V Screw-less terminals for connection and through-wiring of untreated single-core‚ stranded or multi-
core conductors‚ 0.5 ... 2.5 mm
2
V With bus connection module
V Bus-powered electronics
V Integrated bus coupling unit‚ bus connection via bus terminal
V Modular installation device for mounting in AP 118 automation module box or AP 641 room control
box
RL 260/23
RS 520/23