Data Sheet for Product

Especificaciones para Ingenieros
y Arquitectos.
El detector de incendio térmico a prueba de
explosión es un modelo Detect-A-Fire a prueba
de explosión, Fenwal (_______), el cual, para
fines de compra se denomina también Fire Safety
(_______) y es del tipo de compensación de
velocidad. El detector a prueba de explosión tiene
un elemento auto restaurante y es ajustado en
fábrica y sellado herméticamente en acero
inoxidable. Estos detectores se montan en una
caja de empalme aprobada a prueba de explosión.
Los detectores a prueba de explosión deben ser
listados por UL y aprobados por FM.
Información para Pedidos
Refiérase a la tabla de arriba. Cuando haga una
orden de compra, refiérase al número de modelo
Fire Safety. El formato del número de modelo es:
DT- (el ajuste de temperatura deseado) EP.
Por ejemplo, si se desea ordenar un detector
normalmente abierto a 140°F, se ordena el modelo
No, DT-140EP. Los números de modelo Fire Safety
DT-140EP y DT-190EP, (ambos normalmente
abiertos) son renglones que se tienen en
existencia. Cualesquiera otros modelos son
órdenes especiales. Por favor solicite asistencia
al Departamento de Servicios al Cliente de Fire
Safety . El peso embalado de despacho para
estos renglones es de aproximadamente una libra.
Dimensiones
Información Sobre Montaje e
Instalación
Los modelos a prueba de explosión (EP) se
conectan a la tapa tipo cubo roscado de cajas
de empalme a prueba de explosión listadas, tales
como las Series Killark, UL o iguales. Los modelos
a prueba de explosión no deben instalarse en
exteriores u otros sitios húmedos.
CONSTRUCCIÓN: Las unidades tienen una caja detectora de acero inoxidable y
un cabezal de montaje de latón.
Siemens Building Technologies
Fire Safety
4/02
5M
SFS-IG
Impreso en EE.UU.
Abril 2002
Reemplaza la hoja de fecha 1/00
Fire Safety
8 Fernwood Road
Florham Park, NJ 07932
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Website: www.sbt.siemens.com/fis
Aplicaciones para Serie del Modelo Herrajes requeridos para
Sitios Riesgosos de Detector los Listados UL y ULC y
Modelo Aprobación FM
Clase I, Grupos B, C y D 27120
Clase II, Grupos E, F y G 27121
Ajuste Tolerancia Código de Contacto Normalmente Abierto Contacto Normalmente Cerrado
en °F en °F Colores Modelo Fenwal Modelo Siemens Fire Safety Modelo Fenwal Modelo Siemens Fire Safety
140 (+7/-8) Amarillo 27121-140 DT140EP 27120-140 *
160 (+7/-8) Amarillo 27121-140 DT140EP 27120-140 *
190 (+7/-8) Blanco 27121-140 DT140EP 27120-140 *
210 (+7/-8) Blanco 27121-140 DT140EP 27120-140 *
225 (+7/-8) Blanco 27121-140 DT140EP 27120-140 *
275 (+7/-10) Azul 27121-140 DT140EP 27120-140 *
375 (+7/-10) Rojo 27121-140 DT140EP 27120-140 *
360 (+7/-10) Rojo 27121-140 DT140EP 27120-140 *
450 (+7/-15) Verde 27121-140 DT140EP 27120-140 *
500 (+7/-15) Anaranjado 27121-140 DT140EP 27120-140 *
600 (+7/-20) Anaranjado 27121-140 DT140EP 27120-140 *
725 (+7/-25) Anaranjado 27121-140 DT140EP 27120-140 *
* Los Detectores con Contactos Normalmente Cerrados no operan con ninguno de los paneles de control Fire Safety.
Estos Detectores con Contactos Normalmente Cerrados se ofrecen solamente para aplicaciones especiales.
½ NPT [NATIONAL
PIPE THREAD] 14
½ NPT [NATIONAL
PIPE THREAD] 14
TERMINALES
DE 6"
TERMINALES
DE 6"
(Contactos Normalmente
Cerrados)
(Contactos Normalmente
Abiertos)
Monte el detector con un herraje listado
adecuadamente, de conformidad con el
Código Eléctrico Nacional y/o la
autoridad local que tenga jurisdicción
Ajuste en °F
Código de UL FM ULC
y Tolerancia Colores
140 +7°/-8° Amarillo 50 25 50
160 +7°/-8° Amarillo 25 25 25
190 +7°/-8° Blanco 50 25 50
210 +7°/-8° Blanco 25 25 50
225 7°/-8° Blanco 25 25 50
275 10° Azul 25 25 50
375 10° Rojo 50 25 50
360 10° Rojo 25 25 50
450 15° Verde 25 25 50
500 15° Anaranjado 50 25 50
600 20° Anaranjado N/A 25 50
725 25° Anaranjado N/A 25 50
Serie 27121 Fenwal
Serie 27120 Fenwal
No. de Modelo Contactos ** Valor Nominal Eléctrico
Fenwal (Solamente Resistivo)
Serie 27120 Normalmente Cerrado 5 Amps. 125 VAC,
0,5 Amps, 125 VCC
Serie 27121 Normalmente Abierto 5 Amps. 125 VAC,
0,5 Amps, 125 VCC,
2,0 Amps. 24 VCC,
1,0 Amps, 48 VCC