BA Cover E360.qxd 28.06.2006 14:15 Uhr Seite 1 Issued by Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG Schlavenhorst 66 D-46395 Bocholt © Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG 2006 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. www.siemens.
Gigaset E360 / nl / A31008-M1805-M101-1-5419 / overview.fm / 12.02.
Gigaset E360 / nl / A31008-M1805-M101-1-5419 / E360IVZ.fm / 12.02.2007 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Voicemail gebruiken . . . . . . . . . . 22 Overzicht van de handset . . . . . . . 1 Basisstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . 3 Bijzondere kenmerken van de Gigaset E360 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Gigaset E360 – meer dan telefoneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 De eerste stappen . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset E360 / nl / A31008-M1805-M101-1-5419 / security.fm / 12.02.2007 Veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies Let op Lees voor gebruik de veiligheidsinstructies en gebruiksaanwijzing. Breng uw kinderen op de hoogte van de inhoud en de mogelijke gevaren van het gebruik van de telefoon. $ ‹ Œ Gebruik uitsluitend de meegeleverde netvoedingsadapter zoals aangegeven op de onderzijde van het basisstation.
Gigaset E360 / nl / A31008-M1805-M101-1-5419 / starting.fm / 12.02.
Gigaset E360 / nl / A31008-M1805-M101-1-5419 / starting.fm / 12.02.2007 De eerste stappen Basisstation aansluiten ¤ Eerst de netvoedingsadapter en daarna de telefoonstekker aansluiten zoals hieronder wordt aangegeven, en de snoeren door de snoergeleiders leiden.
Gigaset E360 / nl / A31008-M1805-M101-1-5419 / starting.fm / 12.02.2007 De eerste stappen Bovendien kunt u een koord aanbrengen om de handset in de hand of om de hals te dragen. Batterijklepje openen ¤ Verwijder de draagclip, indien deze was bevestigd. ¤ De vergrendeling van de behuizing induwen en het accuklepje naar boven lostrekken. interne nummer 2 is toegewezen aan de handset.
Gigaset E360 / nl / A31008-M1805-M101-1-5419 / starting.fm / 12.02.2007 De eerste stappen Batterijen eerste keer laden en ontladen Het laden van de batterijen wordt rechtsboven op het display aangegeven door een knipperend batterijsymbool e, V of U. Tijdens het gebruik van de handset wordt het laadniveau van de batterijen aangegeven door het batterijsymbool (pagina 1).
Gigaset E360 / nl / A31008-M1805-M101-1-5419 / menuetree.fm / 12.02.2007 Menu-overzicht Menu-overzicht U heeft twee mogelijkheden om een functie te selecteren: Met behulp van cijfercombinaties ("shortcut") ¤ U opent het hoofdmenu door in de ruststand van de handset §Menu§ in te drukken. ¤ Cijfercombinatie invoeren die in het menu-overzicht voor de functie staat. ¤ Voorbeeld: §Menu§ L I voor "Taal van handset instellen".
Gigaset E360 / nl / A31008-M1805-M101-1-5419 / menuetree.fm / 12.02.2007 Menu-overzicht 6 6-1 6-2 6-3 6-4 6-7 Instellingen Datum/tijd Naam-toetsen Taal Grote letters Handset 6-8 Basis Version 4, 16.09.2005 7 Antwoordapparaat 7-1 Toets 1 6-7-1 6-7-2 6-7-3 6-7-4 Screensaver Autom.
Gigaset E360 / nl / A31008-M1805-M101-1-5419 / telephony.fm / 12.02.2007 Telefoneren Telefoneren Extern telefoneren/gesprek beëindigen Externe oproepen zijn oproepen via het openbare telefoonnet. ~ (telefoonnummer invoeren) ¢ c. Het nummer wordt gekozen. (U kunt ook eerst op de toets c drukken [vrijtoon] en daarna het nummer invoeren.) Tijdens het gesprek het volume van de hoorn instellen met t. Gesprek beëindigen/kiezen afbreken: Verbreektoets a indrukken. Oproep beantwoorden Version 4, 16.09.
Gigaset E360 / nl / A31008-M1805-M101-1-5419 / telephony.fm / 12.02.2007 Handset bedienen Handsfree De navigatietoets heeft verschillende functies: U kunt na het invoeren van het telefoonnummer direct handsfree telefoneren als u de handsfree-toets d indrukt (de toets d brandt continu). Tijdens een gesprek wisselt u tussen handmatig en handsfree telefoneren door op de toets d te drukken. Het volume stelt u tijdens het handsfree telefoneren in met t. Handset bedienen s t Telefoonboek openen.
Gigaset E360 / nl / A31008-M1805-M101-1-5419 / telephony.fm / 12.02.2007 Telefoonboek, geheugentoetsen en lijsten gebruiken Terug naar de ruststand Corrigeren van onjuiste invoer U wilt vanuit een willekeurige plaats in het menu terugkeren naar de ruststand. Verbreektoets a lang indrukken. Als u geen toets indrukt, schakelt het display na 2 minuten automatisch over naar de ruststand. Wijzigingen die u niet heeft bevestigd of opgeslagen door §OK§ in te drukken, worden niet uitgevoerd.
Gigaset E360 / nl / A31008-M1805-M101-1-5419 / telephony.fm / 12.02.2007 Telefoonboek, geheugentoetsen en lijsten gebruiken Nummer opslaan in het telefoonboek s ¢ §Menu§ ¢ Nieuwe invoer ¢ §OK§ ¢ ~ (nummer invoeren) ¢ §OK§ ¢ ~ (naam invoeren) ¢ §OK§ Telefoonboekvermelding selecteren s Telefoonboek openen. U kunt kiezen uit de volgende opties: u Met q naar de vermelding bladeren tot de gezochte naam is geselecteerd. u Het eerste teken van de naam invoeren, zo nodig met q bladeren naar de vermelding.
Gigaset E360 / nl / A31008-M1805-M101-1-5419 / telephony.fm / 12.02.2007 Telefoonboek, geheugentoetsen en lijsten gebruiken Hoe u tekst correct invoert, ziet u in de tekenreekstabel (pagina 32). wordt de bijbehorende naam weergegeven. Geheugentoetsen opslaan/wijzigen Uit nummerherhalingslijst kiezen U kunt externe telefoonnummers en de functie Interne oproep toewijzen aan de geheugentoetsen.
Gigaset E360 / nl / A31008-M1805-M101-1-5419 / telephony.fm / 12.02.2007 Telefoonboek, geheugentoetsen en lijsten gebruiken Na het verlaten van een lijst wordt de displaytoets ‘ niet meer weergegeven. U kunt de voicemail dan benaderen met de toets 1 op de handset (als hiervoor snelkiezen is ingesteld), de SMS-lijst en de bellerslijst kunnen worden geopend via het menu (zie pagina 8). De displaytoets ‘ is na een nieuwe vermelding in de lijsten weer beschikbaar.
Gigaset E360 / nl / A31008-M1805-M101-1-5419 / telephony.fm / 12.02.2007 Automatisch voorkiezen van netwerkaanbieders (voorkeuze) Bellerslijst wissen Let op! Alle oude en nieuwe vermeldingen worden gewist. §Menu§ ¢ Bel.lijst: ¢ §OK§ ¢ §Menu§ ¢ Lijst verwijderen ¢ §OK§ a Lang indrukken (ruststand). Automatisch voorkiezen van netwerkaanbieders (voorkeuze) U kunt een voorkiesnummer (voorkeuze) vastleggen dat bij het kiezen automatisch vóór telefoonnummers wordt geplaatst.
Gigaset E360 / nl / A31008-M1805-M101-1-5419 / sms_neutral.fm / 12.02.2007 SMS (tekstberichten) SMS (tekstberichten) Uw toestel wordt zo geleverd dat u direct SMS-berichten kunt verzenden. Voorwaarden: u NummerWeergave (CLIP, pagina 10) is geactiveerd voor uw telefoonaansluiting. u Uw netwerkaanbieder ondersteunt de verzending van SMS-berichten via het vaste netwerk (informeer bij uw netwerkaanbieder). u U bent bij uw serviceprovider geregistreerd voor het verzenden en ontvangen van SMS-berichten.
Gigaset E360 / nl / A31008-M1805-M101-1-5419 / sms_neutral.fm / 12.02.2007 SMS (tekstberichten) Het SMS-bericht wordt verzonden. Let op Als u tijdens het schrijven van een SMS wordt onderbroken door een externe oproep, wordt de tekst automatisch opgeslagen in de Outbox. Outbox U kunt een SMS in de Outbox opslaan, later wijzigen en verzenden. SMS in Outbox opslaan U schrijft een SMS-bericht (pagina 17).
Gigaset E360 / nl / A31008-M1805-M101-1-5419 / sms_neutral.fm / 12.02.2007 SMS (tekstberichten) Inbox met displaytoets openen ‘indrukken.
Gigaset E360 / nl / A31008-M1805-M101-1-5419 / sms_neutral.fm / 12.02.2007 SMS (tekstberichten) Centr.- nr. Nummer van de SMS-centrale invoeren en op §OK§ drukken. SMS-bericht via andere SMS-centrale verzenden ¤ De SMS-centrale (2 of 3) als verzendcentrale activeren (pagina 19). ¤ SMS-bericht verzenden. Deze instelling wordt alleen toegepast op het eerstvolgende SMS-bericht dat wordt verzonden. Daarna is weer de Service centrale 1 ingesteld. SMS-berichten aan telefooncentrales Version 4, 16.09.
Gigaset E360 / nl / A31008-M1805-M101-1-5419 / sms_neutral.fm / 12.02.2007 SMS (tekstberichten) Zelf problemen verhelpen In de volgende tabel krijgt u een overzicht van storingen, mogelijke oorzaken en aanwijzingen voor het verhelpen van het probleem. Verzenden niet mogelijk. U krijgt geen toegang tot de SMS-functies op uw handset. Een andere handset die bij hetzelfde basisstation is aangemeld, maakt gebruik van de SMS-functies. Wacht tot de andere handset de SMSfuncties niet meer gebruikt. ¥ 1.
Gigaset E360 / nl / A31008-M1805-M101-1-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 12.02.2007 Voicemail gebruiken Voicemail gebruiken Voicemail is het antwoordapparaat van uw netwerkaanbieder. U kunt voicemail pas gebruiken nadat u dit bij uw netwerkaanbieder heeft aangevraagd. Voicemail voor snelkiezen vastleggen Met snelkiezen kunt u de voicemail direct kiezen. Standaard is de voicemail ingesteld voor [snelkiezen]. U hoeft alleen nog maar het nummer in te voeren.
Gigaset E360 / nl / A31008-M1805-M101-1-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 12.02.2007 Meerdere handsets gebruiken Andere handsets aanmelden Interne oproep aannemen Andere Gigaset-handsets en handsets van andere GAP-compatibele merken meldt u als volgt aan. Op de handset: Start de aanmelding van de handset zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing. Op het basisstation: Aanmeld-/pagingtoets ÷ op het basisstation (pagina 1) lang (min. 1 sec.) indrukken.
Gigaset E360 / nl / A31008-M1805-M101-1-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 12.02.2007 Handset instellen ¤ Verbreektoets a op de handset ¤ indrukken om het interne gesprek te beëindigen. Verbindingstoets c op de handset indrukken om het externe gesprek aan te nemen. Bij een extern gesprek bijschakelen U wilt bij een lopend extern gesprek bijschakelen. Voorwaarde: De functie Intern bijschakelen is geactiveerd.
Gigaset E360 / nl / A31008-M1805-M101-1-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 12.02.2007 Handset instellen U kunt voor de volgende functies een verschillend belsignaal instellen: u Externe oproepen: voor externe oproepen u Interne oproepen: voor interne oproepen u Wekker : voor de wekker Volume van belsignaal instellen Het volume is gelijk voor alle soorten belsignalen.
Gigaset E360 / nl / A31008-M1805-M101-1-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 12.02.2007 Basisstation instellen Standaardinstellingen van de handset herstellen Standaardinstellingen van basisstation herstellen U kunt de instellingen afzonderlijk herstellen en wijzigingen ongedaan maken. Vermeldingen in het telefoonboek en de bellerslijst, de SMS-lijsten en de aanmelding van de handset bij het basisstation blijven behouden.
Gigaset E360 / nl / A31008-M1805-M101-1-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 12.02.2007 Basisstation op telefooncentrale gebruiken Pauze na R-toets wijzigen ¢ ¢ §Menu§ LNO14 cijfer voor actuele pauzelengte invoeren: 1 = 800 ms; 2 = 1600 ms; I = 3200 ms §OK§. ¢ Tijdelijk naar toonkiezen (TDK) omschakelen Version 4, 16.09.2005 Als uw telefooncentrale nog met pulskiezen (IDK) werkt, terwijl voor een verbinding toonkiezen nodig is (bijv.
Gigaset E360 / nl / A31008-M1805-M101-1-5419 / appendix.fm / 12.02.2007 Bijlage Bijlage Gebruikte symbolen en notaties Hieronder vindt u een overzicht van de symbolen en notaties die u in deze gebruiksaanwijzing aantreft. ~ Cijfers of letters invoeren. §Menu§ De actuele displayfuncties worden in de onderste regel van het display invers aangegeven. De desbetreffende displaytoets indrukken om de functie te selecteren. q Navigatietoets boven of onder indrukken, bijv. bij het bladeren. c/ Q/ P enz.
Gigaset E360 / nl / A31008-M1805-M101-1-5419 / appendix.fm / 12.02.2007 Bijlage Vragen en antwoorden Mocht u vragen hebben over het gebruik van uw toestel, dan kunt u 24 uur per dag contact opnemen met onze online support op www.siemens.nl/gigaset/service. In de onderstaande tabel ziet u een overzicht van veel voorkomende problemen en mogelijke oplossingen. In het display wordt niets weergegeven. 1. De handset is niet ingeschakeld. Verbreektoets a lang indrukken. ¥ 2. De batterijen zijn leeg.
Gigaset E360 / nl / A31008-M1805-M101-1-5419 / appendix.fm / 12.02.2007 Bijlage Goedkeuring Dit apparaat is geschikt voor gebruik binnen Nederland op een analoge aansluiting. Het apparaat is compatibel met landspecifieke bijzonderheden. Hiermee verklaart Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG dat dit toestel voldoet aan de basiseisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. Een kopie van de Conformiteitsverklaring volgens 1999/5/EC vindt u op internet onder http://www.
Gigaset E360 / nl / A31008-M1805-M101-1-5419 / appendix.fm / 12.02.2007 Bijlage Garantie Version 4, 16.09.2005 Siemens verleent de consument een garantie van 24 maanden voor dit toestel, te rekenen vanaf de datum van aankoop. Als bewijs hiervoor geldt de aankoopfactuur. Binnen de garantietermijn zal Siemens alle gebreken die het gevolg zijn van materiaal- en/of productiefouten kosteloos repareren of het defecte toestel vervangen.
Gigaset E360 / nl / A31008-M1805-M101-1-5419 / appendix.fm / 12.02.2007 Bijlage Tekst schrijven en bewerken Voor het schrijven van tekst gelden de volgende regels: u De cursor verplaatsen met t s. u Tekens worden links van de cursor ingevoegd. u Hekje-toets # kort indrukken om te schakelen van de modus "Abc" naar "123", van "123" naar "abc" en van "abc" naar "Abc" (hoofdletters: 1. letter groot, alle overige letters klein). Druk de hekje-toets in # voordat u letters invoert.
Gigaset E360 / nl / A31008-M1805-M101-1-5419 / accessories_SAG.fm / 12.02.2007 Accessoires Accessoires Gigaset-handset E36 U kunt van uw Gigaset een draadloze telefooncentrale maken. Gigaset-handset E36 u Grote toetsen, verlicht toetsenbord u Grote weergave van teksten en symbolen op display u Jumbo-cijfers (groot lettertype) u Geheugentoetsen u Compatibel met gehoorapparaten (HAC) u Handsfree u Telefoonboek voor ca. 100 vermeldingen u SMS (voorwaarde: CLIP aanwezig) u Aansluiting voor headset www.
Gigaset E360 / nl / A31008-M1805-M101-1-5419 / E360SIX.fm / 12.02.2007 Trefwoordenregister Trefwoordenregister A Aan/uit-toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Aanmelden (handset) . . . . . . . . . . . 6, 22 Aansluiting voor headset . . . . . . . . 1, 33 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Aderindeling telefoonstekker . . . . . . . . 5 Annuleren (procedure) . . . . . . . . . . . . 12 Attentiesignalen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset E360 / nl / A31008-M1805-M101-1-5419 / E360SIX.fm / 12.02.2007 Trefwoordenregister volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Handsfree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 33 Hekje-toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 11 I Inhoud van de verpakking. . . . . . . . . . . .
Gigaset E360 / nl / A31008-M1805-M101-1-5419 / E360SIX.fm / 12.02.2007 Trefwoordenregister wizard Aanmelding . . . . . . . . . . . . . zelf problemen verhelpen . . . . . . . . SMS-centrale instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nummer wijzigen. . . . . . . . . . . . . . . SMS-functie in-/uitschakelen. . . . . . . . Snelkieslijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Speciale tekens . . . . . . . . . . . . . . . . . . Standaardinstellingen herstellen basisstation . . . . . . . . . . . . .
Gigaset E360 / nl / A31008-M1805-M101-1-5419 / E360SIX.fm / 12.02.2007 Trefwoordenregister Weergeven telefoonnummer (CLIP) . . . . . . . . . . Wekker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wektijd instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . Wisselgesprek intern gesprek . . . . . . . . . . . . . . . . . Wizard Aanmelding (SMS) . . . . . . . . . 10 25 25 23 17 Z Version 4, 16.09.2005 Zoeken handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 in telefoonboek . . . . . . . . . . . . . . . .
