BA Cover E450 SIM.qxd 24.01.2006 11:02 Uhr Seite 1 s Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG © Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modifications reserved. Gigaset E450 SIM www.gigaset.
Gigaset E450 SIM / BEL NL / A31008-M1724-E101-1-6F19 / overview.fm / 20.10.2008 Overzicht van de handset Overzicht van de handset 1 16 Ð V 2 INT 1 10.05.
Gigaset E450 SIM / BEL NL / A31008-M1724-E101-1-6F19 / E450IVZ.fm / 20.10.2008 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Lijsten openen met de berichtentoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Overzicht van de handset . . . . . . 1 Kostenbewust telefoneren . . . . 23 Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . 4 Snelkiesnummer aan een nummer koppelen . . . . . . . . . . . . . . . 23 Automatisch voorkiezen van netwerkaanbieders (voorkiesnummer) . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset E450 SIM / BEL NL / A31008-M1724-E101-1-6F19 / E450IVZ.fm / 20.10.2008 Inhoudsopgave Attentietonen in-/uitschakelen . . . . . . 42 Wekker instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Standaardinstellingen van de handset herstellen . . . . . . . . . . . . . . . 43 Basisstation instellen . . . . . . . . . 43 Toestel beveiligen tegen toegang door onbevoegden . . . . . . . Wachtmuziek in-/uitschakelen . . . . . . Repeater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset E450 SIM / BEL NL / A31008-M1724-E101-1-6F19 / security.fm / 20.10.2008 Veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies Let op Lees voor gebruik de veiligheidsinstructies en gebruiksaanwijzing. Breng uw kinderen op de hoogte van de inhoud en de mogelijke gevaren van het gebruik van het toestel. $ Gebruik uitsluitend de meegeleverde netadapter zoals aangegeven op de onderzijde van het basisstation. Gebruik uitsluitend het goedgekeurde oplaadbare accupack.
Gigaset E450 SIM / BEL NL / A31008-M1724-E101-1-6F19 / starting.fm / 20.10.2008 Gigaset E450 SIM – meer dan alleen telefoneren Gigaset E450 SIM – meer dan alleen telefoneren Met uw toestel kunt u SMS-berichten versturen en ontvangen via het vaste net en maar liefst 150 telefoonnummers opslaan (pagina 17). Maar uw toestel kan nog veel meer: u Belangrijke gesprekspartners markeren als VIP. U herkent een belangrijke oproep dan al aan het belsignaal (pagina 17).
Gigaset E450 SIM / BEL NL / A31008-M1724-E101-1-6F19 / starting.fm / 20.10.2008 De eerste stappen Basisstation aansluiten ¤ Sluit eerst de netadapter aan en ver- volgens de stekker van het telefoonsnoer, zoals hieronder wordt aangegeven. Leid daarna de snoeren door de snoergeleiders. Handset in gebruik nemen Accupack plaatsen Let op Alleen het door Gigaset Communications GmbH1 aanbevolen oplaadbare accupack (pagina 48) gebruiken! Dusnooit andere, nietoplaadbare batterijen.
Gigaset E450 SIM / BEL NL / A31008-M1724-E101-1-6F19 / starting.fm / 20.10.2008 De eerste stappen Batterijklepje sluiten ¤ Batterijklepje licht schuin houden en eerst met de onderste twee nokjes in de behuizing klemmen. Vervolgens klepje dichtklappen tot het vastklikt. Batterijklepje openen Beide duimen op de sluitring plaatsen en tegelijkertijd de sluitring of draagclip tegen de klok in draaien en wegnemen.
Gigaset E450 SIM / BEL NL / A31008-M1724-E101-1-6F19 / starting.fm / 20.10.2008 De eerste stappen Handset in het basisstation laten staan om het accupack op te laden. Let op Opmerkingen den telkens uit wanneer u het accupack uit de handset heeft verwijderd en teruggeplaatst. u Het accupack kan tijdens het laden warm worden. Dit is normaal en ongevaarlijk. u De laadcapaciteit van het accupack neemt als gevolg van technische oorzaken na enige tijd af.
Gigaset E450 SIM / BEL NL / A31008-M1724-E101-1-6F19 / menuetree.fm / 20.10.2008 Menu-overzicht Menu-overzicht U kunt natuurlijk naar menu-opties bladeren, maar u kunt een optie sneller selecteren door het menu te openen en direct de juiste cijfercombinatie in te voeren. Een dergelijke cijfercombinatie wordt een sneltoets genoemd. Voorbeeld: v 5 2 11 voor „Belsignaal voor externe oproepen instellen“.
Gigaset E450 SIM / BEL NL / A31008-M1724-E101-1-6F19 / menuetree.fm / 20.10.2008 Menu-overzicht 2 Netdiensten ê 2-1 Auto terugbellen (pagina 16) 2-3 Nr. onderdrukken (pagina 15) 2-4 Nr. meesturen (pagina 15) 2-6 Alle gesprekken 2-6-1 2-7 Terugbellen uit 3 Wekker ì Wisselgesprek (pagina 15) 2-6-4 Vaste nr.
Gigaset E450 SIM / BEL NL / A31008-M1724-E101-1-6F19 / telefony.fm / 20.10.2008 Telefoneren Telefoneren Extern bellen Externe oproepen zijn oproepen via het openbare telefoonnet. ~ c Nummer invoeren en de verbindingstoets indrukken. Of: c ~ Verbindingstoets c lang indrukken en vervolgens het nummer invoeren. Met de verbreektoets a kunt u het kiezen annuleren. Tijdens het gesprek wordt de gespreksduur weergegeven.
Gigaset E450 SIM / BEL NL / A31008-M1724-E101-1-6F19 / telefony.fm / 20.10.2008 Telefoneren In plaats van het nummer wordt het volgende weergegeven: u Extern als er geen nummer is meegestuurd. u Anoniem als de beller NummerWeergave heeft uitgeschakeld (pagina 15). u Onbekend als de beller NummerWeergave niet heeft aangevraagd.
Gigaset E450 SIM / BEL NL / A31008-M1724-E101-1-6F19 / telefony.fm / 20.10.2008 Handset bedienen Handset bedienen In lijsten en submenu’s Handset in-/uitschakelen v a Verbreektoets lang indrukken. U hoort het bevestigingssignaal. Toetsblokkering in-/uitschakelen # Hekje-toets lang indrukken. U hoort het bevestigingssignaal. Als de toetsblokkering is ingeschakeld, ziet u in het display het symbool Ø. De toetsblokkering wordt automatisch uitgeschakeld als u wordt gebeld.
Gigaset E450 SIM / BEL NL / A31008-M1724-E101-1-6F19 / telefony.fm / 20.10.2008 Handset bedienen Terug naar de ruststand Vanuit elke willekeurige plaats in het menu gaat u als volgt terug naar de ruststand: ¤ Verbreektoets a lang indrukken. Of: ¤ Geen toets indrukken: na 2 minuten schakelt het display automatisch over naar de ruststand . Wijzigingen die u niet heeft bevestigd of opgeslagen met §OK§, §Ja§, §Opslaan§, §Verstrn§ of Opslaan §OK§, worden niet doorgevoerd.
Gigaset E450 SIM / BEL NL / A31008-M1724-E101-1-6F19 / TNet_Features_SAG.fm / 20.02.2006 Netdiensten Netdiensten Netdiensten zijn functies die door de netwerkaanbieder worden aangeboden. U moet deze diensten eerst aanvragen bij de netwerkaanbieder. ¤ Neem bij problemen contact op met de netwerkaanbieder. Functies voor de eerstvolgende oproep instellen U kunt kiezen uit de volgende opties: Nr. onderdrukken Nummer versturen eenmalig onderdrukken (CLIR). Nr.
Gigaset E450 SIM / BEL NL / A31008-M1724-E101-1-6F19 / TNet_Features_SAG.fm / 20.02.2006 Netdiensten U kunt kiezen uit de volgende opties: Prioriteit geven aan wisselgesprek u Wisselgesprek: §Opties§ wisselen. Gesprek met een gesprekspartner beëindigen: ¤ Met q naar de gesprekspartner gaan. Vervolgens: §Opties§ Einde gesprek. u Conferentie: ¤ Displaytoets §Confer.§ indrukken. Conferentie beëindigen (wisselgesprek): ¤ §EindConf§ indrukken.
Gigaset E450 SIM / BEL NL / A31008-M1724-E101-1-6F19 / direct_charges.fm / 20.10.2008 Telefoonboek en lijsten gebruiken Telefoonboek en lijsten gebruiken U kunt kiezen uit de volgende opties: u Telefoonboek u Snelkieslijst u Nummerherhalingslijst u SMS-lijst u Bellerslijst In het telefoonboek en de snelkieslijst kunt u in totaal max. 150 vermeldingen opslaan (aantal afhankelijk van de grootte van de vermeldingen). Het telefoonboek en de snelkieslijst stelt u voor elke handset afzonderlijk samen.
Gigaset E450 SIM / BEL NL / A31008-M1724-E101-1-6F19 / direct_charges.fm / 20.10.2008 Telefoonboek en lijsten gebruiken Vermelding wijzigen §Weergvn§ §Wijzigen§ ¤ Displaytoetsen na elkaar indrukken. Wijzigingen aanbrengen en opslaan. Andere functies gebruiken s / C ¢ s (Vermelding selecteren) ¢ §Opties§ (Menu openen) De volgende functies kunt u selecteren met q: Gebruik nummer Een opgeslagen nummer wijzigen of informatie toevoegen.
Gigaset E450 SIM / BEL NL / A31008-M1724-E101-1-6F19 / direct_charges.fm / 20.10.2008 Telefoonboek en lijsten gebruiken Weergegeven nummer overnemen in het telefoonboek Nummers die in het display worden weergegeven, kunt u overnemen in het telefoonboek. Het kan hierbijbijvoorbeeld gaan om een nummer in de bellerslijst of de nummerherhalingslijst, een nummer in een SMS-bericht of een nummer dat tijdens een gesprek wordt weergegeven.
Gigaset E450 SIM / BEL NL / A31008-M1724-E101-1-6F19 / direct_charges.fm / 20.10.2008 Telefoonboek en lijsten gebruiken v ¢ í ¢ SIM-kaart geheugen Opmerking: Voor het versturen van telefoonnummers tussen SIM-kaart en telefoontoestel is het noodzakelijk dat uw voorkiesnummer (landcode en kengetal) in het toestel zijn opgeslagen. Sommige nummers zijn al ingeprogrammeerd. v ¢ Ð ¢ Handset ¢ Kengetal Controleer, of het voorgeprogrammeerde voorkiesnummer correct is.
Gigaset E450 SIM / BEL NL / A31008-M1724-E101-1-6F19 / direct_charges.fm / 20.10.2008 Telefoonboek en lijsten gebruiken U wordt vervolgens gevraagd, uw SIMkaart in te voeren. U heeft de keuze uit de volgende mogelijkheden: Alles vanaf SIM Alle vermeldingen op de SIM-kaart kopiëren naar het telefoonboek. Eén item vanaf SIM Geselecteerde vermelding van de SIMkaart kopiëren naar het telefoonboek. Alles naar SIM Alle vermeldingen in het telefoonboek kopiëren naar de SIM-kaart.
Gigaset E450 SIM / BEL NL / A31008-M1724-E101-1-6F19 / direct_charges.fm / 20.10.2008 Telefoonboek en lijsten gebruiken Invoer wissen (net zoals bij het telefoonboek, pagina 18) Lijst wissen (net zoals bij het telefoonboek, pagina 18) Lijsten openen met de berichtentoets Met de berichtentoets f kunt u de volgende lijsten openen: u SMS-lijst Als u meerdere postbussen heeft ingesteld (pagina 29), worden meerdere lijsten weergegeven.
Gigaset E450 SIM / BEL NL / A31008-M1724-E101-1-6F19 / direct_charges.fm / 20.10.2008 Kostenbewust telefoneren U kunt het nummer van de beller overnemen in het telefoonboek (pagina 19). u Datum en tijd van de oproep (mits ingesteld, (pagina 8)). u Soort vermelding: – beantwoorde oproepen ( ‰ ) – gemiste oproepen Druk op de displaytoets §Wissen§ om een gemarkeerde vermelding te wissen. Na een druk op de displaytoets §Opties§ kunt u met q meer functies selecteren: Naar tel.
Gigaset E450 SIM / BEL NL / A31008-M1724-E101-1-6F19 / direct_charges.fm / 20.10.2008 Kostenbewust telefoneren Automatisch voorkiezen van netwerkaanbieders (voorkiesnummer) U kunt een snelkiesnummer vastleggen dat bij het kiezen automatisch vóór bepaalde telefoonnummers moet worden geplaatst. De telefoonnummers die automatisch met dit voorkiesnummer moeten worden gekozen, kunt u in twee lijsten vastleggen.
Gigaset E450 SIM / BEL NL / A31008-M1724-E101-1-6F19 / sms_BRD_neutral.fm / 20.10.2008 SMS (tekstberichten) SMS (tekstberichten) Let op Bij levering is het toestel zodanig ingesteld, dat u direct SMS-berichten kunt versturen. malig gesignaleerd door een toon (hetzelfde belsignaal als bij externe oproepen). Als u een dergelijke „oproep“ beantwoordt, gaat het SMS-bericht verloren. Wilt u geen belsignaal horen, dan kunt u het eerste belsignaal voor alle externe oproepen onderdrukken (pagina 41).
Gigaset E450 SIM / BEL NL / A31008-M1724-E101-1-6F19 / sms_BRD_neutral.fm / 20.10.2008 SMS (tekstberichten) SMS-bericht versturen SMS-statusoverzicht Nieuwe SMS Voorwaarde: uw netwerkaanbieder ondersteunt deze functie. Als de functie Statusoverzicht is geactiveerd, ontvangt u na het versturen van een SMS-bericht een bevestiging. ~ §Opties§ Verstrn SMS-bericht Selecteren en §OK§ indrukken. SMS-bericht schrijven. Displaytoets indrukken. Selecteren en §OK indrukken. Selecteren en §OK§ indrukken.
Gigaset E450 SIM / BEL NL / A31008-M1724-E101-1-6F19 / sms_BRD_neutral.fm / 20.10.2008 SMS (tekstberichten) Afzonderlijke SMS-berichten lezen of wissen ¤ Outbox openen en vervolgens: q §Lezen§ Of: §Wissen§ SMS-bericht selecteren. Displaytoets indrukken. De tekst wordt weergegeven. Door de regels bladeren met q. Displaytoets indrukken. Het SMS-bericht wordt gewist. SMS-bericht schrijven/wijzigen ¤ U leest een SMS-bericht in de Outbox. Menu openen.
Gigaset E450 SIM / BEL NL / A31008-M1724-E101-1-6F19 / sms_BRD_neutral.fm / 20.10.2008 SMS (tekstberichten) Bij nieuwe SMS-berichten wordt in het display van alle Gigaset E45-handsets het symbool À weergegeven. Bovendien gaat de berichtentoets f knipperen en hoort u een attentietoon. Inbox openen met de toets f f Indrukken. Zo nodig een postbus selecteren en de postbus-PIN invoeren. De Inbox wordt als volgt weergegeven (voorbeeld): SMS alg.
Gigaset E450 SIM / BEL NL / A31008-M1724-E101-1-6F19 / sms_BRD_neutral.fm / 20.10.2008 SMS (tekstberichten) Nummers uit SMS-berichten overnemen/ kiezen ¤ SMS-bericht lezen (pagina 28) en naar het telefoonnummer bladeren. De cijfers worden invers weergegeven. Ó Displaytoets indrukken. Vervolgens zie pagina 19. Of: c Verbindingstoets indrukken om het nummer te kiezen.
Gigaset E450 SIM / BEL NL / A31008-M1724-E101-1-6F19 / sms_BRD_neutral.fm / 20.10.2008 SMS (tekstberichten) u Als u de postbus-PIN bent vergeten, kunt u een nieuwe PIN instellen door de standaardinstellingen van het basisstation te herstellen. In dat geval worden echter wel alle SMS-berichten in alle postbussen gewist. Persoonlijke postbus instellen en wijzigen Persoonlijke postbus instellen v ¢ î ¢ Instellingen ¢ SMSPostbussen s Postbus selecteren, bijvoorbeeld SMS-Postbus B , en §OK§ indrukken.
Gigaset E450 SIM / BEL NL / A31008-M1724-E101-1-6F19 / sms_BRD_neutral.fm / 20.10.2008 SMS (tekstberichten) SMS-centrale instellen SMS-centrale invoeren/wijzigen ¤ Informeer bij uw serviceprovider naar het aanbod en eventuele bijzonderheden voordat u een instelling wijzigt of standaard ingestelde nummers wist. v ¢ î ¢ Instellingen ¢ SMS-Centrales s SMS-centrale (bijvoorbeeldSMS-Centrale 1) selecteren en §OK§ indrukken.
Gigaset E450 SIM / BEL NL / A31008-M1724-E101-1-6F19 / sms_BRD_neutral.fm / 20.10.2008 SMS (tekstberichten) Fouten met SMS-berichten herstellen Foutmeldingen bij het versturen E0 NummerWeergave (CLIR) uitgeschakeld of niet vrijgegeven. FE Fout tijdens de transmissie van het SMSbericht. FD Fout bij het tot stand brengen van de verbinding met de SMS-centrale, zie Zelf fouten oplossen. Zelf fouten oplossen De volgende tabel bevat een overzicht van fouten, mogelijke oorzaken en tips om de fout op te lossen.
Gigaset E450 SIM / BEL NL / A31008-M1724-E101-1-6F19 / T-NetBox_SAG.fm / 20.10.2008 Voicemail gebruiken Voicemail gebruiken Voicemail bellen Voicemail is het antwoordapparaat dat uw netwerkaanbieder via het telefoonnetwerk aanbiedt. Als u voicemail wilt gebruiken, moet u deze dienst eerst bij de netwerkaanbieder aanvragen. d Voicemail instellen voor snelkiezen Voicemailmelding bekijken Bij snelkiezen kunt u of het direct kiezen. De standaardinstelling voor snelkiezen is de voicemail.
Gigaset E450 SIM / BEL NL / A31008-M1724-E101-1-6F19 / registr_sett.fm / 20.10.2008 Meerdere handsets gebruiken Meerdere handsets gebruiken Handsets aanmelden U kunt maximaal zes handsets bij het basisstation aanmelden. Een Gigaset E45 handset kan bij maximaal vier basisstations worden aangemeld. Gigaset E45 automatisch aanmelden bij Gigaset E450 SIM Voorwaarde: de handset is niet aangemeld bij een basisstation. De aanmelding van de handset bij het Gigaset E450 SIM-basisstation verloopt automatisch.
Gigaset E450 SIM / BEL NL / A31008-M1724-E101-1-6F19 / registr_sett.fm / 20.10.2008 Meerdere handsets gebruiken Handsets afmelden Intern bellen U kunt vanaf elke aangemelde Gigaset E45handset elke andere aangemelde handset afmelden. u Lijst met handsets openen. De handset die u gebruikt, is gemarkeerd met < . s Handset selecteren die u wilt afmelden. §Opties§ Menu openen. Handset afmelden Selecteren en §OK§ indrukken. ~ Huidige systeem-PIN invoeren en §OK§ indrukken. §Ja§ Displaytoets indrukken.
Gigaset E450 SIM / BEL NL / A31008-M1724-E101-1-6F19 / registr_sett.fm / 20.10.2008 Meerdere handsets gebruiken Als de interne gesprekspartner niet opneemt of in gesprek is, drukt u de displaytoets §Einde§ in om terug te gaan naar de externe gesprekspartner. Bij het doorverbinden van een gesprek kunt u ook de verbreektoets a indrukken voordat de interne gesprekspartner opneemt.
Gigaset E450 SIM / BEL NL / A31008-M1724-E101-1-6F19 / registr_sett.fm / 20.10.2008 Meerdere handsets gebruiken Bijschakelen uitschakelen a Verbreektoets indrukken. Alle gesprekspartners horen een signaaltoon. Als de eerste interne gesprekspartner op de verbreektoets a drukt, blijft de verbinding tussen de bijgeschakelde handset en de externe gesprekspartner in stand. Naam van een handset wijzigen Tijdens de aanmelding worden de namen INT1, INT2 enz. automatisch toegewezen. U kunt deze namen wijzigen.
Gigaset E450 SIM / BEL NL / A31008-M1724-E101-1-6F19 / registr_sett.fm / 20.10.2008 Meerdere handsets gebruiken Zodra u de handset uitschakelt, wordt de functie Ruimtebewaking uitgeschakeld. U moet de functie opnieuw inschakelen als u de handset weer inschakelt. Let op – Controleer bij het inschakelen altijd of de functie goed werkt. Test bijvoorbeeld de gevoeligheid. Controleer of er een verbinding tot stand wordt gebracht als u voor de functie Ruimtebewaking een extern nummer gebruikt.
Gigaset E450 SIM / BEL NL / A31008-M1724-E101-1-6F19 / registr_sett.fm / 20.10.2008 Handset instellen ingeschakeld totdat u op de handset de displaytoets §Uit§ indrukt. De functie Ruimtebewaking opnieuw inschakelen voor hetzelfde nummer: ¤ Functie opnieuw inschakelen en met §Opslaan§ opslaan (pagina 38). Handset instellen De handset is geprogrammeerd met een aantal standaardinstellingen. U kunt deze afzonderlijk wijzigen. Displaytaal wijzigen U kunt displayteksten in diverse talen weergeven.
Gigaset E450 SIM / BEL NL / A31008-M1724-E101-1-6F19 / registr_sett.fm / 20.10.2008 Handset instellen Display-verlichting instellen Volume wijzigen U kunt de verlichting in en uitschakelen en hierbij onderscheid maken of de handset wel of niet in de lader staat. Als de verlichting is ingeschakeld, is het display constant halfverlicht. v ¢ Ð ¢ Display ¢ Verlichting De huidige instelling wordt weergegeven. ¤ Gegevens in meerdere regels wijzigen: In lader Aan of Uit selecteren.
Gigaset E450 SIM / BEL NL / A31008-M1724-E101-1-6F19 / registr_sett.fm / 20.10.2008 Handset instellen Instellingen voor afzonderlijke functies Belsignaal weer inschakelen U kunt het volume en de melodie van het belsignaal aanpassen aan het type signaal. v ¢ Ð ¢ Geluidsinstellingen ¢ Belsignalen q Instelling,bijvoorbeeld Externe Oproep , selecteren en §OK§ indrukken. ¤ Gegevens in meerdere regels wijzigen: r Volume (1–6) instellen. s Naar de volgende regel gaan. r Melodie selecteren.
Gigaset E450 SIM / BEL NL / A31008-M1724-E101-1-6F19 / registr_sett.fm / 20.10.2008 Handset instellen Attentietonen in-/uitschakelen De handset maakt u door middel van een akoestisch signaal op verschillende activiteiten en situaties attent. De volgende attentietonen kunt u onafhankelijk van elkaar in- of uitschakelen: u Toetssignaal: elke toetsdruk wordt bevestigd.
Gigaset E450 SIM / BEL NL / A31008-M1724-E101-1-6F19 / registr_sett.fm / 20.10.2008 Basisstation instellen Standaardinstellingen van de handset herstellen U kunt de instellingen afzonderlijk herstellen en wijzigingen ongedaan maken. Vermeldingen in het telefoonboek, de snelkieslijst, de bellerslijst, de SMS-lijsten en de aanmelding van de handset bij het basisstation blijven behouden. v ¢ Ð ¢ Handset ¢ Reset Handset §Ja§ Displaytoets indrukken. a Lang indrukken (ruststand).
Gigaset E450 SIM / BEL NL / A31008-M1724-E101-1-6F19 / registr_sett.fm / 20.10.2008 Basisstation instellen Repeater Met een repeater kunt u het bereik en de ontvangststerkte van het basisstation uitbreiden. Hiervoor moet u de repeater eerst activeren. Gesprekken die op dat moment via het basisstation worden gevoerd, worden verbroken. Voorwaarde: u heeft een repeater aangemeld. v ¢ Ð ¢ Basis ¢ Speciale Functies ¢ Repeatermodus §Ja§ Displaytoets indrukken.
Gigaset E450 SIM / BEL NL / A31008-M1724-E101-1-6F19 / pabx.fm / 20.02.2006 Basisstation op telefooncentrale aansluiten Basisstation op telefooncentrale aansluiten U hoeft de volgende instellingen alleen op te geven als dat vereist is voor uw telefooncentrale. Raadpleeg hiervoor de gebruiksaanwijzing van de telefooncentrale. Via telefooncentrales die geen NummerWeergave ondersteunen, kunt u geen SMS-berichten versturen of ontvangen.
Gigaset E450 SIM / BEL NL / A31008-M1724-E101-1-6F19 / appendix.fm / 20.10.2008 Bijlage Bijlage Vragen en antwoorden Onderhoud ¤ Basisstation en handset afnemen met een vochtige doek of een antistatische doek. Geen oplosmiddelen gebruiken. Gebruik nooit een droge doek. Hierdoor kan een statische lading ontstaan. Contact met vloeistoffen ! De handset is spatwaterdicht.
Gigaset E450 SIM / BEL NL / A31008-M1724-E101-1-6F19 / appendix.fm / 20.10.2008 Klantenservice (Customer Care) U hoort geen belsignaal of kiestoon. U heeft een andere telefoonkabel op het basisstation aangesloten. Een telefoonkabel gebruiken met de juiste stekkerindeling (pagina 6). ¥ Uw gesprekspartner hoort u niet. U heeft de toets u (INT) ingedrukt. De microfoon van de handset is uitgeschakeld. Microfoon weer inschakelen (pagina 12).
Gigaset E450 SIM / BEL NL / A31008-M1724-E101-1-6F19 / appendix.fm / 20.10.
Gigaset E450 SIM / BEL NL / A31008-M1724-E101-1-6F19 / appendix.fm / 20.10.2008 Over deze gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzingen en eventueel op aparte informatiedragers meegeleverde software zijn eveneens van deze garantie uitgesloten. u Als garantiebewijs geldt de aankoopbon met de aankoopdatum. Aanspraken die onder deze garantie vallen, dienen binnen twee maanden nadat het defect vastgesteld is geldend te worden gemaakt. u Vervangen apparaten resp.
Gigaset E450 SIM / BEL NL / A31008-M1724-E101-1-6F19 / appendix.fm / 20.10.2008 Over deze gebruiksaanwijzing Menu invoeren (voorbeeld) In deze gebruiksaanwijzing wordt in het kort aangegeven welke stappen u moet uitvoeren. Hieronder wordt de notatie toegelicht aan de hand van het voorbeeld ’Kleuren van het display instellen’. In elk kader leest u wat u moet doen. v ¢ Ð ¢ Display ¤ In de ruststand van de handset rech- terkant van de navigatietoets indrukken om het hoofdmenu te openen.
Gigaset E450 SIM / BEL NL / A31008-M1724-E101-1-6F19 / appendix.fm / 20.10.2008 Over deze gebruiksaanwijzing ¤ Wijzigingen opslaan. ¤ De displaytoets §Opslaan§ indrukken. ¤ Vervolgens lang de toets a indruk- ken. De handset gaat naar de ruststand. Tekst schrijven en bewerken Voor het schrijven van tekst gelden de volgende regels: u De cursor verplaatst u met u v t s. u Tekens worden links van de cursor ingevoegd. u Sterretje-toets * indrukken om de tabel met speciale tekens weer te geven.
Gigaset E450 SIM / BEL NL / A31008-M1724-E101-1-6F19 / appendix.fm / 20.10.2008 Over deze gebruiksaanwijzing SnelSchrijven uit-/inschakelen Voorwaarde: u schrijft een SMS-bericht. §Opties§ Display-toets indrukken. SnelSchrijven Selecteren en §OK§ indrukken ( ‰ =aan). a Verbreektoets kort indrukken om terug te gaan naar het tekstveld. De tekst invoeren. Volgorde van vermeldingen in het telefoonboek De vermeldingen in het telefoonboek staan op alfabetische volgorde. Spaties en cijfers komen voor letters.
Gigaset E450 SIM / BEL NL / A31008-M1724-E101-1-6F19 / accessories_SAG.fm / 20.10.2008 Accessoires Accessoires Gigaset-handsets U kunt van uw Gigaset een draadloze telefooncentrale maken: Gigaset E45-handset u u u u u u u u u Stof- en spatwaterbestendige behuizing Verlicht kleurendisplay (4096 kleuren) Verlichte toetsen Handsfree Polyfone oproepmelodieën Telefoonboek voor circa 150 vermeldingen SMS (voorwaarde: NummerWeergave beschikbaar) Connector voor headset Ruimtebewaking www.gigaset.
Gigaset E450 SIM / BEL NL / A31008-M1724-E101-1-6F19 / accessories_SAG.fm / 20.10.2008 Accessoires Gigaset SL55-handset u u u u u u u u u Verlicht grafisch kleurendisplay (65k kleuren) Verlichte toetsen Handsfree Polyfone oproepmelodieën Telefoonboek voor circa 250 vermeldingen Picture-CLIP SMS (voorwaarde: NummerWeergave beschikbaar) SpraakSturing PC-interface voor het beheer van bijvoorbeeld vermeldingen in telefoonboek, belsignalen en screensavers u Connector voor headset www.gigaset.
Gigaset E450 SIM / BEL NL / A31008-M1724-E101-1-6F19 / E450SIX.fm / 20.10.2008 Trefwoordenregister Trefwoordenregister A Aan/uit-toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Aanmelden, handset . . . . . . . . . . . . . 34 Aansluiten basisstation op telefooncentrale . . . 45 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Accupack aanbevolen accupack . . . . . . . . . . . 48 indicatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 plaatsen . . .
Gigaset E450 SIM / BEL NL / A31008-M1724-E101-1-6F19 / E450SIX.fm / 20.10.2008 Trefwoordenregister Geheugenruimte . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Gehoorapparaten . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Geluid, zie Belsignaal Gemiste oproep. . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Gesprek beëindigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 beëindigen (wisselgesprek) . . . . . . 16 doorverbinden . . . . . . . . . . . . . 35, 37 extern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 gesprekspartner bijschakelen . . . . .
Gigaset E450 SIM / BEL NL / A31008-M1724-E101-1-6F19 / E450SIX.fm / 20.10.2008 Trefwoordenregister handsets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 snelkieslijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Logo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 M Medische apparatuur . . . . . . . . . . . . . . 4 Melodie instellen . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 een menuniveau terug . . . . . . . . . . 13 eindsignaal . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset E450 SIM / BEL NL / A31008-M1724-E101-1-6F19 / E450SIX.fm / 20.10.2008 Trefwoordenregister fouten herstellen . . . . . . . . . . . . . . 32 gekoppeld Koppelen, zie SMS invoertaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 lezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 naar e-mailadres versturen . . . . . . . 27 naar persoonlijke postbus versturen 30 notificatie via SMS . . . . . . . . . . . . . 29 notificatienummer . . . . . . . . . . . . . 29 notificatietype . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset E450 SIM / BEL NL / A31008-M1724-E101-1-6F19 / E450SIX.fm / 20.10.2008 Trefwoordenregister U Uitschakelen attentietonen . . . . . . . . . . . . . . . . . beantwoorden . . . . . . . . . . . . . . . . belsignaal onderdrukken . . . . . . . . handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . intern bijschakelen . . . . . . . . . . . . . intern inbreken . . . . . . . . . . . . . . . ruimtebewaking . . . . . . . . . . . . . . . toetsblokkering . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset E450 SIM / BEL NL / A31008-M1724-E101-1-6F19 / E450SIX.fm / 20.10.
Gigaset E450 SIM / BEL NL / A31008-M1724-E101-1-6F19 / E450SIX.fm / 20.10.
Gigaset E450 SIM / BEL NL / A31008-M1724-E101-1-6F19 / E450SIX.fm / 20.10.
Gigaset E450 SIM / BEL NL / A31008-M1724-E101-1-6F19 / E450SIX.fm / 20.10.
Gigaset E450 SIM / BEL NL / A31008-M1724-E101-1-6F19 / E450SIX.fm / 20.10.
