s Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset E455 SIM © Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modifications reserved. www.gigaset.com BA Cover E455 SIM.indd 2-3 Gigaset 05.02.
E455.book Seite 1 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / overview.fm / 21.10.2008 Overzicht van de handset E45 1 16 Ð V 2 INT 1 10.05.
E455.book Seite 2 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / E455IVZ.fm / 21.10.2008 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Automatisch voorkiezen van netwerkaanbieders (voorkiesnummer) . . . . . . . . . 23 Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . 4 SMS (tekstberichten) . . . . . . . . . 24 Gigaset E455 SIM – meer dan alleen telefoneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 SMS-bericht schrijven/versturen . . . . . SMS-bericht ontvangen . . . . . . . . . . .
E455.book Seite 3 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / E455IVZ.fm / 21.10.2008 Inhoudsopgave Attentietonen in-/uitschakelen . . . . . . 47 Wekker instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Standaardinstellingen van de handset herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Basisstation instellen . . . . . . . . . 48 Toestel beveiligen tegen toegang door onbevoegden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E455.book Seite 4 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / security.fm / 21.10.2008 Veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies Let op Lees voor gebruik de veiligheidsinstructies en gebruiksaanwijzing. Breng uw kinderen op de hoogte van de inhoud en de mogelijke gevaren van het gebruik van het toestel. $ Gebruik uitsluitend de meegeleverde netadapter zoals aangegeven op de achterzijde van het basisstation respectievelijk de lader.
E455.book Seite 5 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / starting.fm / 21.10.2008 Gigaset E455 SIM – meer dan alleen telefoneren Gigaset E455 SIM – meer dan alleen telefoneren Met uw toestel kunt u SMS-berichten versturen en ontvangen via het vaste net en maar liefst 150 telefoonnummers opslaan (pagina 16). Maar uw toestel kan nog veel meer: u Belangrijke gesprekspartners markeren als VIP.
E455.book Seite 6 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / starting.fm / 21.10.2008 De eerste stappen Basisstation aansluiten ¤ Sluit eerst de netadapter aan en ver- volgens de stekker van het telefoonsnoer, zoals hieronder wordt aangegeven. Leid daarna de snoeren door de snoergeleiders.
E455.book Seite 7 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / starting.fm / 21.10.2008 De eerste stappen Batterijklepje sluiten ¤ Batterijklepje licht schuin houden en eerst met de onderste twee nokjes in de behuizing klemmen. Vervolgens klepje dichtklappen tot het vastklikt. Batterijklepje openen Beide duimen op de sluitring plaatsen en tegelijkertijd de sluitring of draagclip tegen de klok in draaien en wegnemen.
E455.book Seite 8 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / starting.fm / 21.10.2008 De eerste stappen Headsetaansluiting U kunt headsets van het type (met stekkerconnector) HAMA Plantronics M40, MX100 en MX150 aansluiten. Als u geen headset aansluit, plaats dan het meegeleverde kapje op de headsetaansluiting zodat het toestel spatwaterdicht blijft.
E455.book Seite 9 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / menuetree.fm / 21.10.2008 Menu-overzicht Menu-overzicht U kunt natuurlijk naar menu-opties bladeren, maar u kunt een optie sneller selecteren door het menu te openen en direct de juiste cijfercombinatie in te voeren. Een dergelijke cijfercombinatie wordt een sneltoets genoemd. Voorbeeld: v 5 2 11 voor „Belsignaal voor externe oproepen instellen“.
E455.book Seite 10 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / menuetree.fm / 21.10.
E455.book Seite 11 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / TNet_Features_SAG.fm / 21.10.2008 Netdiensten Netdiensten Netdiensten zijn functies die door de netwerkaanbieder worden aangeboden. U dient u deze diensten eerst aan te vragen bij de netwerkaanbieder. ¤ Neem bij problemen contact op met de netwerkaanbieder. Functies die tijdens een gesprek worden ingesteld Terugbellen starten U hoort de bezettoon.
E455.book Seite 12 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / telefony.fm / 21.10.2008 Telefoneren Telefoneren Extern bellen Externe oproepen zijn oproepen via het openbare telefoonnet. ~ c Nummer invoeren en de verbindingstoets indrukken. Of: c ~ Verbindingstoets c lang indrukken en vervolgens het nummer invoeren. Met de verbreektoets a kunt u het kiezen annuleren. Tijdens het gesprek wordt de gespreksduur weergegeven.
E455.book Seite 13 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / telefony.fm / 21.10.2008 Handset bedienen u Anoniem als de beller NummerWeer- gave heeft onderdrukt (pagina 11). Handsfree Als u handsfree belt, houdt u de handset niet tegen uw oor maar kunt u dezebijvoorbeeld voor u op tafel leggen. Zo kunnen ook andere personen deelnemen aan het gesprek.
E455.book Seite 14 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / telefony.fm / 21.10.2008 Handset bedienen In de ruststand van de handset §§§§§Menu§§§§ s v u t §Opties§ Telefoonboek openen. Hoofdmenu openen. Lijst met handsets openen. Belsignalen van de handset instellen (pagina 46). In het hoofdmenu en in invoervelden Met de navigatietoets verplaatst u de cursor naar boven t, beneden s, rechts v of links u.
E455.book Seite 15 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / telefony.fm / 21.10.2008 Handset bedienen Hoofdmenu (hoogste niveau) ¤ Als de handset in de ruststand staat, v indrukken om het hoofdmenu te openen. De functies van het hoofdmenu worden in het display als lijst met symbool en naam weergegeven. Een functie selecteren,dat wil zeggen het betreffende submenu (menu op het volgende niveau) openen. ¤ Met de navigatietoets q naar de functie gaan.
E455.book Seite 16 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / direct_charges.fm / 21.10.2008 Telefoonboek en lijsten gebruiken Telefoonboek en lijsten gebruiken U kunt kiezen uit de volgende opties: u Telefoonboek u Snelkieslijst u Nummerherhalingslijst u SMS-lijst u Bellerslijst u Antwoordapparaatlijst In het telefoonboek en de snelkieslijst kunt u in totaal max. 150 vermeldingen opslaan (aantal afhankelijk van de grootte van de vermeldingen).
E455.book Seite 17 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / direct_charges.fm / 21.10.2008 Telefoonboek en lijsten gebruiken Vermelding wijzigen §Weergvn§ §Wijzigen§ ¤ Displaytoetsen na elkaar indrukken. Wijzigingen aanbrengen en opslaan. Andere functies gebruiken s / C ¢ s (Vermelding selecteren) ¢ §Menu§ (Menu openen) De volgende functies kunt u selecteren met q: Gebruik nummer Een opgeslagen nummer wijzigen of informatie toevoegen.
E455.book Seite 18 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / direct_charges.fm / 21.10.2008 Telefoonboek en lijsten gebruiken Weergegeven nummer overnemen in het telefoonboek Nummers die in het display worden weergegeven, kunt u overnemen in het telefoonboek. Het kan hierbijbijvoorbeeld gaan om een nummer in de bellerslijst of de nummerherhalingslijst, een nummer in een SMS-bericht of een nummer dat tijdens een gesprek wordt weergegeven.
E455.book Seite 19 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / direct_charges.fm / 21.10.2008 Telefoonboek en lijsten gebruiken v ¢ í ¢ SIM-kaart geheugen Opmerking: Voor het versturen van telefoonnummers tussen SIM-kaart en telefoontoestel is het noodzakelijk dat uw landcode, bijvoorbeeld 0031 voor Nederland, in het toestel is opgeslagen. Sommige nummers zijn al geprogrammeerd.
E455.book Seite 20 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / direct_charges.fm / 21.10.2008 Telefoonboek en lijsten gebruiken U wordt vervolgens gevraagd, uw SIMkaart in te voeren. U heeft de keuze uit de volgende mogelijkheden: Alles vanaf SIM Alle vermeldingen op de SIM-kaart kopiëren naar het telefoonboek. Eén item vanaf SIM Geselecteerde vermelding van de SIMkaart kopiëren naar het telefoonboek.
E455.book Seite 21 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / direct_charges.fm / 21.10.2008 Telefoonboek en lijsten gebruiken Als er een naam wordt weergegeven, kunt u met de displaytoets §Weergvn§ het bijbehorende nummer weergeven. Vermeldingen in de nummerherhalingslijst beheren c s Toets kort indrukken. Vermelding selecteren. §Menu§ Menu openen.
E455.book Seite 22 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / direct_charges.fm / 21.10.2008 Kostenbewust telefoneren Lijsttype van bellerslijst instellen v ¢ Ð ¢ Basis ¢ Oproepen Gemiste oproep / Alle oproepen Selecteren en §OK§ indrukken ‰ = aan). a Lang indrukken (ruststand). Als u het lijsttype wijzigt, blijven de vermeldingen in de bellerslijst behouden. Lijstvermelding Nieuwe berichten staan bovenaan de lijst.
E455.book Seite 23 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / direct_charges.fm / 21.10.2008 Kostenbewust telefoneren Automatisch voorkiezen van netwerkaanbieders (voorkiesnummer) U kunt een snelkiesnummer vastleggen dat bij het kiezen automatisch vóór bepaalde telefoonnummers moet worden geplaatst. De telefoonnummers die automatisch met dit voorkiesnummer moeten worden gekozen, kunt u in twee lijsten vastleggen.
E455.book Seite 24 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 21.10.2008 SMS (tekstberichten) SMS (tekstberichten) Let op Bij levering is het toestel zodanig ingesteld, dat u direct SMS-berichten kunt versturen. telefooncentrale, raadpleegt u pagina 30. u U kunt alleen SMS-berichten ontvangen, als u dit heeft aangevraagd bij de serviceprovider.
E455.book Seite 25 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 21.10.2008 SMS (tekstberichten) SMS-bericht Selecteren en §OK§ indrukken. s/C/~ Nummer met kengetal (ook lokaal) uit het telefoonboek of snelkieslijst selecteren of direct invoeren. Als u een SMSbericht naar een SMS-postbus verstuurt: postbus-ID achter het nummer toevoegen. Verstrn Selecteer deze optie. Het SMSbericht wordt verstuurd.
E455.book Seite 26 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 21.10.2008 SMS (tekstberichten) SMS-bericht naar e-mailadres versturen Als uw serviceprovider de functie “SMS to E-mail” ondersteunt, kunt u ook SMSberichten naar e-mailadressen versturen. Het e-mailadres moet aan het begin van de tekst staan. U moet het SMS-bericht versturen naar de e-mailservice van uw SMS-verzendcentrale.
E455.book Seite 27 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 21.10.2008 SMS (tekstberichten) Een bericht in de Inbox wordt bijvoorbeeldals volgt weergegeven: 1234567890 21.09.05 09:45 Inbox openen via het SMS-menu v ¢ î ¢ (Postbus, Postbus-PIN) ¢ Inbox (2) Afzonderlijke SMS-berichten lezen of wissen ¤ Inbox openen. ¤ Daarna te werk gaan zoals beschreven bij Afzonderlijke SMS-berichten lezen of wissen, pagina 25.
E455.book Seite 28 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 21.10.2008 SMS (tekstberichten) Tekenset Tekst wordt weergegeven in de geselecteerde tekenset. Notificatie via SMS U kunt u met een SMS-bericht laten informeren over gemiste oproepen of nieuwe berichten op het antwoordapparaat . Voorwaarde: bij een gemiste oproep is het nummer van de beller meegestuurd (NummerWeergave/CLI).
E455.book Seite 29 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 21.10.2008 SMS (tekstberichten) ID: Postbus-ID selecteren (0–9). U kunt alleen de cijfers selecteren die nog niet worden gebruikt. PIN-code: PIN-code in-/uitschakelen. PIN-Code Zo nodig viercijferige PIN invoeren. ¤ Wijzigingen opslaan (pagina 56). Actieve postbussen zijn in de lijst met postbussen gemarkeerd met ‰ .
E455.book Seite 30 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 21.10.2008 SMS (tekstberichten) ¤ Wijzigingen opslaan (pagina 56). Let op Informeer bij de serviceprovider waarop u moet letten bij het invoeren van servicenummers als u persoonlijke postbussen wilt gebruiken (alleen mogelijk als de serviceprovider deze functie ondersteunt).
E455.book Seite 31 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 21.10.2008 SMS (tekstberichten) Zelf fouten oplossen De volgende tabel bevat een overzicht van fouten, mogelijke oorzaken en tips om de fout op te lossen. Versturen niet mogelijk. 1. Functie NummerWeergave (CLIP) is niet aangevraagd. Vraag de serviceprovider om deze functie te activeren. ¥ 2.
E455.book Seite 32 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / answering_m.fm / 21.10.2008 Antwoordapparaat bedienen Antwoordapparaat bedienen In het basisstation is een antwoordapparaat geïntegreerd dat u via de handset of op afstand (ander toestel/mobiele telefoon) kunt bedienen. Voor het beluisteren van berichten via bediening op afstand kunt u ook spraakcommando’s gebruiken (pagina 37).
E455.book Seite 33 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / answering_m.fm / 21.10.2008 Antwoordapparaat bedienen Als het geheugen van het antwoordapparaat vol is, wordt de opname geannuleerd. ¤ Oude berichten wissen en meldtekst opnieuw opnemen. Meldteksten/memoberichten wissen v ¢ Ð ¢ Antwoordapparaat ¢ Aankondiging ¢ Meldtekst wissen/ Memober. wissen Displaytoets indrukken ter bevestiging. a Lang indrukken (ruststand).
E455.book Seite 34 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / answering_m.fm / 21.10.2008 Antwoordapparaat bedienen In een meldtekst krijgt u te horen of er nieuwe berichten, alleen oude berichten of helemaal geen berichten zijn. Als er nieuwe berichten zijn opgenomen, wordt het eerste nieuwe bericht direct na deze melding afgespeeld. Na het laatste nieuwe bericht hoort u de eindtoon en wordt de tijd gemeld die nog beschikbaar is voor opnamen.
E455.book Seite 35 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / answering_m.fm / 21.10.2008 Antwoordapparaat bedienen weergegeven. De toets f op de handset knippert. Ook een gesprek dat niet op de handset wordt gesignaleerd, kunt u beantwoorden.
E455.book Seite 36 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / answering_m.fm / 21.10.2008 Antwoordapparaat bedienen dat er geen nieuwe berichten zijn opgenomen (anders was uw gesprek al door het antwoordapparaat aangenomen). U kunt nu de verbinding verbreken zonder dat er gesprekskosten in rekening worden gebracht. v ¢ Ð ¢ Antwoordapparaat ¢ Oproep vertraging r Geen / 10 sec. / 20 sec. / 30 sec. / Auto selecteren. §Opslaan§ Displaytoets indrukken.
E455.book Seite 37 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / answering_m.fm / 21.10.2008 Antwoordapparaat bedienen Antwoordapparaat via de toetsen bedienen Voor de bediening gebruikt u de volgende toetsen: A Naar het begin van het vorige bericht. B 3 : 0 Stoppen. Opnieuw indrukken om door te gaan. Naar het volgende bericht. Bericht als nieuw markeren. Huidige bericht wissen. Cijfertoetsen voor de bediening: A B 3 Vorige Stoppen/ doorg.
E455.book Seite 38 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / T-NetBox_SAG.fm / 21.10.2008 Voicemail gebruiken Voicemail gebruiken Voicemail bellen Voicemail is het antwoordapparaat dat uw netwerkaanbieder via het telefoonnetwerk aanbiedt. Als u voicemail wilt gebruiken, moet u deze dienst eerst bij de netwerkaanbieder aanvragen.
E455.book Seite 39 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / registr_sett.fm / 21.10.2008 Meerdere handsets gebruiken Meerdere handsets gebruiken Handsets aanmelden U kunt maximaal zes handsets bij het basisstation aanmelden. Een Gigaset E45 handset kan bij maximaal vier basisstations worden aangemeld. Gigaset E45 handmatig aanmelden bij Gigaset E455 SIM U moet de handmatige aanmelding van de handset zowel op de handset als op het basisstation starten.
E455.book Seite 40 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / registr_sett.fm / 21.10.2008 Meerdere handsets gebruiken Basisstation wisselen Als de handset bij meerdere basisstations is aangemeld, kunt u instellen dat gebruik wordt gemaakt van een bepaald basisstation of van het basisstation met de beste ontvangst (Beste basis). v ¢ Ð ¢ Handset ¢ Kies basis s Een van de aangemelde basisstations of Beste basis selecteren en §OK§ indrukken.
E455.book Seite 41 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / registr_sett.fm / 21.10.2008 Meerdere handsets gebruiken Wisselgesprek beantwoorden/afwijzen Inbreken Wanneer u tijdens een intern gesprek een externe oproep ontvangt, hoort u de wisselgesprektoon (korte toon). Bij NummerWeergave wordt in het display het nummer van de beller weergegeven. De lijn is bezet door een extern gesprek. Dit is te zien aan een melding in het display.
E455.book Seite 42 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / registr_sett.fm / 21.10.2008 Meerdere handsets gebruiken Intern nummer van een handset wijzigen Een handset krijgt bij de aanmelding automatisch het laagste vrije nummer. Als alle nummers in gebruik zijn, wordt nummer 6 overschreven, mits deze handset zich in de ruststand bevindt. U kunt de interne nummers van alle aangemelde handsets (1–6) wijzigen. u Lijst met handsets openen.
E455.book Seite 43 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / registr_sett.fm / 21.10.2008 Meerdere handsets gebruiken Ruimtebewaking inschakelen en bestemmingsnummer invoeren v ¢ í ¢ Ruimtebewaking ¤ Gegevens in meerdere regels wijzigen: Ruimtebew.: Inschakelen door Aan te selecteren. Naar: Displaytoets §Wijzigen§ indrukken en bestemmingsnummer invoeren. Extern nummer: nummer uit het telefoonboek selecteren of zelf invoeren.
E455.book Seite 44 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / registr_sett.fm / 21.10.2008 Handset instellen Handset instellen De handset is geprogrammeerd met een aantal standaardinstellingen. U kunt deze afzonderlijk wijzigen. Displaytaal wijzigen U kunt displayteksten in diverse talen weergeven. v ¢ Ð ¢ Handset ¢ Taal De huidige taal wordt gemarkeerd door ‰. s Taal selecteren en §OK§ indrukken. a Lang indrukken (ruststand).
E455.book Seite 45 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / registr_sett.fm / 21.10.2008 Handset instellen Ander logo selecteren v ¢ Ð ¢ Display ¢ Logo s Naar de regel voor de afbeelding gaan. §Weergvn§ Displaytoets indrukken. Het huidige logo wordt weergegeven. s Afbeelding/Klok selecteren en §Opslaan§ indrukken. ¤ Wijzigingen opslaan.
E455.book Seite 46 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / registr_sett.fm / 21.10.2008 Handset instellen Belsignalen wijzigen u Volume: U heeft de keuze uit vijf volumeniveaus (1–5; bijvoorbeeld volume 2 = ˆ) en een crescendo-signaal (6; volume wordt met elk belsignaal steeds harder = ‰ ). u Belsignalen: U kunt kiezen uit 15 verschillende melodieën.
E455.book Seite 47 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / registr_sett.fm / 21.10.2008 Handset instellen Attentietonen in-/uitschakelen De handset maakt u door middel van een akoestisch signaal op verschillende activiteiten en situaties attent. De volgende attentietonen kunt u onafhankelijk van elkaar in- of uitschakelen: u Toetssignaal: elke toetsdruk wordt bevestigd.
E455.book Seite 48 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / registr_sett.fm / 21.10.2008 Basisstation instellen Standaardinstellingen van de handset herstellen U kunt de instellingen afzonderlijk herstellen en wijzigingen ongedaan maken. Vermeldingen in het telefoonboek, de snelkieslijst, de bellerslijst, de SMS-lijsten en de aanmelding van de handset bij het basisstation blijven behouden. v ¢ Ð ¢ Handset ¢ Reset Handset §Ja§ Displaytoets indrukken.
E455.book Seite 49 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / registr_sett.fm / 21.10.2008 Basisstation instellen Repeater Met een repeater kunt u het bereik en de ontvangststerkte van het basisstation uitbreiden. Hiervoor moet u de repeater eerst activeren. Gesprekken die op dat moment via het basisstation worden gevoerd, worden verbroken. Voorwaarde: u heeft een repeater aangemeld.
E455.book Seite 50 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / pabx.fm / 21.10.2008 Basisstation op telefooncentrale aansluiten Basisstation op telefooncentrale aansluiten U hoeft de volgende instellingen alleen op te geven als dat vereist is voor uw telefooncentrale. Raadpleeg hiervoor de gebruiksaanwijzing van de telefooncentrale. Via telefooncentrales die geen NummerWeergave ondersteunen, kunt u geen SMS-berichten versturen of ontvangen.
E455.book Seite 51 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / appendix.fm / 21.10.2008 Bijlage Bijlage Vragen en antwoorden Onderhoud ¤ Basisstation en handset afnemen met een vochtige doek of een antistatische doek. Geen oplosmiddelen gebruiken. Gebruik nooit een droge doek. Hierdoor kan een statische lading ontstaan. Contact met vloeistoffen ! De handset is spatwaterdicht.
E455.book Seite 52 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / appendix.fm / 21.10.2008 Bijlage U hoort geen belsignaal of kiestoon. U heeft een andere telefoonkabel op het basisstation aangesloten. Een telefoonkabel gebruiken met de juiste stekkerindeling (pagina 6). ¥ Uw gesprekspartner hoort u niet. U heeft de toets u (INT) ingedrukt. De microfoon van de handset is uitgeschakeld. Microfoon weer inschakelen (pagina 13).
E455.book Seite 53 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / appendix.fm / 21.10.2008 Bijlage Technische gegevens Aanbevolen accupack (status bij drukken van de gebruiksaanwijzing) Nikkel-metaalhydride (NiMH): V30145-K1310-X382 De handset wordt geleverd met een goedgekeurd accupack.
E455.book Seite 54 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / appendix.fm / 21.10.2008 Bijlage De garantie vervalt indien: u Reparaties, vervanging of uitbreidin- u u u u u u u u u gen aan het toestel zijn verricht door anderen dan Gigaset Communications Nederland B.V. zonder haar schriftelijke toestemming; Het toestel naar het oordeel van Gigaset Communications Nederland B.V.
E455.book Seite 55 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / appendix.fm / 21.10.2008 Over deze gebruiksaanwijzing Over deze gebruiksaanwijzing Hieronder vindt u een overzicht van de symbolen en notaties die u in deze gebruiksaanwijzing aantreft. Gebruikte symbolen Versturen/ Lijst versturen (voorbeeld) Een van beide menu-opties selecteren. ~ Cijfers of letters invoeren.
E455.book Seite 56 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / appendix.fm / 21.10.2008 Over deze gebruiksaanwijzing Gegevens in meerdere regels invoeren (voorbeeld) In tal van situaties is het mogelijk om in meerdere regels instellingen te wijzigen of gegevens in te voeren. In deze gebruiksaanwijzing wordt in het kort aangegeven welke stappen u moet uitvoeren. Hieronder wordt deze notatie toegelicht aan de hand van het voorbeeld „Datum en tijd instellen“.
E455.book Seite 57 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / appendix.fm / 21.10.2008 Over deze gebruiksaanwijzing SMS-bericht schrijven (metSnelSchrijven) SnelSchrijven uit-/inschakelen De functie SnelSchrijven ondersteunt u bij het schrijven van een SMS-bericht. Aan elke toets tussen Q en O zijn meerdere letters en cijfers toegewezen (zie de tabellen op pagina 56).
E455.book Seite 58 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / accessories_SAG.fm / 21.10.
E455.book Seite 59 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / accessories_SAG.fm / 21.10.
E455.book Seite 60 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / E455SIX.fm / 21.10.2008 Trefwoordenregister Trefwoordenregister A Aan/uit-toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Aanmelden, handset . . . . . . . . . . . . . 39 Aansluiten basisstation op telefooncentrale . . . 50 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Accupack aanbevolen accupack . . . . . . . . . . . 53 indicatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 laden . . . .
E455.book Seite 61 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / E455SIX.fm / 21.10.2008 Trefwoordenregister E E-mailadres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Extern gesprek doorverbinden met antwoordapparaat . . . . . . . . . . 35 F Fax, SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Flashtijden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fouten herstellen, SMS . . . . . . . . . . . Foutsignaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E455.book Seite 62 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / E455SIX.fm / 21.10.2008 Trefwoordenregister Invoertaal, SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 J Jarig, zie Verjaardag K Kiespauze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Kiespauze invoeren . . . . . . . . . . . . . . . 1 Kiezen snelkieslijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 snelkiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 telefoonboek . . . . . . . . . . . . . . . . .
E455.book Seite 63 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / E455SIX.fm / 21.10.2008 Trefwoordenregister Postbus-ID, zie SMS Postbussen, zie SMS Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . 51 R Repeater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 R-toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 pauze na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Ruggespraak, intern . . . . . . . . . . . . . 40 Ruimtebewaking . . . . . . . . . . . . . . . .
E455.book Seite 64 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / E455SIX.fm / 21.10.2008 Trefwoordenregister Terugbellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Tijd instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Toestel beveiligen tegen toegang door onbevoegden . . . . . . . . . . . 48 Toets 1 (snelkiezen) . . . . . . . . . . . . 1, 36 Toetsblokkering . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Toetsen aan/uit-toets . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E455.book Seite 65 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / montage_charger.fm / 21.10.2008 26 mm max. Ø 8 mm max.
E455.book Seite 66 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / montage_charger.fm / 21.10.
E455.book Seite 67 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / montage_charger.fm / 21.10.
E455.book Seite 68 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / montage_charger.fm / 21.10.
E455.book Seite 69 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / montage_charger.fm / 21.10.
E455.book Seite 70 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / montage_charger.fm / 21.10.
E455.book Seite 71 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / montage_charger.fm / 21.10.
E455.book Seite 72 Dienstag, 21. Oktober 2008 8:08 08 Gigaset E450-E455 SIM / NDL / A31008-M1725-M101-1-5419 / montage_charger.fm / 21.10.
