Fiche technique du produit

ManualsBrandsSiemens ManualsFire - LMS Management StationsENCL-01 Enclosure, Installation Instructions

Siemens Fiche Technique 8300F

Infrastructure intelligente – Produits du bâtiment usa.siemens.com/fire

Système de

Cerberus

PRO modulaire

Panneau de contrôle d’alarme

incendie (PCAI) adressable avancé

Panneau de Cerberus PRO modulaire-

(avec l’interface opérateur FCM2041-U3 installée)

Spécifications pour architectes eta

 Panneau de contrôle d'alarme incendie (PCAI)

adressable standard / à 2 500 points

 Capacité à se mettre en réseau avec

d’autres systèmes modulaires de

Cerberus PRO (Cerberus PRO modulaire)

 Capacités de programmation

puissantes et conviviales

- Protection par mot de passe multiniveau

 Entièrement programmable par le biais

d’un système d'exploitation Windows

 Affichage à cristaux liquides (ACL)

rétroéclairé de 15,2 cm (6 po)

- Affichage en plusieurs langues

 Interface conviviale

- Voyants DEL de diagnostic

pratiques sur toutes les cartes

 Écran tactile pour les opérations de

maintenance et touches de fonction

 Commandes opérateur pilotées par menu

- Écrans d’aide pour l’utilisateur final

 Messages personnalisés de 32 caractères

- 40 boutons de fonctions et de macros

programmables (par ex. : horaire de jours fériés)

 Capacité globale d’avertissement

et de commande

 Commandes de relais « Alarme » |

«`Problème’ » | « Programmable », etc.

 Vérification d’alarme par périphérique, zone

- Fonctionnement pré-alarme

 Technologie de boucle adressable SureWire

- Circuits de détection brevetés

insensibles à la polarité

 Prend en charge la détection propre à

l’application FirePrint

et l’essai « test

sur le terrain » de personne unique

 Sorties codées

 Homologation à l’égard de l’activité sismique

 Assemblage modulaire

 Traitement réparti

 Homologué UUKL pour le contrôle de la fumée

Présentation du système – (suite)dd

Les Laboratoires des assureurs du

Canada (ULC) ont homologué les

panneaux de Cerberus PRO modulaire

selon la norme ULC-S527.

De plus, chaque panneau est homologué

par les ULC sous la catégorie UUKL pour la

détection de fumée.

En ce qui a trait aux systèmes d’extinction

à agent propre Sinorix

, les panneaux

modulaires Cerberus PRO sont

homologués UL | ULC pour une utilisation

dans des applications à eau ou à mousse.

En outre, chaque panneau est homologué

à titre de poste de contrôle de la fumée de

pompier (dans des tours de bureaux, des

centres commerciaux et d’autres structures

importantes).

Le système de Cerberus PRO modulaire est

homologué à l'égard de l'activité sismique

conformément à :

−Code international du bâtiment, Édition

2006

−Code du bâtiment de la Californie, |

édition 2007

−Norme ASCE 7 | édition 2005

−OSHPD, OSP-0057-10

−OSHPD, CAN 2-1708A.5, Ver. 3

−ICC-ES AC 156, en vigueur le 1/1/2007

ingénieurs fica tions s por et i ng énieniurs

 Entrée d’alimentation AC universelle :

- 120 V c.a. – 240 V c.a. @ 50 / 60Hz

- Puissance de système de base

de 12 A extensible à 48 A

 Pris en charge par tous les postes

de gestion Cerberus

DMS

 Compensation ambiante automatique

pour les détecteurs de fumée

 Interface de périphérique vers

les imprimantes distantes

- Connectée au bus de communication

à partir de n’importe quelle sortie

NIC-C dans un coffret

- Câblage de « Classe B » (Style 4)

ou « Classe A » (Style 7)

 Surveillance des périphériques de sécurité

- Homologuée UL1076

 S’installe dans un (1) boîtier électrique

- Boîtiers carrés optionnels de 12 cm

/16 po) et de 12,7 cm (5 po)

 Prend en charge les systèmes à pré action,

d’extincteurs déluge et de libération d’agent

- Surveillance des extincteurs

 Circuits à limitation de courant NEC 760

 Capacité de 200 circuits de dispositif de

notification (NAC)

- Jusqu’à 3,0 A (@ 24 V c.c.) par circuit NAC

- Protocole intégré de

synchronisation de stroboscope

 Homologué ULC-S527 3

édition

Approuvé FM et CSFM par FM (#3010), CSFM

(7165-0067:0222) et le service d’incendie de la

ville de NY (NYCFD - 6160)

Présentation du système

Vendu dans le cadre de la gamme de produits

de protection incendie de Siemens, le

système de Cerberus PRO modulaire est un

système avec microprocesseurs fiable et

avancé. Chacun de ces panneaux adressables

utilise une interface opérateur contemporaine

qui fonctionne comme une interface

opérateur et un microprocesseur central.

Cerberus PRO modulaire s’avère la solution

idéale pour les applications de dispositifs de

notification et de détection intelligente en

milieux commerciaux, institutionnels et

industriels. Chaque panneau est compatible

aux exigences de la norme 72 de la NFPA et

est homologué par les Underwriters’

Laboratories en vertu de leur norme ULC-S527

et est approuvé par la FM.

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Système de CerberusMD PRO modulaire Panneau de contrôle d’alarme incendie (PCAI) adressable avancé Spécifications pour architectes etaingénieurs fica tions s por et i ng énieniurs  Panneau de contrôle d'alarme incendie (PCAI) adressable standard / à 2 500 points  Capacité à se mettre en réseau avec d’autres systèmes modulaires de Cerberus PRO (Cerberus PRO modulaire)  Capacités de programmation puissantes et conviviales - Protection par mot de passe multiniveau  Entièrement programmable par le biais d’u
PAGE 2
Composants de système Un panneau de contrôle d’alarme incendie (PCAI) de base de système de Cerberus PRO modulaire est composé d’un des éléments suivants : Interface d’opérateur; bloc d’alimentation (PSC-12); carte de circuit de « Classe X » (XDLC); carte d’isolation de zone (ZIC-4A); panier à cartes à cinq logements (CC-5); une plaque d’obturation de porte intérieure (ID-SP) et un coffret de système CAB1, CAB2 ou CAB3.
PAGE 3
Composants de système XDLC→Carte de circuit électrique La carte de circuit électrique de « Classe X » (modèle XDLC) est l’interface utilisée pour connecter des dispositifs intelligents adressables Siemens de séries « X » et « H ». Un modèle XDLC gère et maintient tous les dispositifs qui résident sur jusqu’à quatre (4) circuits adressables de « Classe A » ou huit (8) de « Classe B ».
PAGE 4
Composants du système – (suite) RPM →Module d’imprimante distante DACT →Émetteur d'alarme numérique L’émetteur d'alarme numérique (modèle FCA2015-U1) procure en option un moyen de communication entre soit un système Cerberus PRO modulaire; soit un (1) poste d’incendie (modèle FT2050), soit un poste de surveillance central ou à distance. Parmi les protocoles de communication disponibles, on trouve : SIA DCS8 | SIA DCS20 | Ademco Contact ID.
PAGE 5
Composants du système – (suite) Chaque module de modèle SCM-8 possède huit (8) interrupteurs à rappel et 16 voyants DEL qui indiquent leur état. Modèle CC-2 Modèle CC-5 CC-5 / CC-2→Panier à cartes Les paniers à cartes de modèles CC-5 / CC-2 offrent l’emplacement d’installation physique et tous les points de branchement de l’ensemble des cartes de systèmes d’alerte d’incendie à chaque système de Cerberus PRO modulaire. Le modèle CC-5 dispose de cinq (5) logementstandis que le modèle CC-2 en a deux (2).
PAGE 6
Accessoires et coffrets du système CAB1→ Coffret à une rangée Le modèle CAB1 est le plus petit coffret pour système Cerberus PRO modulaire. Il peut abriter une seule plaque de montage d'armoire de modèle CAB-MP pour installer des paniers à cartes, des blocs d’alimentation et des modules d’amplification. Le modèle CAB1 comporte également quatre (4) logementsde montage sur la porte intérieure pour installer l'interface opérateur Cerberus PRO modulaire et des supports de module d‘interrupteur de modèle ID-MP.
PAGE 7
Accessoires et coffrets du système – (suite) ID-SP → Plaque unique d’obturation de porte intérieure CAB-MP→Plaque de montage d’armoire La plaque de montage d’armoire pour les systèmes Cerberus PRO modulaire, modèle CAB-MP, permet l’installation d’une seule rangée de modules de système abrités dans un coffret de système Cerberus PRO modulaire. Jusqu’à quatre (4) espaces sont attribués aux modules sur une plaque CAB-MP.
PAGE 8
Accessoires et coffrets du panneau – (suite) Composants du système vocal XLS RCC13F/R-ADPT→ Adaptateur de coffret Le modèle XLS-RCC13F-ADPT Plaque de est un adaptateur Plaque finition qui permet d’installer l’avertisseur à distance Cerberus PRO modulaire de modèle SSD/–C dans les coffrets encastrés noirs de modèle RCC-1F ou RCC-3F de génération antérieure.
PAGE 9
Composants du système vocal − (suite) Postes téléphoniques distants Les postes téléphoniques distants du système téléphonique d’urgence sont formés d’un ensemble combiné et base, d’un boîtier mural et d’une porte verrouillée avec un panneau en verre cassable. Les postes téléphoniques distants FTS | FTS-P | FTS-C | FTS-CL | FTS-PLC comportent un combiné, un boîtier, une base dotée d’un interrupteur magnétiques installé à l’arrière du boîtier et un câble de raccordement entre le combiné et le boîtier.
PAGE 10
Composants du système vocal − (suite) Le modèle ZAM-180 s’installe directement dans un (1) espace de module d'un boîtier ou sur une plaque de montage CAB-MP facultative. Le modèle ZAM-180 peut amplifier n’importe lequel des huit (8) canaux numériques qui sont transmis depuis le modèle DAC-NET (carte audio numérique), par l’entremise du bus audio numérique : modèle ASI (Interface série audio). Le fonctionnement de l’amplificateur ZAM-180 est supervisé.
PAGE 11
Renseignements pour les commandes MODÈLE OU TYPE AC-ADPT AIC Nº DE PIÈCE PRODUIT 500-633992 Connecteur d’alimentation de l’ordinateur portable du technicien 500-035300 Carte d’entrée audio ALCC 500-650127 BCM 500-033320 Carte de conversion de niveau sonore Plaque d’obturation de module de contrôle [quatre (4) par emballage] C900V2 S54430-C13-A2 Module Ethernet de capture de l'appelant CAB1 500-633007 Armoire complète à une seule rangée, noire CAB1R 500-633728 Armoire complète à une seule
PAGE 12
A VIS – Les renseignements contenus dans cette fiche technique ne sont qu’un résumé et peuvent être modifiés sans préavis. Le(s) produit(s) décrit(s) dans les présentes possède(nt) des fiches d’instruction spécifiques qui couvrent plusieurs aspects techniques, de limitation et de responsabilité.