25.10.
5.10.96 825IM1DT NEC, euroset 825 IM deutsch: A30350-X102-X22-1-19 euroset 825 Gesprächsdaueranzeige (Seite 39) Sie wollen den Überblick auch ohne die Einheitenimpulse behalten? Mit der Gesprächsdaueranzeige können Sie die momentane und die gesamte Gesprächsdauer ablesen. Stummtaste (Seite 38) Sie können Ihren Gesprächspartner auf Tastendruck bei einer eingespielten Melodie warten lassen, und währenddessen Gespräche im Raum führen.
25.10.
25.10.96 825IM1DT NEC, euroset 825 IM deutsch: A30350-X102-X22-1-19 euroset 825 Ihr neues Telefon euroset 825 bietet Ihnen Vorteile, die das Telefonieren besonders komfortabel machen. Das Telefon besitzt ein zweizeiliges Display mit einer Menüführung, die Sie durch sämtliche Bedienabläufe führt. Das euroset 825 besitzt vielseitige Funktionen, wie z. B. Telefonbuch, Gesprächsdaueranzeige, Sperrfunktionen und begrenzte Zugangsberechtigungen.
24.10.1996 825IM1DT.IV NEC, euroset 825 IM deutsch: A30350-X102-X22-1-19 Inhaltsverzeichnis Einleitung Übersichtsbild Inbetriebnahme Sicherheitshinweis ...................................................................................................... 3 Empfehlung zur Aufstellung ........................................................................................ 3 Verpackungsinhalt .......................................................................................................
24.10.1996 825IM1DT.IV NEC, euroset 825 IM deutsch: A30350-X102-X22-1-19 Inhaltsverzeichnis Telefonieren Wahlverfahren zeitweise umschalten ....................................................................... 33 Hörerlautstärke einstellen ......................................................................................... 34 Telefonieren mit und ohne Hörer .............................................................................. 35 Freisprechen ein-/ausschalten .............................
24.10.96 825IM2DT.F NEC, euroset 825 IM deutsch: A30350-X102-X22-1-19 Inhalt Inbetriebnahme Sicherheitshinweis Zu Ihrer Sicherheit und Ihrem Schutz darf das Telefon nicht in Bad und Duschräumen (Feuchträume) verwendet werden! Das Telefon ist nicht spritzwasserfest. Empfehlung zur Aufstellung Es wird empfohlen, für das Telefon eine rutschfeste Unterlage zu verwenden.
25IM2DT.F 24.10.
24.10.96 825IM2DT.F NEC, euroset 825 IM deutsch: A30350-X102-X22-1-19 Inbetriebnahme Telefon anschließen Ihr Telefon ist mit wenigen Handgriffen betriebsbereit: 1. Gewendelte Hörerschnur Gerades langes Ende der Hörerschnur: Stecker in die kleinere Buchse a auf der Geräteunterseite (siehe Bild) einstecken, bis er hörbar einrastet. Hörerschnur in Kabelführung einlegen. Anderes Ende am Hörer anstecken. 2.
825IM2DT.F 24.10.96 NEC, euroset 825 IM deutsch: A30350-X102-X22-1-19 Inbetriebnahme Beschriftungskarte herausnehmen und einlegen Ihr Telefon ist mit einer Beschriftungskarte versehen, auf der Sie die Namen zu den gespeicherten Rufnummern notieren können. Die Abbildung zeigt, wie die Beschriftungskarte herauszunehmen bzw. einzulegen ist und die Klarsichtabdeckung angebracht wird. Weitere Beschriftungskarten können Sie bei Bedarf aus der letzten Seite dieser Bedienungsanleitung ausschneiden.
825IM2DT.F 24.10.96 NEC, euroset 825 IM deutsch: A30350-X102-X22-1-19 Die Menütechnik Menüführung Ihr Telefon besitzt eine menügesteuerte Bedienoberfläche. Im Display werden die einzelnen Menüpunkte angezeigt. Durch Auswahl und Bestätigung eines Menüpunktes wird die aufgerufene Funktion aktiviert bzw. es werden weitere Informationen oder Bedienaufforderungen angezeigt. Zur Steuerung der Menüs dienen folgende Tasten: f Menütaste Mit dieser Taste rufen Sie das TelefonMenü auf.
825IM2DT.F 24.10.96 NEC, euroset 825 IM deutsch: A30350-X102-X22-1-19 Die Menütechnik Strichanzeige Wenn beim Durchblättern durch Menüpunkte in der zweiten Zeile des Displays Striche erscheinen, zeigen diese an, daß Sie am Ende der Menüauswahl angelangt sind. Wenn Sie diese Anzeige mit der OKTaste bestätigen, gelangen Sie in der Hierarchie der Menüstruktur eine Stufe nach oben. Phone menu: ------------------------ Display Ihr Telefon besitzt ein zweizeiliges, alphanumerisches Display mit je 24 Stellen.
825IM2DT.F 24.10.96 NEC, euroset 825 IM deutsch: A30350-X102-X22-1-19 Die Menütechnik Menüstruktur Haben Sie den Hörer abgehoben oder die Lautsprechertaste gedrückt, so werden Ihnen die Funktionen angeboten, die Sie normalerweise zusätzlich zu den vorhandenen Funktionstasten (z.B. Mikrofon aus oder Wahlwiederholung) benötigen. oder c Hörer abheben. j Lautsprechertaste drücken. Im Display erscheint das Menü des euroset 825. Phone book? d > Tone dialing (DTMF) on? bzw.
825IM2DT.F 24.10.
825IM2DT.F 24.10.96 NEC, euroset 825 IM deutsch: A30350-X102-X22-1-19 Die Menütechnik Aufrufen von Menüpunkten Der allgemeine Ablauf zum Aufrufen eines Menüpunktes ist nachfolgend anhand eines Beispieles beschrieben. Beispiel: Sie wollen die Tonruflautstärke ändern. c Hörer abheben. Es erscheint das Grundmenü mit der Aufforderung zu wählen. f Taste F drücken. Es erscheint das TelefonMenü, aus dem Sie alle Menüpunkte anwählen können.
825IM2DT.F 24.10.96 NEC, euroset 825 IM deutsch: A30350-X102-X22-1-19 Die Menütechnik o N Lautstärke über die Zifferntasten „1“ bis „7“ einstellen. Tone ringer volume: Die neue Lautstärke ist gespeichert. Entry stored! ■■■■■■■■ Darstellung in den Bedienabläufen Der immer wiederkehrende Ablauf zum Aufrufen und Aktivieren eines Menüpunktes ist in den Arbeitsabläufen der vorliegenden Bedienungsanleitung vereinfacht dargestellt.
825IM2DT.F 24.10.96 NEC, euroset 825 IM deutsch: A30350-X102-X22-1-19 Die Menütechnik Eingeben von Ziffern und Buchstaben Im folgenden Abschnitt wird Ihnen erläutert, wie Sie in den verschiedenen Menüs Ziffern und Buchstaben eingeben. Diese Eingaben sind besonders bei der Verwaltung des Telefonbuchs von Bedeutung. Eingabe von Ziffern: 1, 2 bis @ Ziffern geben Sie ein, indem 4x Sie die entsprechende Taste der Wahltastatur drükken.
825IM2DT.F 24.10.96 NEC, euroset 825 IM deutsch: A30350-X102-X22-1-19 Die Menütechnik Beispiel: Sie wollen den Namen „Miller“ eingeben. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Sie befinden sich im Telefonbuchmenü und haben die Nummer des Teilnehmers eingegeben und bestätigt. Im Display erscheint die Aufforderung zur Eingabe des Namens. ■ 6 Taste „6“ einmal drücken, damit im Display „M“ angezeigt wird. M■ 4 Taste „4“ dreimal drücken, damit im Display „I“ angezeigt wird.
825IM2DT.F 24.10.96 NEC, euroset 825 IM deutsch: A30350-X102-X22-1-19 Grundeinstellungen PIN festlegen (Persönliche Identifizierungs-Nummer) Der Zugriff auf bestimmte Funktionen des Telefons ist nur mit einer vierstelligen PIN möglich. Dadurch ist die Benutzung bestimmter Funktionen des euroset 825 durch Unbefugte ausgeschlossen. Im Auslieferungszustand ist die PIN immer 0000.
825IM2DT.F 24.10.96 NEC, euroset 825 IM deutsch: A30350-X102-X22-1-19 Grundeinstellungen o Neue PIN zum zweitenmal eingeben. Bei falscher Eingabe erscheint die Meldung: o PIN incorrect! Sie müssen in diesem Fall mit der Eingabe neu beginnen (neue PIN zum ersten Mal eingeben). Erfolgt die zweite Eingabe richtig, erscheint die Meldung: „PIN stored“. PIN stored! Ihre neue persönliche PIN ist jetzt gespeichert.
825IM2DT.F 24.10.96 NEC, euroset 825 IM deutsch: A30350-X102-X22-1-19 Grundeinstellungen Wahlverfahren einstellen Im Auslieferungszustand ist Ihr Telefon auf Tonwahl (MFV) eingestellt. Sollte Ihre zuständige Vermittlungsstelle noch mit dem alten Impulswahlverfahren arbeiten, müssen Sie das Wahlverfahren wie folgt auf Impulswahl umstellen: c Hörer abheben. f Taste F drücken. Phone menu: Phone book? Menüpunkt „Settings“ auswählen und PIN eingeben.
825IM2DT.F 24.10.96 NEC, euroset 825 IM deutsch: A30350-X102-X22-1-19 Grundeinstellungen Tonruflautstärke einstellen / Tonruf ausschalten Die Tonruflautstärke ist in 7 Stufen einstellbar. c Hörer abheben. f Taste F drücken. < > Audio settings? < Phone book? Menüpunkt „Audio settings“ auswählen. > Tone ringer volume? Menüpunkt „Tone ringer volume“ auswählen.
825IM2DT.F 24.10.96 NEC, euroset 825 IM deutsch: A30350-X102-X22-1-19 Grundeinstellungen Tonrufklang einstellen Die Tonrufklangfarbe ist in 4 Stufen einstellbar. c Hörer abheben. f Taste F drücken. < > Audio settings? < Phone book? > Tone ringer ? Menüpunkt „Audio settings“ auswählen. Menüpunkt „Tone ringer “ auswählen. Es erscheint der eingestellte Tonrufklang (jeweils 2 Quadrate symbolisieren eine Klangstufe), und der eingestellte Tonruf wird ausgegeben.
825IM2DT.F 24.10.96 NEC, euroset 825 IM deutsch: A30350-X102-X22-1-19 Grundeinstellungen Tonrufmelodie einstellen Die Tonrufmelodie ist in 10 Stufen einstellbar. c Hörer abheben oder Lautsprechertaste drücken. f Taste F drücken. < > Audio settings? < Menüpunkt „Audio settings“ auswählen. Phone book? Phone menu: Phone book? Audio settings: Speake volume? > Tone ringer melody? Menüpunkt „Tone ringer melody“ auswählen.
825IM2DT.F 24.10.96 NEC, euroset 825 IM deutsch: A30350-X102-X22-1-19 Telefonbuch Ihr Telefon ist mit einem elektronischen Telefonbuch ausgestattet. Sie können damit mindestens 100 Einträge verwalten. Ein Eintrag besteht aus einer Telefonnummer (max. 22 Ziffern) und einem Namen (max. 21 Zeichen). Das Telefonbuch ist einfach handzuhaben, weil Sie über das Display zu allen nötigen Eingaben aufgefordert werden.
825IM2DT.F 24.10.96 NEC, euroset 825 IM deutsch: A30350-X102-X22-1-19 Telefonbuch o Den Namen des Teilnehmers (max. 21 Zeichen) eingeben. Mit der Zurück-Taste können die zuletzt eingegebenen Zeichen gelöscht werden. N Den eingegebenen Namen bestätigen. ADAMS■ Name complete? Entry stored! Hinweis: Die Namen werden im Telefonbuch automatisch alphabetisch geordnet. Die Eingabe von Sonderzeichen ist in Kapitel „Menütechnik“ beschrieben.
825IM2DT.F 24.10.96 NEC, euroset 825 IM deutsch: A30350-X102-X22-1-19 Telefonbuch N Die angezeigte Rufnummer bestätigen. Am Display erscheint die Aufforderung, den Namen einzugeben. o N Den Namen des Teilnehmers (max. 21 Zeichen) eingeben. Mit der Zurück-Taste können die zuletzt eingegebenen Zeichen gelöscht werden. Den Namen bestätigen. 123456■ Phone number? ■ Name? ADAMSí Name complete? Entry stored! Hinweis: Die Namen werden im Telefonbuch automatisch alphabetisch geordnet.
825IM2DT.F 24.10.96 NEC, euroset 825 IM deutsch: A30350-X102-X22-1-19 Telefonbuch < Die Zurück-Taste (nötigenfalls mehrmals) betätigen. Mit jedem Drücken der Taste löschen Sie die jeweils letzte Ziffer. o Die geänderte Ziffernfolge eingeben. N Die geänderte Rufnummer bestätigen. Im Display erscheint der Name des Teilnehmers. < Zum Ändern des Namens die Zurück-Taste (nötigenfalls mehrmals) betätigen. Mit jedem Drücken der Taste löschen Sie das jeweils letzte Zeichen.
825IM2DT.F 24.10.96 NEC, euroset 825 IM deutsch: A30350-X102-X22-1-19 Telefonbuch Eintrag löschen Sie können einzelne Einträge im Telefonbuch löschen. Wenn Sie die Telefonbuchsperre eingeschaltet haben, können Sie diese Funktion nur nach Eingabe der PIN durchführen. c N Select entry? < > Delete entry? Hörer abheben. Phone book? Menüpunkt „Phone book“ bestätigen. Menüpunkt „Delete entry“ auswählen und ggf. PIN eingeben. Im Display erscheint der im Alphabet erste Eintrag, z.B.
825IM2DT.F 24.10.96 NEC, euroset 825 IM deutsch: A30350-X102-X22-1-19 Telefonbuch Telefonbuch löschen Sie können auch das gesamte Telefonbuch mit allen gespeicherten Daten löschen. Durch diese Funktion werden alle Einträge im Telefonbuch gelöscht. Führen Sie das Menü „Telefonbuch löschen“ nur aus, wenn Sie wirklich sicher sind, daß Sie alle Einträge löschen wollen! Die Funktion kann nur nach Eingabe der PIN ausgeführt werden. c N Select entry? < > Hörer abheben.
825IM2DT.F 24.10.96 NEC, euroset 825 IM deutsch: A30350-X102-X22-1-19 Zielwahltasten Ihr Telefon ist mit 4 Zielwahltasten ausgestattet, mit denen Sie wichtige Rufnummern speichern und auf Tastendruck anwählen können (siehe Kapitel „Mit den Zielwahltasten wählen“ , Seite 31). Sie können die Rufnummern der Zielwahltasten gegen Änderungen durch Unbefugte sichern (siehe Kapitel „Zielwahltastensperre ein-/ausschalten“ , Seite 49).
825IM2DT.F 24.10.96 NEC, euroset 825 IM deutsch: A30350-X102-X22-1-19 Zielwahltasten N Rufnummer bestätigen. Damit ist sie auf der Zielwahltaste gespeichert. Im Display erscheint erneut der Menüpunkt „Store repertory key“ . Sie können weitere Tasten belegen. Entry stored! Hinweis: Falls eine ausgewählte Zielwahltaste bereits belegt ist, wird die gespeicherte Nummer angezeigt. In diesem Fall müssen Sie diese zuerst mit der Zurück-Taste < oder mit der Funktion „Zielwahltaste löschen“ löschen.
24.10.96 825IM2DT.F NEC, euroset 825 IM deutsch: A30350-X102-X22-1-19 Zielwahltasten N Rufnummer bestätigen. Die Nummer wird gelöscht, die Zielwahltaste ist damit wieder frei. Im Display erscheint erneut der Menüpunkt „Delete repertory key“ . Sie können weitere Tastenbelegungen löschen.
825IM2DT.F 24.10.96 NEC, euroset 825 IM deutsch: A30350-X102-X22-1-19 Wählen Wählen über die Tastatur c Hörer abheben oder Lautsprechertaste drücken. o Gewünschte Rufnummer wählen, z.B. 345123. b Jetzt telefonieren Sie und legen nach dem Gespräch wieder auf. Phone book? 345123 Phone book? Hinweis: Auf dem Display werden maximal 24 Stellen angezeigt; Sie können aber beliebig lange Nummern wählen.
825IM2DT.F 24.10.96 NEC, euroset 825 IM deutsch: A30350-X102-X22-1-19 Wählen Wahlwiederholung (letzte Rufnummer) Mit der Wahlwiederholung können Sie die fünf zuletzt gewählten Rufnummern erneut automatisch wählen lassen. c Hörer abheben oder Lautsprechertaste drücken. O Wahlwiederholungstaste drücken. Die zuletzt gewählte Rufnummer wird im Display angezeigt. <> Ggf. die gewünschte Rufnummer suchen. N Die ausgesuchte Rufnummer bestätigen. Die Rufnummer wird automatisch gewählt.
825IM2DT.F 24.10.96 NEC, euroset 825 IM deutsch: A30350-X102-X22-1-19 Wählen Rufnummer aus Telefonbuch wählen Ihr Telefon hat ein elektronisches Telefonbuch, in dem Sie bis zu 100 Einträge mit Rufnummern (max. 22 Stellen) und Namen (max. 21 Zeichen) speichern können. Diese Rufnummern können Sie im Menü „Telefonbuch“ auswählen. Das Speichern und Verwalten von Rufnummern im Telefonbuch ist im Kapitel „Telefonbuch“ (Seite 21) beschrieben. c Hörer abheben oder Lautsprechertaste drücken.
825IM2DT.F 24.10.96 NEC, euroset 825 IM deutsch: A30350-X102-X22-1-19 Telefonieren Wahlverfahren zeitweise umschalten Wenn Sie mit Ihrem Telefon Daten übertragen wollen, beispielsweise zum Fernsteuern eines Anrufbeantworters, muß das Telefon auf Tonwahl eingestellt sein. Ist dagegen Ihr Telefon auf das Impulswahlverfahren eingestellt, können Sie während einer Verbindung vorübergehend auf Tonwahl umschalten. b Sie telefonieren bereits und möchten das Wahlverfahren umschalten.
825IM2DT.F 24.10.96 NEC, euroset 825 IM deutsch: A30350-X102-X22-1-19 Telefonieren Hörerlautstärke einstellen Sie können während eines Gesprächs die Hörerlautstärke in 3 Stufen einstellen. 1. Möglichkeit: b + - Sie telefonieren bereits. Lautstärke über die „+/-“ Tasten einstellen. Eine Tastenbetätigung erhöht bzw. erniedrigt die Lautstärke um eine Stufe. 123456 Phone book? Handset volume: ■■■■ 2. Möglichkeit: b Sie telefonieren bereits. f Taste F drücken.
825IM2DT.F 24.10.96 NEC, euroset 825 IM deutsch: A30350-X102-X22-1-19 Telefonieren Telefonieren mit und ohne Hörer Ihr Telefon ist mit einem Lautsprecher und einem Mikrofon ausgestattet. Sie können dadurch auch ohne Hörer telefonieren (Freisprechen). Es ist ebenfalls möglich, im Raum anwesende Personen mithören zu lassen, ohne daß diese Personen mit dem Gesprächsteilnehmer sprechen können (Lauthören).
825IM2DT.F 24.10.96 NEC, euroset 825 IM deutsch: A30350-X102-X22-1-19 Telefonieren Sie befinden sich in der Freisprechfunktion und wollen das Gespräch mit dem Hörer weiterführen: c Hörer abheben. Sie können mit dem Hörer telefonieren, die Freisprechfunktion wird automatisch abgeschaltet. 123456 Phone book? Hinweis: Die sprachgesteuerte Freisprecheinrichtung arbeitet nur einwandfrei, wenn beide Gesprächsteilnehmer nicht gleichzeitig sprechen.
825IM2DT.F 24.10.96 NEC, euroset 825 IM deutsch: A30350-X102-X22-1-19 Telefonieren Lautsprecherlautstärke einstellen Sie können die Lautsprecherlautstärke während eines Gesprächs in 7 Stufen einstellen. Vorübergehende Einstellung während eines Gesprächs: j Sie telefonieren bereits mit der Freisprech- oder Lauthörfunktion. + - Lautsprecherlautstärke über die „+/-“ Tasten einstellen. Eine Tastenbetätigung erhöht bzw. erniedrigt die Lautstärke um eine Stufe. Die neue Lautstärke ist gespeichert.
825IM2DT.F 24.10.96 NEC, euroset 825 IM deutsch: A30350-X102-X22-1-19 Telefonieren Hinweis: Sie haben eine Grundeinstellung der Lautsprecherlautstärke vorgenommen. Dieser Wert ist jetzt fest gespeichert. Mikrofon ein/ausschalten (Stummschaltung) Wenn Sie nicht möchten, daß Ihr Gesprächspartner Sie hören kann (z.B. um im Raum etwas zurückzufragen), können Sie das Telefon kurzzeitig stummschalten. Während die Stummschaltung aktiv ist, hört Ihr Gesprächspartner eine Melodie (Greensleeves).
825IM2DT.F 24.10.96 NEC, euroset 825 IM deutsch: A30350-X102-X22-1-19 Gesprächsdaueranzeige Ihr Telefon kann die Gesprächsdauer im Display anzeigen. Im Lieferzustand ist die Anzeige der Gesprächsdauer eingeschaltet. Wollen Sie sich die Gesprächsdauer nicht anzeigen lassen, müssen Sie wie nachfolgend beschrieben vorgehen. Zum Ändern der Einstellungen muß die PIN eingegeben werden. Gesprächsdaueranzeige ein-/ausschalten c Hörer abheben. f Taste F drücken.
825IM2DT.F 24.10.96 NEC, euroset 825 IM deutsch: A30350-X102-X22-1-19 Sperren des Telefons Sie können Ihr Telefon für Unbefugte sperren. Anrufe können jedoch entgegengenommen werden. Bei Eingabe Ihrer PIN können Sie bei eingeschalteter Wahlsperre ein Telefongespräch führen; beenden Sie dieses, ist das Telefon automatisch wieder gesperrt. Wahlsperre ein-/ausschalten Einschalten: c Hörer abheben. f Taste F drücken. < > Lock functions? Menüpunkt „Lock functions“ auswählen und PIN eingeben.
825IM2DT.F 24.10.96 NEC, euroset 825 IM deutsch: A30350-X102-X22-1-19 Sperren des Telefons Notrufnummern Im Notfall ist es wichtig, daß trotz eingeschalteter Wahlsperre Notrufnummern gewählt werden können. Sie können bis zu drei Notrufnummern speichern. Im Lieferzustand sind die Rufnummern 110 und 112 schon vorhanden. Wenn Sie Ihr Telefon an einer Telefonanlage betreiben, müssen Sie diese Notrufnummern ändern und die AKZ (Amtskennzahl) mit einspeichern. Notrufnummern speichern c Hörer abheben.
825IM2DT.F 24.10.96 NEC, euroset 825 IM deutsch: A30350-X102-X22-1-19 Sperren des Telefons Notrufnummern ändern c Hörer abheben. f Taste F drücken. < > Lock functions? Phone lock/Hotline? Menüpunkt „Lock functions“ auswählen und PIN eingeben. Phone menu: Phone book? Enter PIN: ■ Menüpunkt „Phone lock/ Hotline“ bestätigen. Phone lock/Hotline: Phone lock on? Menüpunkt „Emerg. No. list/change“ auswählen. Im Display erscheint die erste Notrufnummer. Emerg. No. list/change? No.
825IM2DT.F 24.10.96 NEC, euroset 825 IM deutsch: A30350-X102-X22-1-19 Sperren des Telefons Notrufnummern löschen c Hörer abheben. f Taste F drücken. < > Lock functions? Phone lock/Hotline? < Phone book? Menüpunkt „Lock functions“ auswählen und PIN eingeben. Menüpunkt „Phone lock/ Hotline“ bestätigen. Phone menu: Phone book? Enter PIN: ■ Phone lock/Hotline: Phone lock on? > Delete emerg. No.? Menüpunkt „Delete emerg. No.“ auswählen. Im Display erscheint die erste Notrufnummer.
825IM2DT.F 24.10.96 NEC, euroset 825 IM deutsch: A30350-X102-X22-1-19 Sperren des Telefons Rufnummernsperre Sie können die Wahl von Rufnummern sperren, die mit von Ihnen bestimmten Ziffernkombinationen beginnen, z.B. „00“ für Auslandsgespräche. Sperrnummern speichern Es stehen Ihnen bis zu neun verschiedene Sperrnummern zur Verfügung, die ein- bis dreistellig sein können. Die Sperrnummern werden erst wirksam, wenn die Rufnummernsperre eingeschaltet ist. c Hörer abheben. f Taste F drücken.
825IM2DT.F 24.10.96 NEC, euroset 825 IM deutsch: A30350-X102-X22-1-19 Sperren des Telefons Rufnummernsperre ein-/ausschalten c Hörer abheben. f Taste F drücken. < > Lock functions? < Phone book? > Menüpunkt „Lock functions“ auswählen und PIN eingeben. Phone menu: Phone book? Enter PIN: ■ Call barring? Menüpunkt „Call barring“ auswählen. Call barring: On? N Menüpunkt „On“ bzw. „Off“ bestätigen. Im Display erscheint „Call barring on“ bzw. „Call barring off“ .
825IM2DT.F 24.10.96 NEC, euroset 825 IM deutsch: A30350-X102-X22-1-19 Sperren des Telefons Sperrnummern löschen Sie können jede Sperrnummer einzeln, oder alle Sperrnummern auf einmal löschen. Einzelne Sperrnummern löschen: c Hörer abheben. f Taste F drücken. < > Lock functions? < Phone book? > Menüpunkt „Lock functions“ auswählen und PIN eingeben. Phone menu: Phone book? Enter PIN: ■ Menüpunkt „Call barring“ auswählen. Call barring: On? Delete call barring No.
825IM2DT.F 24.10.96 NEC, euroset 825 IM deutsch: A30350-X102-X22-1-19 Sperren des Telefons Alle Sperrnummern löschen: c Hörer abheben. f Taste F drücken. < > Lock functions? < > Call barring? < Phone book? > Del. all call barr. Nos.? Menüpunkt „Lock functions“ auswählen und PIN eingeben. Phone menu: Phone book? Enter PIN: ■ Menüpunkt „Call barring“ auswählen. Call barring: On? Menüpunkt „Delete alle call barr. nos.“ auswählen.
825IM2DT.F 24.10.96 NEC, euroset 825 IM deutsch: A30350-X102-X22-1-19 Sperren des Telefons Sperrnummern ändern c Hörer abheben. f Taste F drücken. < > Lock functions? < > Menüpunkt „Lock functions“ auswählen und PIN eingeben. Phone menu: Phone book? Enter PIN: ■ Menüpunkt „Call barring“ auswählen. Phone number lock: On? Menüpunkt „Call barr. list/ change“ auswählen. Im Display erscheint die erste Sperrnummer. Call barr. list/change: No.1: 00? Die zu ändernde Sperrnummer auswählen.
825IM2DT.F 24.10.96 NEC, euroset 825 IM deutsch: A30350-X102-X22-1-19 Sperren des Telefons Telefonbuchsperre ein-/ausschalten Den Inhalt des Telefonbuches können Sie gegen mißbräuchliche Änderungen sichern. c Hörer abheben. f Taste F drücken. < > Lock functions? < Phone book? > Phone lock on? bzw. Phone lock off? Menüpunkt „Lock functions“ auswählen und PIN eingeben. Menüpunkt „Phone lock on“ bzw. „Phone lock off“ auswählen.
825IM2DT.F 24.10.96 NEC, euroset 825 IM deutsch: A30350-X102-X22-1-19 Direktruf Sie können Ihr Telefon so einstellen, daß jede Person einen Direktruf einfach ausführen kann. Diesen Direktruf (Babyruf) kann z.B. Ihr Kind, das selbst noch nicht wählen kann, aussenden, um Sie bei Bekannten oder über Ihr Mobiltelefon zu erreichen. Bei eingeschaltetem Direktruf ist die Wahl der Notrufnummern nicht möglich! Direktrufnummer speichern/ändern Sie können eine Direktrufnummer mit maximal 22 Ziffern eingeben.
825IM2DT.F 24.10.96 NEC, euroset 825 IM deutsch: A30350-X102-X22-1-19 Direktruf Direktruf ein-/ausschalten Einschalten: Sie können den Direktruf nur einschalten, wenn Sie zuvor eine Direktrufnummer gespeichert haben. c Hörer abheben. f Taste F drücken. < Phone book? > Lock functions? Menüpunkt „Lock functions“ auswählen und PIN eingeben. Phone menu: Phone book? Enter PIN: ■ Phone lock/Hotline? Menüpunkt „Phone lock/ Hotline“ bestätigen. Im Display erscheint die Abfrage „Lock on.
825IM2DT.F 24.10.96 NEC, euroset 825 IM deutsch: A30350-X102-X22-1-19 Direktruf Direktruf auslösen Der Direktruf wird ausgelöst (d.h. die Direktrufnummer wird angewählt), indem nach Abheben des Hörers irgendeine beliebige Taste gedrückt wird (außer den Tasten +, -, j). Wird die f-Taste gedrückt, so wird der Direktruf nach 10 sec. ausgelöst. c Hörer abheben und irgendeine Taste (außer den oben genannten) drücken.
825IM2DT.F 24.10.96 NEC, euroset 825 IM deutsch: A30350-X102-X22-1-19 Betrieb an Telefonanlagen An privaten Nebenstellen muß zuerst eine Amtskennzahl (AKZ) gewählt werden (z.B. 0), um in das öffentliche Telefonnetz zu gelangen. Dann muß man warten, bis der Amtswählton zu hören ist. Bei einer Amtskennzahl (AKZ) bzw. einer Hauptanlagenkennzahl (HAKZ) muß die dabei notwendige Wahlpause eingefügt werden.
825IM2DT.F 24.10.96 NEC, euroset 825 IM deutsch: A30350-X102-X22-1-19 Betrieb an Telefonanlagen AKZ ändern Sie können programmierte Amtskennzahlen anzeigen lassen und ändern. c Hörer abheben. f Taste F drücken. < > Phone book? Phone menu: Phone book? Menüpunkt „Settings“ auswählen und PIN eingeben. Enter PIN: Menüpunkt „Exch./main PBX codes“ bestätigen. Exch./main PBX codes: Exchange code? Menüpunkt „Exchange code“ bestätigen. Exchange code: Exch. code list/change? Exch.
825IM2DT.F 24.10.96 NEC, euroset 825 IM deutsch: A30350-X102-X22-1-19 Betrieb an Telefonanlagen AKZ löschen c Hörer abheben. f Taste F drücken. < > Settings? Exch./main PBX codes? Exchange code? < Phone book? > Delete exchange code? Phone menu: Phone book? Menüpunkt „Settings“ auswählen und PIN eingeben. Enter PIN: Menüpunkt „Exch./main PBX codes“ bestätigen. Exch./main PBX codes: Exchange code? Menüpunkt „Exchange code“ bestätigen. Exchange code: Exch.
825IM2DT.F 24.10.96 NEC, euroset 825 IM deutsch: A30350-X102-X22-1-19 Betrieb an Telefonanlagen HAKZ speichern c Hörer abheben. f Taste F drücken. < > Settings? Exch./main PBX codes? < Phone book? > Main PBX code? Store main PBX code? N Phone menu: Phone book? Menüpunkt „Settings“ auswählen und PIN eingeben. Enter PIN: Menüpunkt „Exch./main PBX codes“ bestätigen. Exch./main PBX code: Exchange code? Menüpunkt „Main PBX code“ auswählen.
825IM2DT.F 24.10.96 NEC, euroset 825 IM deutsch: A30350-X102-X22-1-19 Betrieb an Telefonanlagen HAKZ löschen c Hörer abheben. f Taste F drücken. < > Settings? Exch./main PBX codes? < > Main PBX code? < Phone book? > Delete main PBX code? N Phone menu: Phone book? Menüpunkt „Settings“ auswählen und PIN eingeben. Enter PIN: Menüpunkt „Exch./main PBX codes“ bestätigen. Exch./main PBX codes: Exchange code? Menüpunkt „Main PBX code“ auswählen.
825IM2DT.F 24.10.96 NEC, euroset 825 IM deutsch: A30350-X102-X22-1-19 Betrieb an Telefonanlagen nAlle AKZ/HAKZ löschen Sie können alle gespeicherten Amtskennzahlen und die Hauptanlagenkennzahl auf einmal löschen. c Hörer abheben. f Taste F drücken. < Phone book? > Phone menu: Phone book? Menüpunkt „Settings“ auswählen und PIN eingeben. Enter PIN: Menüpunkt „Exch./main PBX codes“ bestätigen. Exch./main PBX codes: Exchange code? Del. all ex./mPBX codes? Menüpunkt „Del. all exch.
825IM2DT.F 24.10.96 NEC, euroset 825 IM deutsch: A30350-X102-X22-1-19 Betrieb an Telefonanlagen Flashzeiten einstellen Sie können mit der Rückfragetaste R (Signaltaste) während eines Amtsgesprächs eine Rückfrage halten oder ein Gespräch weiterleiten; dazu lassen sich die Flashzeiten einstellen. Im Lieferzustand sind 0,25 Sek. Flashzeit eingestellt. Folgende Möglichkeiten stehen zur Verfügung: 0,09 Sek., 0,12 Sek., 0,18 Sek., 0,25 Sek., 0,3 Sek. und 0,6 Sekunden.
825IM2DT.F 24.10.96 NEC, euroset 825 IM deutsch: A30350-X102-X22-1-19 Wichtige Hinweise für den Gebrauch Wenn Ihr Telefon einmal nicht einwandfrei arbeitet Nicht bei jeder Störung muß es sich um einen tatsächlichen Defekt handeln. Sie sparen unter Umständen Zeit und Geld, wenn Sie einfache Fehlerursachen selbst erkennen und beheben können.
24.10.96 825IM2DT.
24.10.1996 825IM1DT.SIX NEC euroset 825 IM deutsch: A30350-X102-X22-1-19 Stichwortverzeichnis A AKZ alle löschen .........................................58 ändern .................................................54 löschen ................................................55 speichern ............................................53 Aufstellung, Empfehlung ...............................3 B Bedienabläufe, Darstellung .........................12 Beschriftungskarte ........................................
24.10.1996 825IM1DT.SIX NEC euroset 825 IM deutsch: A30350-X102-X22-1-19 Stichwortverzeichnis T Telefon anschließen ..................................... 5 Telefonbuch ............................................... 21 Eintrag ändern .................................... 23 Eintrag löschen .................................. 25 Rufnummer wählen ............................ 32 Telefonbuch löschen .................................. 26 Telefonbuchse ............................................
825IM2DT.F 24.10.
J J J U5 J J J 67 J J J J J J J J J NEC, euroset 825 IM deutsch: A30350-X102-X22-1-19 J 825IM2DT.F 14.05.
J J J J J J J J Herausgegeben vom Bereich Private Kommunikationssysteme Werk für Fernsprechendgeräte Kaiser-Wilhelm-Straße 56 46395 Bocholt J J J J J © Siemens AG 1997 Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. Siemens Aktiengesellschaft 68 Bestell-Nr. A30350-X102-X22-1-19 (6/96) U6 Besonders umweltfreundliches Papier 50% Recyclinganteil 50% chlorfrei gebleicht J J NEC, euroset 825 IM deutsch: A30350-X102-X22-1-19 J 825IM2DT.F 14.05.
