Inbetriebnahmeanleitung Intelligent Valve – Hinzufügen im Building Operator Mindestanforderungen: · Hardware-Modellinfo: ASE4U10E; HW=2.21.0 · Firmware-Revision: 03.54.02.10; APP=1.16.2251; SVS-300.6.SBC=15.00; ISC=01.00 · Applikationssoftware-Version: AAS-20:SU=SiUn; APT=HvacFnct34; APTV=2.010; APS=1 · ABT Go 4.0 · ABT Site 4.
Haftungsausschluss Cyber-Sicherheit Siemens offeriert ein Portfolio von Produkten, Lösungen, Systemen und Dienstleistungen mit Sicherheitsfunktionen, die den sicheren Betrieb von Anlagen, Systemen, Maschinen und Netzwerken unterstützen. Im Geschäftsfeld der Gebäudetechnik umfasst dies Systeme für Gebäudeautomation und -leittechnik, Brandschutz, Sicherheitsmanagement und physische Sicherheitssysteme.
Inhaltsverzeichnis 1 Workflow für Intelligent Valve Cloud Vorbedingungen und Hinzufügen .... 4 2 Intelligent Valve über ABT Go mit Internet verbinden ................................. 5 3 Netzwerk in ABT Go konfigurieren ............................................................... 9 4 Firmware aktualisieren .................................................................................12 5 Cloud-Verbindung aktivieren .......................................................................
1 Workflow für Intelligent Valve Cloud Vorbedingungen und Hinzufügen 1 Workflow für Intelligent Valve Cloud Vorbedingungen und Hinzufügen Dieses Handbuch beschreibt, wie Intelligent Valve zum Siemens Building Operator mit Hilfe der mobilen App ABT Go hinzugefügt wird. Die entsprechende Einstellung sowie eine Firmware-Aktualisierung von Intelligent Valve im Tool ABT Site sind möglich. Informationen zu diesen Schritten finden Sie in der Online-Hilfe zu ABT Site, welche direkt im Tool verfügbar ist.
Intelligent Valve über ABT Go mit Internet verbinden 2 2 Intelligent Valve über ABT Go mit Internet verbinden Mobiles Gerät einrichten 1. QR-Code mit mobilem Gerät scannen. 2. ABT Go auf dem Gerät installieren. a Mobiles Gerät ist eingerichtet und bereit für den Einsatz. Android-Gerät Apple-Gerät https://play.google.com/store/apps/details?id=com.siem ens.abtgo&hl=en https://itunes.apple.com/app/abtgo/id1293043551?l=en&ls=1&mt=8 Intelligent Valve starten w Intelligent Valve ist installiert.
2 Intelligent Valve über ABT Go mit Internet verbinden Intelligent Valve zum ersten Mal mit dem Internet verbinden Wir empfehlen die direkte Verbindung des Intelligent Valve über WLAN Direct nicht; diese ist aber ab Firmware-Version 1.15.1175 möglich. Nachstehend wird Variante A für Verbindungen beschrieben – Variante B mit USB-Kabel ist ähnlich. Wir empfehlen die Varianten A oder B.
Intelligent Valve über ABT Go mit Internet verbinden 3 Verbindung [3 Connection] wählen. 2 4 Zu Netzwerk [4.1 Network] wechseln. Verbinden [4.2 Connect] wählen. 5 6 Die Geräteliste kann leer sein. Das Gerät wird aufgelistet. Suchen [11 Discover] wählen. Gerät wählen.
Intelligent Valve über ABT Go mit Internet verbinden 2 7 8 Rolle wählen [7.1]: Die erstmalige Anmeldung bedingt eine Passwortänderung. · Administrator: Voller Zugriff Passwortregeln: · Spezialist: Abgleich, Regelfunktionen, Konfiguration · 8 Zeichen · Installer: Abgleich · 1 Zahl Passwort eingeben [7.2]. · 1 Sonderzeichen · · 1 Grossbuchstabe Initiales Passwort für alle Rollen: OneBT Passwort nicht vergessen! Eine Rücksetzung des Passworts setzt ALLE Einstellungen zurück.
Netzwerk in ABT Go konfigurieren 3 3 Netzwerk in ABT Go konfigurieren Damit das Intelligent Valve-Gerät mit der Cloud verbunden werden kann, muss das IPv4-Netzwerk bestimmte Bedingungen erfüllen: · In der derzeitigen Version unterstützt Intelligent Valve keine HTTPProxies. · HTTPS-Port 443 must be open. · Intelligent Valve unterstützt sowohl DHCP wie auch statischen IP-Modus.
Netzwerk in ABT Go konfigurieren 3 3 Gerätename [3 Device name] wählen, um ihn zu ändern. Der Gerätename darf nicht enthalten: · Buchstaben mit diakritischen Zeichen wie ä, à, á, ñ · Sonderzeichen wie €, £, ¥ Die Fehlermeldung ist immer “Gerätename muss zwischen 1 und 80 Zeichen enthalten” – auch beim Einsatz unzulässiger Zeichen. 4 Geräteinstanznummer [4 Device instance number] wählen, um die BACnet-Geräteinstanznummer einzugeben.
Netzwerk in ABT Go konfigurieren 3 5 Ethernet-Einstellungen wählen, um diese anzupassen: · [5.1]: (IP) DHCP aktivieren (Enable (IP) DHCP) · [5.3]: IP-Subnetzmaske (IP subnet mask) · [5.2]: IP-Adresse (IP address) · [5.4]: IP-Standard-Gateway (IP default gateway) 6 (IP) DHCP aktivieren [5.5 Enable (IP) DHCP] abwählen. DNS server [5.6] wählen. · Vorgabe: Gleicher IP wie Standard-Gateway. 7 Nach der Konfiguration eines Netzwerkknotens muss das Gerät neu gestartet werden.
4 Firmware aktualisieren 4 Firmware aktualisieren In ABT Site aktualisieren Zur Firmware-Aktualisierung in ABT Site lesen Sie die Online-Hilfe für ABT Site oder Intelligent Valve, Engineering und Inbetriebnahme in Desigo [A6V11572317]. Die Dokumente befinden sich unter der folgenden Internet-Adresse: https://siemens.com/bt/download. In ABT Go aktualisieren 1. Software-Datei an ein E-Mail-Konto senden, auf welches das Mobiltelefon Zugriff hat. 2.
Firmware aktualisieren 1 2 Konfiguration [1 Configuration] wählen. Software aktualisieren [2 Update software] wählen. 3 4 Softwareversion aus der Softwareliste auswählen. Die Startzeit beträgt ca. 30 s. 4 Dauer ca. 8 min. Die Aktualisierung dauert ein paar Minuten. Während dieses Vorgangs ist das Gerät ausser Betrieb, die Regelfunktion des Intelligent Valve gestoppt und das Ventil schliesst.
4 Firmware aktualisieren 5 6 Der Aktualisierungsvorgang beginnt. 2. Software wird geladen. 1. Backup aller Parameter. 3. Gespeicherte Parameter werden auf das aktualisierte Gerät geladen. 7 8 Alle Einstellungen wie Netzwerkknotenkonfiguration, Durchflussbegrenzungen etc. bleiben bestehen. Bedienung > Info zeigt die aktualisierte Softwareversion an.
Cloud-Verbindung aktivieren 5 5 Cloud-Verbindung aktivieren 1 2 Konfiguration [1 Configuration] wählen. Cloud-Konfiguration [2 Cloud configuration] wählen. 3 4 Verbindung freigeben [3 Enable connectivity] wählen, um dies zu ändern. Menü durch Klicken des Pfeils [4] erweitern.
5 Cloud-Verbindung aktivieren 5 6 Ja [5 Yes] wählen, um die Cloud-Verbindung freizugeben. Zu Befehl [6 Command] scrollen und zweimal tippen, um das Menü zu erweitern. 7 8 Aktivieren [7 Activate] wählen, um eine Verbindung aufzubauen. Nach ein paar Minuten, sobald die Verbindung zur Cloud steht, blinkt die Kommunikations-LED auf dem Intelligent Valve [8] violett.
Intelligent Valve im Building Operator 6 6 Intelligent Valve im Building Operator Smart Infrastructure Building Products treibt die Digitalisierung von Gebäuden auf die nächst höhere Stufe an und führt daher eine neue Familie an Softwareprodukten und -diensten ein, ausgestattet mit neusten Technologien wie Cloud-Computing, IoT, Edge-Computing und Analyse von Big-Data. Building Operator ist ein Cloudbasierter Software-Dienst für die Fernüberwachung verschiedenster Standorte.
6 Intelligent Valve im Building Operator Anmelden 6.1 Anmelden Wie folgt vorgehen, um sich zum ersten Mal bei Building Operator anzumelden: 1. Browser öffnen und auf https://buildingoperator.siemens.com gehen. 2. Auf der Startseite Anmelden/Registrieren [Log In/Sign Up] wählen. 3. Register Anmelden [Sign Up] wählen, und die Felder ausfüllen, um eine Siemens ID zu erstellen. Anmelden [Sign Up] wählen, um zu bestätigen. Register im Browser offen lassen.
Intelligent Valve im Building Operator Anmelden 6 4. Posteingang auf eine E-Mail von Siemens ID prüfen. Mein Konto bestätigen [Confirm my account] in der E-Mail wählen. 5. Zum anfänglichen Register zurückkehren und Weiter [Continue] wählen.
6 Intelligent Valve im Building Operator Abonnementtyp wählen 6.2 Abonnementtyp wählen Nach der ersten Anmeldung im Building Operator, muss ein Abonnement gewählt werden. Weitere Details zu jedem Abonnement sind im Produkt und Service Datenblatt [A6V11913114] zu finden. Abonnement wählen: 1. Jetzt starten [Start Now] wählen, um eine kostenlose Testversion zu erhalten, oder Jetzt aktivieren [Activate Now], um das Standard-Abonnement zu aktivieren. 2.
Intelligent Valve im Building Operator Abonnementtyp wählen 6 3. Wird Jetzt aktivieren [ActivateNow] gewählt, um ein Standardabo zu aktivieren: – Entitlement-ID im betreffenden Feld eingeben. Weiter [Continue] wählen, um fortzufahren. – Informationen zum Unternehmen in den Feldern eingeben. Weiter [Continue] wählen. – Gewünschte Produkte auswählen, die aktiviert werden sollen. Weiter [Continue] wählen. – Informationen prüfen und danach Aktivieren [Activate] wählen. 4.
6 Intelligent Valve im Building Operator Neuen Standort erstellen 6.3 Neuen Standort erstellen w Vom Building Operator in den Asset Manager wechseln, um ein Intelligent Valve zu einem neuen oder bestehenden Standort hinzuzufügen. 1. App Switcher in der Ecke oben links wählen. 2. Asset Manager wählen. Falls noch kein Standort im Asset Manager erstellt ist, wie folgt vorgehen. w Im Asset Manager: 1.
Intelligent Valve im Building Operator Neuen Standort erstellen – 6 Um einen Standort im Register Standorte hinzuzufügen, Hinzufügen [Add] wählen. 2. Die Felder des folgenden Formulars ausfüllen. Hinzufügen [Add] wählen. Das Feld Adresse schlägt automatisch Adressen vor. Die Auswahl einer vorgeschlagenen Adresse füllt das Feld Zeitzone automatisch aus. Bei der manuellen Adresseingabe muss auch die Zeitzone manuell eingegeben werden.
6 Intelligent Valve im Building Operator Intelligent Valve zu einem Standort hinzufügen 6.4 Intelligent Valve zu einem Standort hinzufügen Um ein Gerät zu einem Standort hinzuzufügen, wie folgt vorgehen. w Im Asset Manager: 1. Im Register Standorte [Sites] den Standort auswählen, zu dem das Gerät hinzugefügt werden soll. 2. Hinzufügen [Add] wählen.
Intelligent Valve im Building Operator Intelligent Valve zu einem Standort hinzufügen 6 3. Geräteaktivierungsschlüssel eingeben und Validieren [Validate] wählen.
6 Intelligent Valve im Building Operator Intelligent Valve zu einem Standort hinzufügen 4. Details für das Gerät bestätigen und Hinzufügen [Add] wählen. 5. Nach erfolgreichem Hinzufügen des Intelligent Valve mittels App Switcher zum Building Operator.
Intelligent Valve im Building Operator Intelligent Valve zu einem Standort hinzufügen 6 6. Im Building Operator wird der neu erzeugte Standort angezeigt. Standort wählen, um zum Intelligent Valve zu gehen, das über den Asset Manager hinzugefügt wurde.
7 Intelligent Valve Datenpush-Mechanismus 7 Intelligent Valve Datenpush-Mechanismus Um den Ausgleich zwischen der Datenqualität in der Cloud und reduzierter Netzwerklast bei der Datenübertragung zu finden, werden mehrere Datenpush-Mechanismen eingesetzt. Diese Mechanismen werden unten vorgestellt. 7.1 Datenpush nach Aufstarten Am Ende der Startphase von Intelligent Valve, werden die Datenpunkte durch das Gerät in die Cloud übermittelt. 7.
Intelligent Valve Datenpush-Mechanismus 7 Verfügbare Datenpunkte pro ausgewählter HLK-Applikation 7.5 Verfügbare Datenpunkte pro ausgewählter HLKApplikation Manche Datenpunkte sind nur in Abhängigkeit der verwendeten HLK-Applikation verfügbar. Ändert die HLK-Applikation, startet Intelligent Valve neu und übermittelt die Änderungen an die Cloud. Datenpunkte, die nicht mehr verwendet werden, werden aus der Benutzeransicht entfernt. Gleichzeitig werden neue Datenpunkte zugreifbar gemacht.
7 Intelligent Valve Datenpush-Mechanismus Übersicht über die an die Cloud übermittelten Datenpunkte 7.6 Übersicht über die an die Cloud übermittelten Datenpunkte Die folgende Tabelle enthält eine Übersicht aller Datenpunkte mit Historie in der Cloud und dem Datenübermittlungsmechanismus für jeden Datenpunkt.
Issued by Siemens Switzerland Ltd Smart Infrastructure Global Headquarters Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug Tel. +41 58 724 2424 www.siemens.com/buildingtechnologies Document ID A6V11999683_de--_b Edition 2020-11-26 © Siemens Switzerland Ltd, 2020 Technical specifications and availability subject to change without notice.
