ACVATIX™ Intelligent Valve Inbetriebnahme mit ABT Go Inbetriebnahmeanleitung Dieses Dokument beschreibt den Workflow zur Inbetriebnahme der Intelligent Valves mit ABT Go.
Contents WORKFLOW ZUR INBETRIEBNAHME DES INTELLIGENT VALVE MIT ABT GO ......................................... 3 FILTERFUNKTION (NEU IN ABT GO 4.3......................................................................................................... 4 A: VORBEREITUNG ........................................................................................................................................ 5 VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE INBETRIEBNAHME DES INTELLIGENT VALVE .........................................
Workflow zur Inbetriebnahme des Intelligent Valve mit ABT Go Konfiguration Netzwerkknoten konfigurieren Cloud-Konfiguration Inbetriebnahme Hydronischer Abgleich Muss zuletzt ausgeführt werden oder die Resultate des Selbsttests gehen verloren.
Filterfunktion (neu in ABT Go 4.3 Mit ABT Go 4.3 ist eine neue Filterfunktion eingeführt worden. Dadurch sind Menüs interaktiv geworden; die zu einer Einstellung gehörenden Parameter werden nur dann angezeigt, wenn diese Einstellung verfügbar und aktiviert ist. Beispiel: Regelfunktion, Kennlinie und Leistungsbegrenzung Regelfunktion Stellungsregelung In der Regelungsart Stellungsregelung [1 Position] sind keine weiteren Einstellungen möglich.
A: Vorbereitung Voraussetzungen für die Inbetriebnahme des Intelligent Valve Mobiles Gerät einrichten 1. QR-Code mit mobilem Gerät scannen. 2. ABT Go auf dem Gerät installieren. Das mobile Gerät ist eingerichtet und bereit für den Einsatz. Android-Gerät Apple-Gerät https://play.google.com/store/apps/details?id=com.siem ens.abtgo&hl=en https://apps.apple.com/app/abtgo/id1293043551?l=de&ls=1 Intelligent Valve starten Intelligent Valve ist installiert. Rohrsystem wird gespült. Alle Fühler sind verbunden.
Erste Verbindung über Direct Access Point (WLAN) 1 2 3 4 Starten Sie die App ABT Go [1]. Willkommensbildschirm mit Konto [2.1 Account]. Wählen Sie Verbindung [3 Connection]. Wechseln Sie zu Geräte-AP [4.1 Device AP]. Wählen Sie das Menü 6 Siemens Smart Infrastructure Wählen Sie Verbinden [4.2 Connect]. [2.2].
5 6 7 8 Blinkt die WLAN LED auf der Intelligent Valve Controller-Box [5.1] blau? Aktivieren Sie das WLAN auf dem mobilen Gerät. Wählen Sie den Intelligent Valve-Controller. Wo befindet sich der SSIDS des Intelligent Valve auf dem Gerät [8]. (Z.B. ASE4U10E_0000001116 [7]) Ja ⇒ Drücken Sie Verbinden [5.2 Connect]. Nein ⇒ Drücken Sie die WLAN-Taste am Gerät [5.1] > 0.5 s. ⇒ Drücken Sie Verbinden [5.2 Connect].
9 10 11 12 Geben Sie das WLAN-Passwort ein. Akzeptieren Sei die lokale Verbindung zum Intelligent Valve-Controller [10 Dismiss]. Die Geräteliste kann leer sein. Das Gerät wird aufgelistet. Wählen Sie Suchen [11 Discover]. Wählen Sie das Gerät. Passwort: 12345678 Das Passwort kann nicht geändert werden! 8 Siemens Smart Infrastructure Kehren Sie zu ABT Go durch Drücken der Rückkehrtaste zurück .
13 Wählen Sie die Rolle [13.1]: 14 15 Die erstmalige Anmeldung bedingt eine Passwortänderung. Rücksetzung auf Werkseinstellungen: 1. Haltem Sie die Service-Taste [15.2] und die WLAN-Taste [15.4] gleichzeitig 10…15 s gedrückt. ● ● Administrator: Voller Zugriff Spezialist: Abgleich, Regelfunktionen, Konfiguration ● 8 Zeichen – Die LEDs [15.1; 15.3] blinken während 10 s langsam orange. ● Installer: Abgleich (Balancing) ● 1 Zahl Geben Sie das Passwort ein [13.2].
Hauptmenü ABT Go 10 Siemens Smart Infrastructure 1 Konfiguration [Configuration] ● Regelfunktion auswählen ● Sollwertquelle auswählen ● I/Os konfigurieren ● Netzwerkknoten konfigurieren ● Software aktualisieren ● Gerätekonfiguration zurücklesen 3 Inbetriebnahme [Commissioning] ● Ventil-Bauart (2-Weg/3-Weg) ● Regelungsart ● Ventilkennlinie ● Auslegungswerte ● Ausgabebegrenzung ● Temperaturbegrenzung ● Heizkreiseinstellungen 2 Abgleich [Balancing] ● Hydronischer Abgleich ● Einstellungen Vmax / Vmin ● Selb
B: Intelligent Valve-Konfiguration ABT Go Konfigurationsmenü HINWEIS Nur für Administratoren und Spezialisten. 1 Gerät ab Datei konfigurieren [Configure device from file] Ein vorhandenes Backup ins Gerät laden. 5 Software aktualisieren [Update software] Die Gerätesoftware (Firmware und Applikation) aktualisieren. 2 Gerät aus Datei ersetzen [Replace device form file] Ein vorhandenes Backup in ein neues Gerät laden. 6 .
Konfiguration: Software aktualisieren Auf Aktualisierung vorbereiten 1. Senden Sie sich selbst die Software-Datei FW_EV-100.E_VMS_1.18.6462.FWH1Z zu. 2. Öffnen Sie die E-Mail auf Ihrem Smartphone und tippen Sie die Software-Datei doppelt an. Das E-Mail-Programm speichert die Datei im zugehörigen App-Ordner. – Es kann sein, dass die automatische Speicherung durch die Sicherheitseinstellungen des E-Mail-Programms auf Android-Telefonen gesperrt ist (wahrscheinlich bei Siemens Nine Work).
Beim Update mit ABT Go von einer älteren Version auf die Version 1.18, verwirft das Gerät die Grundkonfiguration – die Grundkonfiguration kann NICHT mit einer Backup-Datei wiederhergestellt werden! Nach dem Update muss die Grundkonfiguration manuell durch den Benutzer wieder aufgebaut werden. Um einen Informationsverlust zu vermeiden, notieren Sie alle Werte der Grundkonfiguration – verwenden Sie dazu die Tabelle unten, oder nehmen Sie Screenshots.
Software aktualisieren 1 2 3 4 Wählen Sie Konfiguration [1 Configuration]. Wählen Sie Software aktualisieren [2 Update Wählen Sie die Softwareversion aus der software]. Softwareliste aus. Die Startzeit beträgt ca. 30 s. Dauer ca. 8 min. Die Aktualisierung dauert ein paar Minuten. Während dieses Vorgangs ist das Gerät ausser Betrieb, die Regelfunktion des Intelligent Valve gestoppt und das Ventil schliesst.
5 6 7 8 Der Aktualisierungsvorgang beginnt. 2. Software wird geladen. 1. Backup aller Parameter. 3. Gespeicherte Parameter werden auf das aktualisierte Gerät geladen. Alle Einstellungen wie Netzwerkknotenkonfiguration, Durchflussbegrenzungen etc. bleiben bestehen. Bedienung > Info zeigt die aktualisierte Softwareversion an.
Konfiguration: Regelfunktion und I/O-Konfiguration Regelfunktionsauswahl und I/O-Konfigurationsübersicht 1 2 3 4 Wählen Sie Konfiguration [1 Configuration]. Wählen Sie die Grundkonfiguration [2 Basic configuration], um Die Startzeit beträgt ca. 30 s. Wählen Sie Regelfunktion [4 Control function], um Intelligent Valve für eine der vier Regelfunktionen einzurichten: ● ● Auswahl zwischen den Regelfunktionen; Konfiguration der I/Os für Signaltyp und Bereich. Dauer ca. 3 min.
Dynamisches Regelventil: Signalauswahl und I/O-Konfiguration 1 2 Wählen Sie die Sollwertquelle für das dynamische Regelventil [2 Setpoint source].
3 4 Wählen Sie die Signaltypauswahl für X1 [3]. Aktivieren Sie den Ausgang X2 [4] mit der Auswahl des bei X2 darzustellenden aktuellen Werts. Bestimmen Sie das analoge Signal an der Klemme X1. Passive Fühler werden nur für die Regelfunktion “Vorlauftemperaturregelung” benötigt.
5 6 7 Wählen Sie die Signaltypauswahl für X2 [5]. Wählen Sie Anwenden – Gerät neu starten [6 Apply – Restart device]. Das Gerät startet nach Anwendung der Konfigurationsänderungen neu. Das Gerät wird neu gestartet. Bestimmen Sie das analoge Signal an der Klemme X2. Siemens Smart Infrastructure Dauer ca. 30 s.
8 9 Das Gerät ist neu gestartet. ABT Go kehrt zum Konfigurationsmenü zurück. Mit OK [8 Done] bestätigen.
Vorlauftemperaturregelung: Signalauswahl und I/O-Konfiguration “Vorlauftemperaturregelung” benötigt einen externen Sollwert von einem GA..-Regler über Klemme X1 oder BACnet. Intelligent Valve stellt einen universellen Eingang bei Klemme X3 für die SekundärVorlauftemperaturmessung bereit und bedient den PI-Regelkreis. Siemens Smart Infrastructure 1 2 3 Analoger Sollwert bei X1 steht für den Temperatursollwert für den Temperaturregelkreis 0...100% = 0...100 °C.
4 5 6 7 Wählen Sie Signaltypauswahl für X3 [4 Signal type selection for X3] – dies ist der Sekundär-Vorlauftemperaturfühler. Wählen Sie das Fühlerelement bei Klemme X3. Vorgabe ist LG-Ni1000, z.B. QAD22 oder QAE2120..; bei Einsatz eines Pt1000-Fühlers kann dies hier eingestellt werden. Wählen Sie Anwenden – Gerät neu starten [6 Apply – Restart device]. Das Gerät wird neu gestartet. 22 Siemens Smart Infrastructure Dauer ca. 30 s.
8 9 Das Gerät ist neu gestartet. ABT Go kehrt zum Konfigurationsmenü zurück. Mit OK [8 Done] bestätigen.
Heizkreis geführt nach Aussentemperatur: Signalauswahl und I/O-Konfiguration “Heizkreis geführt nach Aussentemperatur” stellt die Vorlauftemperaturregelung bereit für z.B. eine Fussbodenheizung. Der Vorlauftemperatursollwert wird über die Heizkurve basierend auf Aussentemperatur und internem Zeitschaltprogramm berechnet. 24 Siemens Smart Infrastructure 1 2 3 Interner Sollwert nach Heizkurve und Aussentemperaturfühler bei X1. Wählen Sie die Signaltypauswahl für X1 [2].
4 5 6 7 Wählen Sie die Signaltypauswahl für X3 [4 Signal type selection for X3]. Wählen Sie das Fühlerelement bei Klemme X3, z.B. LG-Ni1000 für QAD22. Wählen Sie Anwenden – Gerät neu starten [6 Apply – Restart device]. Das Geräte startet nach Anwendung der Konfigurationsänderungen neu. Das Gerät wird neu gestartet. Siemens Smart Infrastructure Dauer ca. 30 s.
8 9 Das Gerät ist neu gestartet. ABT Go kehrt zum Konfigurationsmenü zurück. Mit OK [8 Done] bestätigen.
Differenzdruckregelung: Signalauswahl und I/O-Konfiguration 1 Siemens Smart Infrastructure 2 3 4 Auswahl für X3 ist neu vorgewählt [2 Selection for X3]… …und kann nicht geändert werden. Wählen Sie die Signaltypenauswahl für X3 [4 Signal type selection for X3], um den mit X3 verbundenen Differenzdruckfühler festzulegen.
5 Wählen Sie ● ● einen der Siemens-Fühler mit vordefiniertem Messbereich oder Dp10V(1MPa-Max) – 6 7 8 Wählen Sie Anwenden – Gerät neu starten [6 Apply – Restart device]. Das Geräte startet nach Anwendung der Konfigurationsänderungen neu. Das Gerät wird neu gestartet. Das Gerät ist neu gestartet. Dauer ca. 30 s. Mit OK [8 Done] bestätigen.
9 ABT Go kehrt zum Konfigurationsmenü zurück.
Konfiguration: Netzwerkknoten 1 2 3 Wählen Sie Konfiguration [1 Configuration]. Wählen Sie Netzwerkknoten konfigurieren [2 Configure network node]. Wählen Sie Gerätename, um ihn zu ändern [3 Device name].
4 5 Wählen Sie Geräteinstanznummer, [4 Device instance number] um die BACnetGeräteinstanznummer einzugeben. Wählen Sie die Ethernet-Einstellungen, um diese anzupassen: Siemens Smart Infrastructure ● [5.1]: (IP) DHCP aktivieren (Enable (IP) DHCP) ● [5.2]: IP-Adresse (IP address) ● [5.3]: IP-Subnetzmaske (IP subnet mask) ● [5.
6 Die Integration in die Cloud setzt voraus, dass Richten Sie die DNS-Information = IP-Adresse die DNS-Information eingerichtet ist. ein. Wählen Sie die DNS-Server [6]. 7 8 Nach der Konfiguration eines Netzwerkknotens muss das Gerät neu gestartet werden. Nach der Konfiguration kehrt ABT Go zur Geräteliste zurück und eine Erkennung ist erforderlich [8]. Die Startzeit beträgt ca. 45 s. Während dem Neustart wird das Gerät geschlossen.
Konfiguration: Cloud-Konfiguration Verbinden 1 2 3 4 Wählen Sie Konfiguration [1 Configuration]. Wählen Sie Cloud-Konfiguration [2 Cloud configuration]. Wählen Sie Verbindung freigeben, um dies zu ändern [3 Enable connectivity]. Erweitern Sie das Menü durch Klicken des Pfeils [4.1]. Wählen Sie Ja [4.2 Yes], um die Cloud-Verbindung freizugeben.
5 6 7 Scrollen Sie zu Befehl [5 Command] und tippen Sie zweimal, um das Menü zu erweitern. Wählen Sie Aktivieren [6 Activate], um eine Verbindung aufzubauen. Tippen Sie auf Zurück [7 Back], um das Gerät neu zu starten und die Cloud-Verbindung zu aktivieren.
C: Inbetriebnahme Intelligent Valve ABT Go Inbetriebnahme-Menü 1 Ventil (Valve) ● Ventil-Auslegung ● Regelungsart ● Ventilkennlinie 5 I/O Information Zeigt eine Übersicht der Auswahl von I/O-Signaltyp und Parameter 2 Begrenzung (Limitation) ● Auslegungswerte ● Ausgabebegrenzung ● Temperaturbegrenzung 6 Modbus slave Konfiguration (Modbus slave configuration) Ermöglicht die Einstellunge von Modbus-Adresse, Übertragungsformat und Leitungsabschluss auf EIA-485 3 Heizkreisregelung (Heating control) Ermöglic
Inbetriebnahme: Ventil-Bauart Dieser Schritt ist notwendig für den Betrieb von 3-Weg-Ventilen EXG4U10E.. oder EXF4U20E.. Damit werden die erforderlichen Regelparameter für die 3-Weg-Konfigurationen aktiviert. 1 2 3 4 Wählen Sie Inbetriebnahme [1 Commissioning]. Wählen Sie Ventil [2 Valve]. Wählen Sie Ventil-Bauart [3 Valve design]. Wählen Sie 3-Weg [4 3-port] beim Einrichten der Regelungsart für EXG4U10E.. oder EXF420E..
5 Gehen Sie zurück und prüfen Sie, ob der Ventiltyp [5 Valve type] von 2-Weg auf 3-Weg geändert wurde.
Inbetriebnahme: Dynamisches Regelventil Ventil-Regelungsart und Kennlinie 1 2 3 4 Wählen Sie Inbetriebnahme [1 Commissioning]. Wählen Sie Ventil [2 Valve]. Wählen Sie Steuerungs-/Regelungsart [3 Control mode].
5 6 Wählen Sie Freigabe adaptierter maximaler Volumenstrom [5]. ● Der adaptierte maximale Volumenstrom verfolgt kontinuierlich den aktuellen Volumenstrombedarf des Verbrauchers (Wärmetauscher, Mischerkreis, usw.). Er passt die Maximalvolumenstrombegrenzung auf ein niedrigeres Niveau an, wenn der Volumenstrombedarf für eine bestimmte Zeit unter dem voreingestellten Maximalvolumenstrom liegt.
8 9 Wählen Sie Kompensationsart [8 Compensation mode]. Wählen Sie die Ventilkennlinie: 40 Siemens Smart Infrastructure 10 ● ● Volumenstrom linear [9.1] Volume flow linear Volumenstrom exponential [9.2] Volume flow exponential gleichprozentig mit ngl 1…4 ● Wärmetauscher-Kennlinie [9.3] Heat exchanger characteristic Kompensation der Wärmetauscher-Kennlinie Wählen Sie Kompensation Volumenstromkoeffizient [10 Compensation volume flow coefficient].
11 Stellen Sie den exponentiellen Koeffizienten ein: ● Kompensationskoeffizient 2.2 [11.5] ● Kompensationskoeffizient 3 [11.6] ● Mit dem Schieber [11.3] für eine erste, grobe Anpassung. ● Kompensationskoeffizient 3.9 [11.7] ● Mit + [11.4] / - [11.1] zur Feinanpassung. ● Oder manuelle Werteingabe [11.2]. Siemens Smart Infrastructure 12 13 Wählen Sie Kompensation WärmetauscherKennlinie [12 Compensation heat exchanger characteristic].
Auslegungswerte für Temperatur und Leistung 1 2 3 Wählen Sie Inbetriebnahme [1 Commissioning]. Wählen Sie Begrenzung [2 Limitation]. Wählen Sie Auslegung Primärvorlauftemperatur [3 Design primary flow temperature] zur Bestimmung der VorlaufAuslegungstemperatur. Diese Temperatur- und Leistungswerte sind NUR zugänglich, wenn die Leistungsregelung ausgewählt ist! Sie können durch Deaktivieren der Filterfunktion [3.2] sichtbar gemacht werden, aber sind in anderen Regelungsarten nicht veränderbar.
4 ● Mit dem Schieber und +/- die Auslegungstemperatur festlegen. ● Oder manuelle Werteingabe. Siemens Smart Infrastructure 5 6 7 Wählen Sie Auslegung Primärrücklauftemperatur [5 Design primary return temperature] zur Bestimmung der RücklaufAuslegungstemperatur. ● Mit dem Schieber und +/- die RücklaufAuslegungstemperatur festlegen. ● Oder manuelle Werteingabe. Wählen Sie Max. Leistung [7 Maximum power] zur Aktivierung der Leistungsbegrenzung.
8 9 10 11 Die Begrenzung ist ein absoluter Wert [kW]. Zur Aktivierung der Rücklauftemperaturbegrenzung muss zuerst die Begrenzung aktiviert werden. Wählen Sie Ja [10 Yes] zur Aktivierung der Temperaturbegrenzung. Wählen Sie Rücklauftemperatursollwert für Heizen [11.1 Return temperature setpoint for heating]. Auslegungsleistung = c * Vmax * (TVorlauf.Auslegung – TRücklauf.Auslegung) ● Mit dem Schieber und +/- die absolute, max. Leistung festlegen. ● Oder manuelle Werteingabe.
12 ● ● Mit dem Schieber und +/- die Begrenzungswerte festlegen. Oder manuelle Werteingabe. Siemens Smart Infrastructure 13 14 15 Wählen Sie Verstärkung Rücklauftemperaturbegrenzung [13 GainTRtCtr] zur Bestimmung der BegrenzungsRegelparameter. ● Mit dem Schieber und +/- die Parameter festlegen. ● Oder manuelle Werteingabe. Wählen Sie Nachstellzeit für Rücklauftemperaturbegrenzung [15 TnTRtCtr] zur Bestimmung der BegrenzungsRegelparameter.
16 17 ● Mit dem Schieber und +/- die Parameter festlegen. ● Oder manuelle Werteingabe. 46 Siemens Smart Infrastructure 18 Wählen Sie Freigabe Vor-/RücklaufWählen Sie Ja [18 Yes] zur Aktivierung temperaturdifferenz-Begrenzung [17 Enable der ΔT-Begrenzung. flow/return temp.diff.limitation], um die ΔTBegrenzung zu aktivieren (Begrenzungsdifferenz Vor-/Rücklauftemperatur). 19 Wählen Sie Sollwert Vor-/Rücklauftemperaturdifferenz-Begrenzung [19 Setpoint flow/return temp.diff.limitation].
20 ● ● Mit dem Schieber und +/- die Begrenzungswerte festlegen. Oder manuelle Werteingabe. Siemens Smart Infrastructure 21 22 23 Wählen Sie Verstärkung für Vor-/Rücklauftemperaturdifferenz [21 Gain for flow/return temp.difference], um die Regelparameter für die Begrenzung festzulegen. ● Mit dem Schieber und +/- die Parameter festlegen. ● Oder manuelle Werteingabe. Wählen Sie Nachstellzeit für Vor-/Rücklauftemperaturdifferenz [23 Tn for flow/return temp.
24 ● Mit dem Schieber und +/- die Parameter festlegen. ● Oder manuelle Werteingabe.
Inbetriebnahme: Vorlauftemperaturregelung Ventileinbauort und aktuelle Werte 1 2 3 4 Wählen Sie Inbetriebnahme [1 Commissioning]. Wählen Sie Ventil [2 Valve]. Wählen Sie Ventileinbauort [3 Valve mounting position] – um festzulegen, ob der Durchflussfühler im Vor- oder Rücklauf montiert wird. Dies ist die einzige, relevante Einstellung. Wählen Sie den Einbauort des Durchflussfühlers aus [4]: Die anderen Parameter dienen nur Informationszwecken und beeinflussen die Vorlauftemperaturregelung nicht.
Auslegungswerte und Temperaturbegrenzung 1 2 3 Wählen Sie Inbetriebnahme [1 Commissioning]. Wählen Sie Begrenzung [2 Limitation], um die Wählen Sie Auslegung PrimärvorlaufAuslegungstemperatur (empfohlen) sowie die temperatur [3.1 Design primary flow temperature] und Auslegung Rücklauftemperaturbegrenzung festzulegen. Primärrücklauftemperatur [3.2 Design primary return temperature], um die Auslegungstemperatur im Vor- und Rücklauf festzulegen.
5 6 7 8 Wählen Sie Freigabe Rücklauftemperaturbegrenzung [5 Enable return temperature limitation]. Wählen Sie Ja [6 Yes] zur Aktivierung der Temperaturbegrenzung. Auslegungstemperaturen 6 °C [7.1] /12 °C [7.2] zeigen dies für einen Kühlkreis: ● Siemens Smart Infrastructure ● Wählen Sie ● Rücklauftemperatursollwert für Kühlen [7.3 Return temperature setpoint for cooling]. Mit dem Schieber und +/- die relative, max. Leistung festlegen. Oder manuelle Werteingabe.
9 10 Verstärkung der Rücklauftemperaturregelung [9 Gain for return temperature control] und Nachstellzeit für Rücklauftemperatur Regelung [Tn for return temperature control] können beibehalten werden, ausser es handelt sich um die Anforderung, dass die Begrenzung gehalten werden muss. Wählen Sie Freigabe Vor-/RücklaufWählen Sie Ja [11 Yes] zur Aktivierung der temperaturdifferenz-Begrenzung [10 Enable ΔT-Begrenzung. flow/return temp.diff.
13 ● Mit dem Schieber und +/- die Begrenzungswerte festlegen. ● Oder manuelle Werteingabe. Siemens Smart Infrastructure 14 15 16 Wählen Sie Verstärkung für Vor-/Rücklauftemperaturdifferenz-Regelung [14 Gain for flow/return temp.difference], um die Regelparameter für die Begrenzung festzulegen. ● Mit dem Schieber und +/- die Parameter festlegen. ● Oder manuelle Werteingabe. Wählen Sie Nachstellzeit für Vor-/Rücklauftemperaturdifferenz Regelung [16 Tn for flow/return temp.
17 18 ● Mit dem Schieber und +/- die Parameter festlegen. ● Oder manuelle Werteingabe. Alle Daten sind festgelegt. Falls notwendig, wählen Sie Backup-Modus [18], um das Verhalten bei fehlendem Sollwert zu bestimmen.
Inbetriebnahme: Heizkreis geführt nach Aussentemperatur Relevante Einstellungen für den Heizkreis finden sich in Bedienung: Heizkreis geregelt (nach Aussentemperatur) [➙ 75]. Ventileinbauort und aktuelle Werte 1 2 3 4 Wählen Sie Inbetriebnahme [1 Commissioning]. Wählen Sie Ventil [2 Valve]. Wählen Sie Ventileinbauort [3 Valve mounting position] – dies ist die einzige, relevante Einstellung. Hier bestimmen Sie, ob der Durchflussfühler im Vor- oder Rücklauf montiert wird.
Auslegungswerte und Temperaturbegrenzung 1 2 Wählen Sie Inbetriebnahme [1 Commissioning]. Wählen Sie Begrenzung [2 Limitation], um die Wählen Sie Freigabe RücklauftemperaturAuslegungstemperatur (empfohlen) sowie die begrenzung [3 Enable return temperature Rücklauftemperaturbegrenzung festzulegen. limitation]. 56 Siemens Smart Infrastructure 3 4 Wählen Sie Ja [4 Yes] zur Aktivierung der Temperaturbegrenzung.
5 6 Wählen Sie Rücklauftemperatursollwert für Heizen [5 Return temperature setpoint for heating]. ● Mit dem Schieber und +/- die relative, max. Leistung festlegen. ● Oder manuelle Werteingabe.
Heizkreiseinstellungen 1 2 3 Wählen Sie Inbetriebnahme [1 Commissioning]. Wählen Sie Heizungsregelung[2]. Einstellungen in der Heizungsregelung: ● Maximale Vorlauftemperatur [3.1] ● Minimale Vorlauftemperatur Heizungssystem & Gebäude [3.2] ● Heizkörperexponent [3.3] ● Zeitkonstante Gebäude [3.4] ● Heizgrenzen [3.5] ● Ausschaltverzögerung zur schnellen Absenkung [3.6] ● Pumpenanstoss im Sommerbetrieb [3.7] ● Austrocknungsfunktion [3.
4 5 Wählen Sie Room control [4]. Einstellungen für Optimierungsfunktion.
Inbetriebnahme: Differenzdruckregelung Ventil-Regelbetrieb und Kennlinie Für die Differenzdruckregelung sind keine Einstellungen im Abschnitt Ventil für die Regelungsart oder Kennlinie notwendig. Begrenzung des Differenzdrucksollwerts 1 2 3 4 Wählen Sie Inbetriebnahme [1 Commissioning]. Wählen Sie Ventil [2 Valve]. Wählen Sie Differenzdruck Sollwert [3 Setpoint differential pressure], um den lokalen Sollwert für die Differenzdruckregelung zu bestimmen.
5 6 7 8 Der neue, lokale Sollwert für Differenzdruckregelung [5] wird angezeigt. Falls in der Grundkonfiguration ein einstellbarer Messbereich für den Differenzdruckfühler ausgewählt ist, muss der Messbereich definiert werden [6]. Wählen Sie Prozesswert 2 für Differenzdruck [7 Process value 2 for diff.press.]. ● Mit dem Schieber und +/- den Messbereich zu den Fühlerdaten festlegen. ● Oder manuelle Werteingabe. Die Begrenzung der max.
Inbetriebnahme: Backup-Modus Mit dem Backup-Modus wird das Geräteverhalten bei fehlendem, externem Sollwert bestimmt. 1 2 Wählen Sie Inbetriebnahme [1 Commissioning]. Wählen Sie Backup-Modus [2 Backup mode]. Wählen Sie Backup-Modus [3 Backup mode], Erforderliches Verhalten auswählen: um einen spezifischen Sollwert bei ● Keine = Vorlauftemperatusollwert bleibt Kommunikationsverlust oder Kabelbruch zu solange Speisung vorhanden ist; nach bestimmen. Netzausfall ist der Sollwert = 0 °C.
5 6 Wählen Sie Backup-Modus für Vorlauftemperaturregelung [5 Backup mode value for flow temperature control], um den erforderlichen Wert einzustellen. ● Mit dem Schieber und +/- den BackupWert einstellen; ● Oder manuelle Werteingabe. Siemens Smart Infrastructure 7 Beispiel Kühlkreis: Interner Sollwert 8 °C ist realistisch. Bei diesen Einstellungen und wenn kein externer Sollwert verfügbar ist, übernimmt das Gerät den internen Sollwert 8 °C [7.2] nach 900 s [7.1].
Inbetriebnahme: Demo-Modus HINWEIS Das Gerät stellt einen Demo-Modus bereit für Kundendemos oder Ausstellungen. Dieser kann nur aktiviert werden, wenn kein Durchflussfühler angeschlossen ist. 1 2 3 Wählen Sie Inbetriebnahme [1 Commissioning]. Wählen Sie Demo-Modus [2 Demonstration mode]. Wählen Sie Freigabe Demo-Modus [3 Enable demonstration mode].
4 5 6 Wählen Sie Rohrnennweite Demo-Modus [4 Nominal pipe size demonstration mode], um die gewünschte Leitungsgrösse für Demozwecke einzustellen. Wählen Sie Verstärkung für Primärdifferenzdruck Demo-Modus [5 Gain for diff.pressure primary demonstration mode], um den simulierten Differenzdruck zwischen Vor- und Rücklauf einzustellen, wenn der Selbsttest kein gültiges Resultat erzeugt. Aussentemperatur für Demonstration [6 Outside temp.
D: Abgleich Intelligent Valve Hydraulischer Abgleich durch den Installateur 1 2 3 4 Wählen Sie Abgleich [1 Balancing]. Wählen Sie [2], um die Einheit zu ändern. Wählen Sie die gewünschte Einheit. Wählen Sie Max. Volumenstrom. Wählen Sie das Eingabefeld [4.1] an und geben Sie den maximalen Volumenstrom in der ausgewählten Stromeinheit ein; der mögliche Volumenstrombereich ist über dem Eingabefeld angezeigt [4.2]. Ein Selbsttest [4.3 Self-test] kann nun durchgeführt werden.
5 6 Selbsttest [5 Start self-test] kann nun gestartet werden. Dauer: Ca. 3 x die Laufzeit. Der Selbsttest ist abgeschlossen. Bedingungen: ● Die Primärpumpe muss aktiv sein. ● Alle Verbraucher müssen vollständig geöffnet sein. ● Die Sekundärpumpe muss betriebsbereit sein.
7 7.1 Task erfolgreich 7.2 Task fehlgeschlagen 7.3 Task läuft 7.4 Task nicht gestartet Beispiel 1: Beispiel 2: Beispiel 3: Vmax nicht erreicht. Vmax erreicht. Selbsttest erfolgreich abgeschlossen. ⇒ Selbsttest schlägt fehl. ⇒ Selbsttest vermutlich erfolgreich abgeschlossen. Wählen Sie Bericht erstellen, [7.5] um die Resultate zu dokumentieren.
8 9 10 Ein Selbsttest-Bericht kann erstellt werden. Der Bericht wird als PDF-Dokument ausgegeben. Der aktuelle Selbsttest-Bericht wird am Ende aller Berichte aufgeführt. ● [9.1] Zur Dokumentbibliothek wechseln. ● [9.1] Bericht umbenennen. ● [9.2] Bericht direkt öffnen (ein PDFViewer muss auf dem Smartphone installiert sein). ● [9.2] Bericht öffnen (ein PDF-Viewer muss installiert sein). ● [9.3] Bericht mit einer Cloud oder E-MailAnwendung teilen. ● [9.
Hydraulischer Abgleich: Min. Volumenstrombegrenzung aktivieren 1 2 Der Status des Selbsttests wird im Hauptmenü Wählen Sie Freigabe Min. Volumenstrom unter Abgleich [1 Balancing] aufgeführt. [2]. Wählen Sie Abgleich, um die min. Durchflussbegrenzung zu aktivieren. = nicht gestartet = läuft = fehlgeschlagen = erfolgreich 70 Siemens Smart Infrastructure 3 4 Wählen Sie das Textfeld [3.1] an und geben Sie den minimalen Volumenstrom in der ausgewählten Stromeinheit [3.
5 6 Wählen Sie 'Max. Durchfluss erzwingen' [5 Start 'Force maximum volume flow], um das Ventil auf Vmax für 10 Min. einzustellen. Wählen Sie Stopp 'Max. Durchfluss erzwingen' [6 Stop 'Force maximum volume flow], um in den Automatikbetrieb zurückzukehren.
E: Bedienung Intelligent Valve ABT Go Bedienung 1 Info ● Software-Version ● Modellname 4 Heizkreis (Heating circuit) Einstellungen für die Regelfunktion “Aussentemperaturgeführter Vorlauftemperaturregler” ● Nur sichtbar, wenn die Regelfunktion ausgewählt ist.
Bedienung: Aktuelle Werte anzeigen 1 Wählen Sie Bedienung [1 Operation], um die aktuellen Werte anzuzeigen. Siemens Smart Infrastructure 2 Die aktuellen Werte und Sollwerte werden angezeigt. Wählen Sie Info [2], um Informationen zum Gerät anzuzeigen. Geben Sie den Standort [3 Location] ein.
3 Wählen Sie Alarm [3], um die Störungszustände anzuzeigen. 4 ● ● 74 Siemens Smart Infrastructure Hauptstörung [3.1 Main fault] = höchste Priorität Wählen Sie Diagnose [4 Diagnostics], um die Zähler für Energie und Volumenstrom anzuzeigen. Einzelne Störungen – Inaktiv [3.
Bedienung: Heizkreis geführt nach Aussentemperatur 1 2 3 Wählen Sie Bedienung [1 Operation]. Wählen Sie Heizkreis [2 Heating circuit]. ● Siemens Smart Infrastructure Aktuelle Werte [3.1] ● Einstellungen für Heizkurve [3.
4 Beispiel: Einstellungen für Bodenheizung in St.
Zeitprogramm einstellen 1 2 3 Wählen Sie Raumheizung [1 Room heating]. Wählen Sie Raumbetriebsart-Zeitprogramm [2 Room heating mode scheduler]. Um einen Tag neu zu planen: Siemens Smart Infrastructure Standarteinstellungen: ● Wählen Sie Bearbeiten [3.1 Edit]. ● Wechsel zu Comfort um 07:00. ● Wählen Sie den zu planenden Tag, z.B. Donnerstag [3.2]. ● Wechsel zu Economy um 22:00.
4 5 6 7 Beispiel Beispiel Beispiel Beispiel Für Bodenheizung müssen die Räume früher in Comfort gehen: 04:00. All residents are out between 08:00 and 16:00 Beachten Sie die Rückeinschaltung und die – add scheduled operating mode switch at Zeitverschiebung für Bodenheizung. 08:00 by selecting 08:00 [5.1] und wählen Sie die Betriebsart über das Dropdown-Menü, z.B. Economy [5.2]: Wählen Sie den Schieber [4] und gehen Sie zur gewünschten Zeit.
8 9 Um einen Zeitplan zu kopieren: ● Wählen Sie Kopieren [8.1 Copy]. ● Wählen Sie den Tag, der kopiert werden soll [8.2]. ● Klicken Sie Weiter [8.3 Next]. Siemens Smart Infrastructure ● Wählen Sie die Tage, an denen der Zeitplan kopiert werden soll, z.B. alle Wochentage [10.1]; ● Wählen Sie Einfügen [10.2 Paste]. 10 11 Klicken Sie Übersicht [10 Overview] um zurück zur Wochenansicht zu gelangen. Der neu eingestellte Zeitplan ist nun für alle gewählten Tage in Gebrauch.
Raumtemperatureinstellungen: Sollwerte und Optimierung 1 2 Raumtemperatur für Betriebsarten einstellen: ● ● Legen Sie den Raumheizsollwert mit dem Schieber und +/- fest, ● Oder manuelle Werteingabe. Heizsollwerte (Heating setpoints): – Comfort [1.1] – Pre-Comfort [1.2] – Economy [1.
Issued by Siemens Switzerland Ltd Smart Infrastructure Global Headquarters Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug Tel. +41 58 724 2424 www.siemens.com/buildingtechnologies Siemens Smart Infrastructure Document ID A6V11422293_de--_d Edition 2021-11-12 © Siemens Switzerland Ltd, 2019 Technical specifications and availability subject to change without notice.
