Data Sheet for Product

ManualsBrandsSiemens ManualsExtinguishing - Spare Parts and ConsumablesErsatzteile

A6V11387541_en--_a Smart Infrastructure

2020

Building Products

Sinorix™

Spare parts

IG-01, IG-55, IG-100, IG-541, CO2, H2O Gas

Spare parts for cylinder valves, actuators and cylinders

● Compatible with F230 cylinder valves

● Compatible with Sinorix™ NXN cylinders

● Compatible with ACTF230 actuators

● For use in Sinorix™ CDT, SDT, H2O Gas and CO2 automatic gas extinguishing

systems

Product codes:

ACTF230-SEAL - S54476-B980-A1

F230-CAP-PM - S54476-B980-A2

F230-CAP-EL - S54476-B980-A3

ACTF230-PADLOCK - S54476-B980-A4

PCAP-300 - S54476-B980-A5

PCAP-155 - S54476-B980-A6

F230-SNUT - S54476-B980-A7

F230-CLPLUG - S54476-B980-A8

F230-MANOPLUG - S54476-B980-A9

TETAO-AED SP – S54476-S29-A1

Summary of content (7 pages)

PAGE 1
Sinorix™ Spare parts IG-01, IG-55, IG-100, IG-541, CO2, H2O Gas Spare parts for cylinder valves, actuators and cylinders ● ● ● Compatible with F230 cylinder valves Compatible with Sinorix™ NXN cylinders Compatible with ACTF230 actuators ● For use in Sinorix™ CDT, SDT, H2O Gas and CO2 automatic gas extinguishing systems Product codes: ACTF230-SEAL - S54476-B980-A1 F230-CAP-PM - S54476-B980-A2 F230-CAP-EL - S54476-B980-A3 ACTF230-PADLOCK - S54476-B980-A4 PCAP-300 - S54476-B980-A5 PCAP-155 - S54476-B980
PAGE 2
Use These products must only be used with Sinorix™ fixed automatic extinguishing systems.
PAGE 3
Spare parts for F230 cylinder valve Reference Siemens Schweiz AG Building Products Description Material Minimum order quantity (pieces) Weight Dimensions (mm) Equipment combinations F230-CAP-PM Protection cap Plastic for actuation port for mounting a pneumatic or manual actuator 10 1.14 g F230-xxxx (all variants) F230-CAP-EL Protection cap Plastic for actuation port for mounting a solenoid actuator 10 3.71 g F230-xxxx (all variants) F230-SNUT Safety cap for Brass, M24x1.
PAGE 4
Siemens Schweiz AG Building Products Reference Description Material Minimum order quantity (pieces) Weight Dimensions (mm) Equipment combinations F230MANOPLUG M12x1.5 plug for pressure gauge Brass 1 7.
PAGE 5
Spare parts kit for TETAO Reference Description Material Minimum order quantity (pieces) TETAO-AED-SP O-ring NBR 1 Bursting foil 10 bar +/- 2 bar NBR 1 Bursting foil 3 bar +/- 0.5 bar NBR 1 Dimensions (mm) Equipment combinations TETAO Notes Safety This product may only be installed by Siemens-authorized specialized installers, with experience in the design, installation and maintenance of automatic extinguishing systems.
PAGE 6
Mounting Refer to the commissioning instructions for detailed assembly procedures. WARNING Incorrect mounting Incorrect mounting can lead to malfunctions and safety hazards. Maintenance Storage ● Store in its original packaging, protected from shocks. ● Store in a clean and dry location, protected from bad weather. Inspection ● Check the good condition of the product. The frequency of the product inspection is subject to applicable local regulations.
PAGE 7
Technical data Technical data Materials See chapter “Type Summary” Operating temperature -20 °C to +50 °C, non-condensing Transport and storage temperature -40 °C to +65 °C, non-condensing OEM type S54476-B980-A1 E2110001 S54476-B980-A2 E1020038 S54476-B980-A3 E1020037 S54476-B980-A4 E9060001 S54476-B980-A7 P1140005 S54476-B980-A8 P1020000 S54476-B980-A9 E1020018 Issued by Siemens Switzerland Ltd Smart Infrastructure Global Headquarters Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug Tel.