Synoptik Treiber FT2001-A1 LED-Flachkabel F50F410 Mimic display driver FT2001-A1 LED flat cable F50F410 Installation Montage Montage Montaje Montaggio X1 4 5 1 X2 1 2 X12 6 1 X11 3 X8 1 X5 X8 6 10 23 60 X1 5 120 200 #CONVERT - 2 #MAINS - 3 #LED_1 - 4 LED_PWR + 5 LINE- - 2 #LED_2 - 6 + 3 LINE- - 4 EXT_PWR+ + 5 DC+/AC EXT_PWR- - 6 DC-/AC 7 8 40 1 + 1 * 2016-04-20 - LINE+ LINE+ A6V10088169_f_--_-- + - #BATT X5 - + SILENT + 1 GND - 2 LT (LAMP TEST) + 3
de Verwendungszweck Legende Der Synoptik-Treiber FT2001-A1 für das FS20 Brandmeldesystem wird an der FDnet-Melderlinie angeschlossen. Er dient zur systemweiten, optischen Signalisierung von beliebigen Ereignissen. Die separat erhältlichen Flachkabel haben insgesamt 48 LEDs, die in einem beliebigen Gehäuse, frei nach einem Gebäudeplan positioniert werden können.
9. Schliessen Sie die erweiterte Peripherie (Summer, Taste 'Summer AUS' und Lampentest) gemäss Anschlussschema an der Klemme X5 an. 10. Befestigen Sie die Synoptik-LEDs (5) auf dem Grundrisstableau (Herstellung kundenseitig). Trennen Sie falls notwendig die LED-Anschlüsse (4) paarweise weiter auf. 11. Schliessen Sie die Stecker (3) der Flachkabel (6) an Stecker X11 bzw. X12 an. 12. Montieren Sie das Grundrisstableau in das Synoptikgehäuse. 13.
Legend 1 2 3 4 5 6 X1 X2 X5 X8 X11 X12 Four mounting screws Base plate Plug flat cable for X12/X13 LED connections, separated by pairs 24 LEDs Ø 3 mm Flat cable F50F410 with 24 LEDs Connection terminals for the line (* integrated line separator) and ext.
fr Application Légende Le pilote de synoptique FT2001-A1 pour le système de détection incendie FS20 est raccordé à la ligne de détection FDnet. Il est utilisé pour la signalisation optique de toutes sortes d'événements dans tout le système. Les câbles plats disponibles séparément possèdent 48 LED au total qui peuvent être positionnées dans n'importe quel boîtier, au choix selon un plan du bâtiment.
9. Raccordez la périphérie étendue (buzzer, bouton 'Buzzer OFF' et test de lampe) à la borne X5, conformément au schéma de raccordement. 10. Fixer les LED de synoptique (5) sur le tableau d’ébauche (fabrication exécutée par le client). Isolez par paire les raccordements de LED (4), si nécessaire. 11. Raccordez les connecteurs mâles (3) des câbles plats (6) aux connecteurs mâles X11 ou X12. 12. Montez le schéma d’ébauche sur le boîtier de synoptique. 13.
Leyenda 1 2 3 4 5 6 X1 X2 X5 X8 X11 X12 Cuatro tornillos de fijación Placa de soporte Conector cable plano para X12/X13 Conexiones LED, separadas por pares 24 LED Ø 3 mm Cable plano F50F410 con 24 LED Terminales de conexión Línea (* aislador de línea integrado) y alimentación ext.
it Destinazione d'uso Leggenda La scheda sinottica FT2001-A1 per il sistema di rivelazione incendio FS20 viene collegata alla linea di rivelatori FDnet. Essa serve per la segnalazione ottica a livello di sistema di eventi a piacere. I cavi piatti disponibili separatamente hanno complessivamente 48 LED, che possono essere posizionati liberamente in qualsiasi custodia in base ad uno schema dell’edificio.
. Collegare al morsetto X5 la periferia ampliata (cicalino, tasto 'cicalino OFF' e test lampada) secondo lo schema di collegamento. 10. Fissare i LED sinottici (5) sul display in pianta (realizzazione del cliente). Se necessario separare di nuovo a coppie i collegamenti LED (4). 11. Collegare le spine (3) dei cavi piatti (6) alla spina X11 o X12. 12. Montare il display in pianta nella custodia sinottica. 13.
Détails pour passer commande (fr) Type Réf. FT2001-A1 A5Q00014417 F50F410 5291410001 Transformateur 12V 20VA 520379 FP2003-A1 A5Q00016005 FP2004-A1 A5Q00020825 Datos de pedido (es) TIPO FT2001-A1 F50F410 Transformador 12V 20VA FP2003-A1 FP2004-A1 Nº de art. A5Q00014417 5291410001 520379 A5Q00016005 A5Q00020825 Dati per l'ordinazione (it) TIPO FT2001-A1 F50F410 Trasformatore 12V 20VA FP2003-A1 FP2004-A1 Cod. art.
