User Manual

ManualsBrandsSiemens ManualsFire - ModernizationSinteso – phased modernization Planning Tools

A6V10087844_m_fr_--

2015-10-23

Building Technologies

Control Products and Systems

FC2060

Sinteso™

Équipement de contrôle et

signalisation (modulaire)

Série FS20, MP6

κ Equipement de contrôle et signalisation modulaire, préconfectionné et

commandé par microprocesseur, avec unité centrale conviviale intégrée pour un

max. de 1512 adresses

κ Traite les signaux provenant de différentes séries de détecteur telles que :

– Appareils FD20 de la série Sinteso

– Détecteurs d'incendie collectifs de la série MS7/9/24, DS11, Synova 600,

SIGMACON

– Détecteurs d'incendie adressables des séries MS9i, interactifs, AnalogPLUS

κ Equipement de contrôle et signalisation utilisable en version autonome ou en

réseau

κ Jusqu'à 64 stations, par ex. des équipements de contrôle et signalisation et

des terminaux, peuvent être connectées dans un réseau

κ Fonction mode dégradé intégrée

κ Nœud de réseau redondant, exploitation mode dégradé selon la norme EN 54

κ Interface Fast Ethernet pour un réseau hétérogène

κ Extensions imprimante, commutateur à clé, unités d'indicateurs LED

κ Emplacements pour interfaces série RS232, RS485

κ Compartiment à cartes pour max. cinq modules carte de bus (cartes de ligne et

cartes E/S)

κ Système de branchement à chaud : Les modules cartes de bus peuvent être

remplacés en cours d'exploitation.

κ Alimentation de secours pour une phase de pontage jusqu'à 72 h

κ Reconnaissance et lecture automatique (autoconfiguration) de tous les

appareils FDnet, pour une disponibilité immédiate

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
FC2060 Sinteso™ Équipement de contrôle et signalisation (modulaire) Série FS20, MP6 κ Equipement de contrôle et signalisation modulaire, préconfectionné et commandé par microprocesseur, avec unité centrale conviviale intégrée pour un max.
PAGE 2
κ κ κ κ κ Commutation dépendante du temps et de la situation des jeux de paramètres du détecteur Terminaux répétiteurs, dispositifs d'alarme et synoptiques sur la ligne de détection (FDnet) Configuration flexible d’applications et de commandes complexes Chargement descendant et ascendant des données de configuration par l'accès à distance Mise à jour du Firmware de tous les composants de l'équipement de contrôle et signalisation commandé par microprocesseur 2 Building Technologies Fire Safety A6V10087844
PAGE 3
Aperçu système FC2040 FT2040 FT2080 Répétiteur FN2002 FCnet/SAFEDLINK An a lo LU gP S FC2060 Equipement de contrôle et signalisation Interactive SintesoWorks, SintesoView MS9i FDL241-9 Transmission de l'alarme Transmission du dérangement via FCI2007-A1 FDCI22x FDO2x1 Commandes incendie via FCI2008-A1 FT2010/FT2011/ FT2001 Terminal répétiteur/ Tableau répétiteur/ Synoptique 4 entrées FDF2x1-9 Sirènes conventionnelles via FCI2009-A1 FDOOT241-A 24VDC ext.
PAGE 4
Mise en réseau de plusieurs équipements de contrôle et signalisation Jusqu'à 32 équipements de contrôle et signalisation et terminaux peuvent être connectés en cluster (réseau FCnet/SAFEDLINK). Si le cluster est relié avec un système de gestion des risques via BACnet, il est possible de mettre en réseau jusqu'à 16 équipements de contrôle et signalisation et terminaux.
PAGE 5
L'utilisation d'un réseau Ethernet optique (FCnet/LAN) permet d'exploiter jusqu'à 14 clusters avec jusqu'à 16 stations dans un même réseau (soit un total de 64 stations).
PAGE 6
Caractéristiques de fonctionnement – Le FC2060 est un équipement de contrôle et signalisation modulaire avec unité centrale intégrée pour les grandes installations et pour la modernisation de grosses installations de détection d'incendie existantes anciennes. – Le FC2060 traite les signaux des appareils Sinteso, des appareils adressables de systèmes plus anciens et des appareils collectifs. – L'équipement de contrôle et signalisation peut être exploité de façon autonome ou au sein d'un réseau.
PAGE 7
Compartiment pour 5 cartes La paroi arrière du boîtier contient un compartiment à cartes pour l'insertion de max. cinq modules cartes de bus. Alimentation 150 W, alimentation de secours L'alimentation alimente le matériel et charge les batteries. Les batteries fournissent le courant de secours lors d'une panne de courant.
PAGE 8
Aperçu de l'équipement de contrôle et signalisation (modulaire) FC2060-AA Boîtier (Large) FC2060-AA Extensions de boîtier FH2004-A1 FH2005-A1 Boîtier (Large Extension) 430 x 398 x 283 mm Boîtier (Large) 430 x 796 x 283 mm Emplacement pour des batteries plus volumineuses 2x FA2007-A1 (45 Ah) ou 2x FA2008-A1 (65 Ah) 4 boucles avec porte-carte pour Pour des unités additionnelles ou Imprimante Emplacement pour batteries – 4x FA2006-A1 (26 Ah) ou 5 modules carte de bus avec alimentation (150 W) Capacité de
PAGE 9
Structure du FC2060 en boîtier (Large) 21 26 2 24 1 22 12 9 5 24 6 13 10 3 16 14 15 16 23 8 4 18 7 19 Equipement de base 1 Boîtier (Large) 2 Carte périphérique (4 boucles) 3 Alimentation (SV 24 V-150 W) 4 Bornes réseau sur le rail de support « à chapeau »TS35 5 Unité centrale 6 Compartiment pour 5 cartes 7 Emplacement pour batteries 25 9 11 20 Désignation FH2005-A1 FCI2004-A1 V24230-Z6-A5 – FCM20xx-xx FCA2008-A1 – 17 Remarque Pos.
PAGE 10
Extensions 8 Module relais 9 Imprimante 10 Commutateur à clé (Kaba) Commutateur à clé (nordique) 11 Support de montage 12 Extension de boucles (FDnet) Désignation Z3B171 FTO2001-A1 FTO2005-C1 FTO2006-B1 FHA2007-A1 FCI2003-A1 13 Modules carte de bus : Carte de lignes (FDnet/C-NET) - Carte de lignes (collectives) - Carte de lignes (MS9i) - Carte de lignes (AnalogPLUS) - Carte de lignes (interactives) - Carte de lignes (interactives, Ex) - Carte E/S (programmable) - Carte E/S (sirène/surveillée) - Carte E/S
PAGE 11
Caractéristiques techniques Tension du réseau Alimentation Tension d'exploitation Courant d'exploitation Capacité des batteries Surveillance des batteries Surveillance de réseau Série de détecteurs Sinteso raccordables Détecteurs collectifs raccordables Autres détecteurs adressables raccordables Nombre d'adresses FDnet Nombre de lignes intégrées Boucles FDnet ou d'étoiles intégrées – Avec extension de boucles Nombre de lignes supplémentaires FDnet (4 boucles par carte de lignes) Collectives (8 étoiles par c
PAGE 12
Détails pour passer commande Extensions Type FC2060-AA Réf.
PAGE 13
Alimentation supplémentaire Réseaux (Backbone) Batteries Clé de licence Imprimante externe Pièce de rechange Type FP2004-A1 Réf.
PAGE 14
Siemens Switzerland Ltd Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel. +41 41 724 24 24 www.siemens.com/buildingtechnologies ID document A6V10087844_m_fr_-- Edition 2015-10-23 © Siemens Switzerland Ltd, 2007 Sous réserve de disponibilité et de modifications techniques.