FS720 Fire detection system Product Data IP7 A6V10210368_m_en_-2018-08-29 Building Technologies Control Products and Systems
Imprint Imprint Technical specifications and availability subject to change without notice. Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of its contents and communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment of damages. All rights created by patent grant or registration of a utility model or design patent are reserved. Issued by: Siemens Switzerland Ltd.
Table of contents Building Technologies Fire Safety 1 About this document ............................................................................. 5 2 Safety ............................................................................................... 13 3 Power supply (70 W) FP2001-A1 ......................................................... 17 4 Power supply (70 W) FP2015-A1 ......................................................... 22 5 Power supply (150 W) SV 24V-150W-A4................
37 Floor repeater terminal FT2010........................................................... 249 38 Floor repeater display FT2011 ............................................................ 254 39 Mimic display driver FT2001-A1 .......................................................... 259 40 Event printer FTO2001-A1 ................................................................. 269 41 Fire brigade periphery module FCI2001-D1 [DE]...................................
About this document Applicable documents 1 1 About this document Goal and purpose This document describes the hardware components of the fire detection system. It includes detailed information on the setup and function of the different hardware components. It especially provides information on the following: ● Pin assignment ● Indication elements ● Adjustment elements ● Technical data This document does not contain any instructions.
1 About this document Applicable documents Target groups The information in this document is intended for the following target groups: Target group Activity Qualification System owner ● According to EN 50110-1, 'nominated person with the overall responsibility to ensure the safe operation of the electrical installation by setting rules and organisation or framework.' ● Is responsible for information passing between the manufacturer and regional company.
About this document Applicable documents 1 Document identification The document ID is structured as follows: ID code Examples ID_ModificationIndex_Language_COUNTRY -- = multilingual or international A6V10215123_a_de_DE A6V10215123_a_en_-A6V10315123_a_--_-- Date format The date format in the document corresponds to the recommendation of international standard ISO 8601 (format YYYY-MM-DD).
1 About this document Applicable documents 1.1 Applicable documents Document ID Title A6V10210355 FS720, Fire Detection System, Description 1.2 Download center You can download various types of documents, such as data sheets, installation instructions, and license texts via the following Internet address: https://siemens.com/bt/download l Enter the document ID in the search field.
About this document Revision history 1 1.3 Revision history The reference document's version applies to all languages into which the reference document is translated. The first edition of a language version or a country variant may, for example, be version 'd' instead of 'a' if the reference document is already this version.
1 About this document Revision history Version Edition date Brief description k 2017-06-12 Changes and additions: ● Floor repeater terminal FT2010 and floor repeater display FT2011, chap.: 'Technical data' and 'X101 detector line and external supply' added with reference to the electrical isolation of the external supply. ● Chapter 'Pin assignment' in 'Installing the fiber optic cable network module': Fault contact wiring changed and reference to EN54-compliant power supply added.
About this document Revision history 1 Version Edition date Brief description h 2013-11-14 Edition: Introduction Package IP5 Change to date format according to ISO 8601 New components: ● Card cage (2 slots) FCA2007-A1 ● LED module FTO2008-A1 ● Line card (SynoLOOP) FCL7201-Z3 Changes and additions: ● Fiber optic cable network module FN2006/FN2007 – Connection to fiber optic cable: Wiring to FN2001 corrected – EF1/EF2 sockets for SAFEDLINK wiring: Note on wiring added ● Note on Ethernet loop FN2008 add
1 About this document Technical terms and abbreviations 1.4 Technical terms and abbreviations You will find details of technical terms and abbreviations in the 'Glossary' chapter.
Safety Safety instructions 2 2 Safety 2.1 Safety instructions The safety notices must be observed in order to protect people and property. The safety notices in this document contain the following elements: ● Symbol for danger ● Signal word ● Nature and origin of the danger ● Consequences if the danger occurs ● Measures or prohibitions for danger avoidance Symbol for danger This is the symbol for danger. It warns of risks of injury. Follow all measures identified by this symbol to avoid injury or death.
2 Safety Safety regulations for the method of operation How risk of injury is presented Information about the risk of injury is shown as follows: WARNING Nature and origin of the danger Consequences if the danger occurs ● Measures / prohibitions for danger avoidance How possible damage to property is presented Information about possible damage to property is shown as follows: NOTICE Nature and origin of the danger Consequences if the danger occurs ● Measures / prohibitions for danger avoidance 2.
Safety Safety regulations for the method of operation 2 CAUTION Noncompliance with the following safety regulations Risk of injury to persons and damage to property ● Compliance with the following regulations is required. ● Specialist electrical engineering knowledge is required for installation. ● Only an expert is permitted to carry out installation work. Incorrect installation can take safety devices out of operation unbeknown to a layperson.
2 Safety Standards and directives complied with Modules and spare parts ● ● ● ● Components and spare parts must comply with the technical specifications defined by Siemens. Only use products specified or recommended by Siemens. Only use fuses with the specified fuse characteristics. Wrong battery types and improper battery changing lead to a risk of explosion. Only use the same battery type or an equivalent battery type recommended by Siemens.
Power supply (70 W) FP2001-A1 Description 3 3 Power supply (70 W) FP2001-A1 3.1 Description The power supply (70 W) FP2001 converts the mains voltage to system voltage and charges the batteries.
3 Power supply (70 W) FP2001-A1 Views 3.2 Views H202 H201 H200 F102 F101 F103 1 1 X2 X1 Figure 1: Printed circuit board view of power supply (70 W) FP2001 Element Des. Function Connections X1 Mains connection terminals X2 Connection for supply outputs and monitoring signals H202 'MAINS' LED: Monitoring of mains voltage H201 'BATT' LED: Monitoring of battery H200 'CONV' LED: Monitoring of power supply F101 Mains fuse (3.15 A/T; 5 x 20 mm) F102/F103 Battery fuse (3.
Power supply (70 W) FP2001-A1 Pin assignments 3 3.3 Pin assignments 3.3.1 X1 mains connection Pin Designation Description 1 Ground (protective conductor PE) 2 N Neutral conductor 3 L External conductor (L1) Admissible cable cross-section: 0.2…2.5 mm² 3.3.
3 Power supply (70 W) FP2001-A1 Indicators 3.4 Indicators LED Color Function State Meaning MAINS (H202) Yellow Monitoring of mains voltage On No mains voltage, fault in the primary supply Off Normal condition On Battery fault Off Normal condition On Normal condition Off Power supply fault BATT (H201) Yellow CONV (H200) Green Monitoring of battery Monitoring of power supply 3.5 Technical data Mains supply Supply output (System) Voltage AC 85…265 V, 50/60 Hz Current 0.
Power supply (70 W) FP2001-A1 Technical data Monitoring signal Mains fault 3 Designation 'Mains' Active in event of No mains voltage (signaling within 10 s) Design Open collector Designation 'Battery' Active in event of ● ● Design Open collector Designation 'Convert' Active in event of Fault within the power supply Design Open collector Connections Mains supply, battery supply and monitoring signals Plug-type connection Mechanical data Dimensions (W x H x D) 95 x 170 x 54 mm Weigh
4 Power supply (70 W) FP2015-A1 Description 4 Power supply (70 W) FP2015-A1 4.1 Description ● ● ● ● ● ● ● The power supply (70 W) converts mains voltage to system voltage and charges the batteries. The DC 24 V system voltage is electrically isolated. For the supply of consumers in accordance with EN 54-4 and VdS. The output voltage is short-circuit-proof and battery charging is current-limited. Must not be connected in parallel. The battery charge voltage is regulated with temperature compensation.
Power supply (70 W) FP2015-A1 Pin assignments 4 4.2 Pin assignments 4.2.1 X1 mains connection Pin Designation 1 Description Ground (protective conductor PE) 2 N Neutral conductor 3 L External conductor (L1) Admissible cable cross-section: 0.2…2.5 mm² 4.2.
4 Power supply (70 W) FP2015-A1 Technical data 4.3 Technical data Mains supply System supply output Voltage AC 97…127 V, AC 196…253 V, 50 / 60 Hz Current 0.5…1 A Power consumption Max. 90 VA Designation 'Usys' Voltage DC 20.5…28.6 V, depending on charge and temperature Current: Battery supply output Mains fault monitoring signal Battery fault monitoring signal Connections 24 | 372 Building Technologies Fire Safety ● Maximum output current with battery 0.
Power supply (70 W) FP2015-A1 Technical data Mechanical data Approvals Dimensions (W x H x D) 95 x 170 x 54 mm Weight 576 g VdS G213083 LPCB Pending 4 NOTICE Some voltage ranges of certified horns are limited to 28 V. This maximum voltage can only be guaranteed if the control panel temperature is always >5 °C.
5 Power supply (150 W) SV 24V-150W-A4 Description 5 Power supply (150 W) SV 24V-150W-A4 5.1 Description The power supply (150 W) SV 24V-150W-A4 converts the mains voltage to system voltage and charges the batteries.
Power supply (150 W) SV 24V-150W-A4 Views 5 5.2 Views X11 X8 X11 9 8 7 6 5 4 3 2 1 X8 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 NC NC SA SA F F BS NS S +B +B +24V +24V +24V +24V +24V 0V F2 T6,3AH250V 0V 0V 1 1 F2 SV 24V-150W Stromversorgung SV 24V-150W power supply Sachnr. / order no.
5 Power supply (150 W) SV 24V-150W-A4 Pin assignments 5.3 Pin assignments 5.3.1 X1 mains connection Pin Designation Description 1 PE Earth (protective conductor) 2 L External conductor (L1) 3 L External conductor (L1) 4 N Neutral conductor 5 N Neutral conductor Admissible cable cross-section: 0.2…2.5 mm² 5.3.2 X8 output voltage Pin Designation Description 10 +BI-begr. Connection for battery, current limited via internal battery fuse F2 (without parallel switching) 9 +BI-unbegr.
Power supply (150 W) SV 24V-150W-A4 Pin assignments 5 5.3.
5 Power supply (150 W) SV 24V-150W-A4 Pin assignments 5.3.4 Parallel switching of two supply units NOTICE Damage to the power supply Different versions (A4/A5) of the power supply (150 W) may not be switched in parallel. SV 24V-150W-A4 MASTER X11 NC 9 NC 8 SA 7 2 SA 6 F 5 F 4 NTC 4.7 kΩ NO BS 3 #BATT NO NS 2 #MAINS C S 1 COMMON X8 T6.3A I-begr. I-unbegr. +B 0 4 2 1 VSYS+ VSYS- F2: 12 A ...
Power supply (150 W) SV 24V-150W-A4 Indicators 1 Cable tree to periphery board or fire terminal board 2 Existing cable tree (connection for master power supply) 3 Additional cable tree for the second power supply (slave) 4 Additional fused terminal (F2) on the DIN rail ● ● ● ● ● ● 5 The connection lines marked in bold of the additional cable tree (3) and the existing cable tree (2) must be wired again when installing the second power supply (slave).
5 Power supply (150 W) SV 24V-150W-A4 Technical data 5.5 Technical data Mains input Supply output (System) X8/4…8 Voltage AC 115 / 230 V +10/-15 % (automatic changeover) Frequency range 47…63 Hz Power consumption 195 VA Voltage DC 24 V (20.7…28.4 V, depending on charge and temperature) System current ● ● Supply output (Batteries) X8/9…10 1 Monitoring signal Mains fault Monitoring signal Battery fault 32 | 372 Building Technologies Fire Safety Max. 2.
Power supply (150 W) SV 24V-150W-A4 Technical data Connections Mechanical data Standards and approvals Mains input Spring clips, max. 1.5 mm2 Battery supply and monitoring signals: Spring clips / pluggable block, max. 2.5 mm2 Dimensions (W x H x D) 130 x 150 x 70 mm Weight 1.
6 Power supply (150 W) SV 24V-150W-A5 Description 6 Power supply (150 W) SV 24V-150W-A5 6.1 Description The power supply (150 W) SV 24V-150W-A5 converts the mains voltage to system voltage and charges the batteries.
Power supply (150 W) SV 24V-150W-A5 Views 6 6.2 Views X11 X8 X11 9 8 7 6 5 4 3 2 1 X8 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 SB SB SA SA F F BS NS S +B +B +24V +24V +24V +24V +24V 0V F2 T6,3AH250V 0V 0V 1 1 F2 SV 24V-150W Stromversorgung Master Slave SV 24V-150W power supply Sachnr. / order no.
6 Power supply (150 W) SV 24V-150W-A5 Pin assignments 6.3 Pin assignments 6.3.1 X1 mains connection Pin Designation Description 1 PE Earth (protective conductor) 2 N Neutral conductor 3 N Neutral conductor 4 L External conductor (L1) 5 L External conductor (L1) Admissible cable cross-section: 0.2…2.5 mm² When replacing a power supply, note the different pin assignment as against that in the power supply SV 24V-150W-A4. 6.3.2 X8 output voltage Pin Designation Description 10 +BI-begr.
Power supply (150 W) SV 24V-150W-A5 Pin assignments 6 6.3.
6 Power supply (150 W) SV 24V-150W-A5 Pin assignments 6.3.4 Parallel switching of two supply units SV 24V-150W-A5 MASTER X11 SB 9 SB 8 SA 7 2 SA 6 F 5 F 4 NO BS 3 NO NS 2 C S NTC 4.7 kΩ #BATT #MAINS 1 COMMON X8 T6.3A I-begr. I-unbegr. +B 0 4 2 1 VSYS+ VSYS- F2: 12 A ... 20 A +B 9 +24V 8 +24V 7 +24V 6 Battery +24V 5 +24V 4 0V 3 0V 2 0V 1 SV 24V-150W-A5 SLAVE X11 SB 9 SB 8 SA 7 SA 6 F 5 F 4 NO BS 3 NO NS 2 C S 1 X8 T6.3A I-begr. I-unbegr.
Power supply (150 W) SV 24V-150W-A5 Pin assignments ● ● ● ● ● 6 The connection lines marked in bold of the additional cable tree (3) and the existing cable tree (2) must be wired again when installing the second power supply (slave). In order to avoid operating temperature differences, the two power supply units must be mounted next to each other in the same housing. The batteries and the system supply must only be connected to the master power supply unit.
6 Power supply (150 W) SV 24V-150W-A5 Pin assignments 6.3.5 Parallel switching of three supply units SV 24V-150W-A5 MASTER X11 SB 9 SB 8 2 SA 7 NTC 4.7 kΩ SA 6 F 5 F 4 NO BS 3 #BATT NO NS 2 #MAINS C S COMMON 1 X8 T6.3A I-begr. I-unbegr. 1 +VSYS 2 +B 0 4 -VSYS F2: 12 A ...
Power supply (150 W) SV 24V-150W-A5 Indicators 1 Cable tree to periphery board or fire terminal board 2 Existing cable tree (connection for master power supply) 3 Additional cable tree for the second power supply (slave 1) 4 Additional fused terminal (F2) on the DIN rail 5 Additional cable tree for the third power supply (slave 2) ● ● ● ● ● 6 The connection lines marked in bold of the additional cable tree (3 and 5) and the existing cable tree (2) must be wired again when installing the second
6 Power supply (150 W) SV 24V-150W-A5 Technical data 6.5 Technical data Mains input Supply output (System) X8/4…8 Supply output (Batteries) X8/9…10 * Monitoring signal Mains fault Monitoring signal Battery fault 42 | 372 Building Technologies Fire Safety Voltage AC 115 / 230 V +10/-15 % (automatic changeover) Frequency range 47…63 Hz Power consumption 195 VA Voltage DC 24 V (21.0…28.4 V, depending on charge and temperature) System current Single device max. 5 A Parallel operation of max. 7.
Power supply (150 W) SV 24V-150W-A5 Technical data Connections Mechanical data Standards and approvals Mains input Spring clips, max. 1.5 mm2 Battery supply and monitoring signals: Spring clips / pluggable block, max. 2.5 mm2 Dimensions (W x H x D) 130 x 150 x 70 mm Weight 1.
7 Fire terminal board FTI2001-A1 Description 7 Fire terminal board FTI2001-A1 7.1 Description The fire terminal board FTI2001-A1 is used in the fire terminal FT724. It is the interface between the power supply unit (mains or battery) and the operating unit.
Fire terminal board FTI2001-A1 Views 7 7.2 Views 1 X7 X6 F203 X5 F202 F201 H103 H202 F204 H203 H102 H204 1 H201 1 S1-1 S1-2 ON 1 H101 H205 H207 X1 H206 X2 1 1 X400 1 X3 2 2 Figure 9: Printed circuit board view FTI2001 fire terminal board Element Des.
7 Fire terminal board FTI2001-A1 Pin assignments 7.3 Pin assignments 7.3.1 X1 supply The optional power supply or the external 24 V supply is connected to supply input X1.
Fire terminal board FTI2001-A1 Pin assignments 7 7.3.2 X5 supply output Pin Designation Description 4 GND 2 Ground 3 VSYS 2 System supply (+) (1 A/T) 2 GND 1 Ground 1 VSYS 1 System supply (+) (1 A/T) Admissible cable cross-section: 0.2…2.5 mm² X5 GND 2 4 VSYS 2 3 GND 1 2 VSYS 1 1 7.3.3 X6/X7 supply input 2/1 If the fire terminal is supplied by a fire control panel, a redundant supply is needed according to EN 54.
7 Fire terminal board FTI2001-A1 Pin assignments X6, supply input 2 Pin Designation Description 4 VSYS - 2 Ground 3 VSYS - 2 Ground 2 VSYS + 2 System supply (+) 1 VSYS + 2 System supply (+) Admissible cable cross-section: 0.2…2.5 mm² X6 VSYS -2 - 4 VSYS -2 - 3 VSYS +2 + 2 VSYS +2 + 1 X7, supply input 1 Pin Designation Description 4 VSYS - 1 Ground 3 VSYS - 1 Ground 2 VSYS + 1 System supply (+) 1 VSYS + 1 System supply (+) Admissible cable cross-section: 0.2…2.
Fire terminal board FTI2001-A1 Indicators 7 7.
7 Fire terminal board FTI2001-A1 Technical data 7.6 Technical data Supply Designation 'VSYS+'; 'VSYS-' (connector X1) Operating voltage DC 20…30 V Operating current Max. 2.5 A Input 3rd supply source Designation '3SRC+'; '3SRC-' (connector X1) Voltage DC 7…30 V Current Max. 40 mA Power supply input 1 Designation 'VSYS +1', 'VSYS -1' (connector X7) Voltage DC 20…30 V Current Max.
Periphery board (1-loop) FCI2010-A1 Description 8 8 Periphery board (1-loop) FCI2010-A1 8.1 Description The periphery board (1-loop) is used in the fire control panel FC721. It has the following features: ● Integrated line card for connecting a C-NET-loop or two stubs ● Max.
8 Periphery board (1-loop) FCI2010-A1 Views 8.2 Views 1 1 X8 X7 1 1 X6 X11 F400 F501 F601 F401 F402 H501 H401 H402 H102 H601 H113 H114 H115 H100 H101 X15 X40 1 1 H201 H1 S100 X1 X14 1 1 X400 X3 1 Figure 12: PCB view of periphery board (1-loop) FCI2010 Element Des.
Periphery board (1-loop) FCI2010-A1 Pin assignments Element Des. Function Fuses F400 Horn output (1 A/T); Schurter OMT 125 F401 Supply output 1 (1 A/T); Schurter OMT 125 F402 Not used F501 Monitored alarm output (1 A/T); Schurter OMT 125 F601 Monitored fault output (1 A/T); Schurter OMT 125 S100 Switchover of the LED indicators for the inputs and outputs Adjustment elements 8 8.3 Pin assignments Inputs and outputs which are not used do not require termination.
8 Periphery board (1-loop) FCI2010-A1 Pin assignments 8.3.2 X6 Horn, alarm and fault monitored outputs Pin Designation Description 6 FAU_OUT Output fault 5 VSYS_O Supply output for consumer fault 4 AL_OUT- Alarm output (-) 3 AL_OUT+ Alarm output (+) 2 SOUND1- Horn output (-) 1 SOUND1+ Horn output (+) Admissible cable cross-section: 0.2…1.5 mm² 1 Remote transmission 8.3.
Periphery board (1-loop) FCI2010-A1 Pin assignments 8 8.3.4 X8 configurable inputs / outputs 1…4 and supply output 1 Pin Designation Description 6 GND_01 Supply output 1 (–) 5 VSYS_01 Supply output 1 (+) 4 I/O4 Configurable input/output 4 3 I/O3 Configurable input/output 3 2 I/O2 Configurable input/output 2 1 I/O1 Configurable input/output 1 Admissible cable cross-section: 0.2…1.5 mm² All inputs/outputs can be connected as follows: 1 Configured as output 2 Configured as input 8.
8 Periphery board (1-loop) FCI2010-A1 Indicators 8.4 Indicators Indications of supply and system LED Color Function State Meaning H1 Red Power Down Ready Off Normal operation On Control panel may be disconnected from the mains.
Periphery board (1-loop) FCI2010-A1 Adjustment elements 8 Indications of programmable inputs / outputs LED Color Function State STATUS H108 Yellow IO_FAULT Off Normal operation On I/O error (excess temperature, excess voltage, etc.
8 Periphery board (1-loop) FCI2010-A1 Technical data 8.6 Technical data Supply input Input 3. supply source [FR] Supply output 1 Detector line Designation 'VSYS+'; 'VSYS-' Operating voltage DC 21…28.6 V (= Vsys) Operating current Max. 5 A Designation '3SRC+'; '3SRC-' Voltage DC 7…30 V Current Max. 40 mA Designation 'VSYS_01', 'VSYS_02'; 'GND' Voltage DC 21…28.6 V Current Max. 1 A (protected with 1 AT) Designation 'LOOP1_1+'; 'LOOP1_1-' … Output voltage Max.
Periphery board (1-loop) FCI2010-A1 Technical data Monitored output Fault Changeover contacts RT alarm Monitored output Alarm Monitored sounder (horn) output Configurable Building Technologies Fire Safety Designation 'VSYS_O'; 'FAU_OUT' Design ● ● ● Output voltage 21 ... DC 28.6 V Output current Max.
8 Periphery board (1-loop) FCI2010-A1 Technical data inputs/outputs 1…4 Individually configurable as ● ● Input Output Digital Not monitored Configured as input: ● Design ● ● ● Threshold values > Vsys/2 = off < Vsys/4 = on Configured as output: Connection terminals ● Design ● ● ● Open drain Inherently short-circuit-proof Excess temperature protection ● Output voltage DC 21…28.6 V ● Output current per output Max.
Periphery board (2 loops) FCI2002-A1 Description 9 9 Periphery board (2 loops) FCI2002-A1 9.1 Description The periphery board (2 loops) is used in the fire control panel FC722.
Periphery board (2 loops) FCI2002-A1 9 Views 9.2 Views 1 1 X9 1 X8 X7 1 X6 1 X12 1 X11 F400 F501 F601 F401 F402 H501 H401 H402 H601 H102 H115 H100 H101 X40 X15 1 1 1 H201 H1 S100 X1 1 X14 1 X400 X3 1 Figure 13: PCB view of periphery board (2 loops) FCI2002 Element Des.
Periphery board (2 loops) FCI2002-A1 Views Element Des.
9 Periphery board (2 loops) FCI2002-A1 Pin assignments 9.3 Pin assignments Inputs and outputs which are not used do not require termination. C-NET detector lines which are not used must not be terminated. 9.3.
Periphery board (2 loops) FCI2002-A1 Pin assignments 9 9.3.2 X6 Horn, alarm and fault monitored outputs Pin Designation Description 6 FAU_OUT Output fault 5 VSYS_O Supply output for consumer fault 4 AL_OUT- Alarm output (-) 3 AL_OUT+ Alarm output (+) 2 SOUND1- Horn output (-) 1 SOUND1+ Horn output (+) Admissible cable cross-section: 0.2…1.5 mm² 1 Remote transmission 9.3.
9 Periphery board (2 loops) FCI2002-A1 Pin assignments 9.3.4 X8 configurable inputs / outputs 1…4 and supply output 1 Pin Designation Description 6 GND_01 Supply output 1 (–) 5 VSYS_01 Supply output 1 (+) 4 I/O4 Configurable input/output 4 3 I/O3 Configurable input/output 3 2 I/O2 Configurable input/output 2 1 I/O1 Configurable input/output 1 Admissible cable cross-section: 0.2…1.
Periphery board (2 loops) FCI2002-A1 Pin assignments 9 9.3.5 X9 configurable inputs/outputs 5…8 and supply output 2 Pin Designation Description 6 GND_02 Supply output 2 (–) 5 VSYS_02 Supply output 2 (+) 4 I/O8 Configurable input/output 8 3 I/O7 Configurable input/output 7 2 I/O6 Configurable input/output 6 1 I/O5 Configurable input/output 5 Admissible cable cross-section: 0.2…1.5 mm² All inputs/outputs can be connected as follows: 1 Configured as output 2 Configured as input 9.3.
9 Periphery board (2 loops) FCI2002-A1 Pin assignments 9.3.7 X12 detector line loop 2 Pin Designation Description 4 LOOP2_2– ↑ Loop 2 / ↑ stub 4 (–) 3 LOOP2_2+ Loop 2 / stub 4 (+) 2 LOOP2_1– Loop 2 / stub 3 (–) 1 LOOP2_1+ Loop 2 / stub 3 (+) Admissible cable cross-section: 0.2…1.5 mm² X12 LOOP2_2- - 4 LOOP2_2+ + 3 LOOP2_1- - 2 LOOP2_1+ + 1 One ↑ loop or two ↑ stubs can be connected.
Periphery board (2 loops) FCI2002-A1 Indicators 9 9.4 Indicators Indications of supply and system LED Color Function State Meaning H1 Red Power Down Ready Off ↑ Normal operation On Control panel may be disconnected from the mains.
9 Periphery board (2 loops) FCI2002-A1 Indicators Indications of programmable inputs / outputs LED Color Function State STATUS H108 Yellow IO_FAULT Off Normal operation On I/O error (excess temperature, excess voltage, etc.
Periphery board (2 loops) FCI2002-A1 Adjustment elements 9 9.5 Adjustment elements Switch Function Position Meaning S100 Switchover of the indication for the I/O LEDs (see also H109) Switchover STATUS indication DIRECTION indication 9.6 Technical data Supply input Input 3. supply source [FR] Supply outputs 1 and 2 Detector line Building Technologies Fire Safety Designation 'VSYS+'; 'VSYS-' Operating voltage DC 20…30 V Operating current Max.
9 Periphery board (2 loops) FCI2002-A1 Technical data Changeover contacts RT fault Monitored output Fault Designation 'FAU_NO'; 'FAU_COM'; 'FAU_NC' Design ● ● ● ● Switching voltage Max. DC 60 V Switching current Max. 400 mA Designation 'VSYS_O'; 'FAU_OUT' Design ● ● ● Output voltage DC 20…30 V Output current Max.
Periphery board (2 loops) FCI2002-A1 Technical data Monitored sounder (horn) output Designation 'SOUND1+'; 'SOUND1-' Design ● ● Output voltage DC 20…30 V Output current Max. 1 A (protected with 1 AT) 9 Relay reversed polarity Activated in degraded mode Guaranteed output current 20 mA with Uout min = 16 V (monitored for short circuit and open line) Configurable inputs/outputs 1…8 Monitored for (if output inactive) ● ● Short-circuit Open line Nominal monitoring resistance with tolerance 2.
10 Periphery board (4 loops) FCI2004-A1 Description 10 Periphery board (4 loops) FCI2004-A1 10.1 Description The periphery board (4 loops) is used in the fire control panel FC724.
Periphery board (4 loops) FCI2004-A1 Views 10 10.
10 Periphery board (4 loops) FCI2004-A1 Views Element Des.
Periphery board (4 loops) FCI2004-A1 Pin assignments 10 10.3 Pin assignments Inputs and outputs which are not used do not require termination. C-NET detector lines which are not used must not be terminated. 10.3.
10 Periphery board (4 loops) FCI2004-A1 Pin assignments 10.3.2 X5 monitored horn outputs 1 and 2 Pin Designation Description 4 SOUND2- Horn output 2 (-) 3 SOUND2+ Horn output 2 (+) 2 SOUND1- Horn output 1 (-) 1 SOUND1+ Horn output 1 (+) Admissible cable cross-section: 0.2…1.5 mm² X5 SOUND2SOUND2+ - 4 F403 - 2 SOUND1SOUND1+ 10.3.3 2.3 ... 5.5 kΩ + 3 F400 2.3 ... 5.
Periphery board (4 loops) FCI2004-A1 Pin assignments 10.3.4 10 X7 RT alarm and RT fault changeover contacts Pin Designation Description 6 FAU_NC ↑ RT fault ↑ normally closed contact 5 FAU_COM RT fault center tap (common) 4 FAU_NO RT fault ↑ normally open contact 3 AL_NC RT alarm break contact (normally closed) 2 AL_COM RT alarm center tap (common) 1 AL_NO RT alarm make contact (normally open) Admissible cable cross-section: 0.2…1.
10 Periphery board (4 loops) FCI2004-A1 Pin assignments 10.3.
Periphery board (4 loops) FCI2004-A1 Pin assignments 10.3.
10 Periphery board (4 loops) FCI2004-A1 Indicators 10.
Periphery board (4 loops) FCI2004-A1 Indicators 10 Indications of programmable inputs / outputs LED Color Function State STATUS H108 Yellow IO_FAULT Off Normal operation On I/O error (excess temperature, excess voltage, etc.
10 Periphery board (4 loops) FCI2004-A1 Adjustment elements C-NET indicators LED Color Function H250 Yellow C-NET 1 and 2 (module Off 2) 1 x flashing (every 2 s) H850 Yellow C-NET loops 3 and 4 (module 3) State Meaning Passive (normal operation) Failsafe active (communication to PMI interrupted) 2 x quickly flashing (every 2 s) Failsafe active + local alarm 1 x flashing (every 1 s) Failsafe active + indication (local alarm) 1 x flashing (every 1 s) and 2 x quickly flashing (every 2 s) Fail
Periphery board (4 loops) FCI2004-A1 Technical data 10 10.6 Technical data Supply input Input 3. supply source Supply outputs 1 and 2 Detector lines Changeover contacts RT fault Building Technologies Fire Safety Designation 'VSYS+'; 'VSYS-' Operating voltage DC 20…30 V Operating current Max. 5 A Designation '3SRC+'; '3SRC-' Voltage DC 7…30 V Current Max. 40 mA Designation 'VSYS_01', 'VSYS_02'; 'GND' Voltage DC 20…30 V Current Max.
10 Periphery board (4 loops) FCI2004-A1 Technical data Monitored output Fault Designation 'VSYS_O'; 'FAU_OUT' Design ● ● ● Output voltage DC 20…30 V Output current Max. 0.3 A (safeguarded with 1 AT) Open drain Failsafe Activated in degraded mode Guaranteed output current 15 mA with Uout min = 16 V (monitored for short circuit and open line) Changeover contacts RT alarm Monitored output Alarm Monitored for (if output inactive) ● ● Short-circuit Open line Nominal monitoring resistance min.
Periphery board (4 loops) FCI2004-A1 Technical data Monitored horn outputs 1 and 2 Designation ● ● ’SOUND1+’; ’SOUND1-’ ’SOUND2+’; ’SOUND2-’ Design ● ● Relay reversed polarity Activated in degraded mode Output voltage DC 20…30 V Output current Max.
11 Loop extension FCI2003-A1 Description 11 Loop extension FCI2003-A1 11.1 Description The ↑ loop extension (C-NET) is plugged onto the periphery board in the fire control panels and makes it possible to double the number of loops per integrated ↑ line card. The number of addresses per integrated line card remains at 252. 11.
Loop extension FCI2003-A1 Pin assignments 11 11.3 Pin assignments 11.3.1 X13 connection loop 3 Pin Designation Description 4 3_2- ↑ Loop extension for loop 3 or ↑ stub 6 (–) 3 3_2+ Loop extension for loop 3 or stub 6 (+) 2 3_1- Loop extension for loop 3 or stub 5 (–) 1 3_1+ Loop extension for loop 3 or stub 5 (+) Admissible cable cross-section: 0.2…1.5 mm² X13 3_2– - 4 3_2+ + 3 3_1– - 2 3_1+ + 1 ● ● 11.3.2 One loop or two stubs can be connected to the ↑ loop extension (C-NET).
11 Loop extension FCI2003-A1 Technical data 11.4 Technical data Detector line Loop 1 and loop 2 Connection terminals Mechanical data 90 | 372 Building Technologies Fire Safety Designation '3_1+'…'4_2–' Output voltage Max.
Operating unit with PMI & mainboard FCM2004 Description 12 12 Operating unit with PMI & mainboard FCM2004 12.1 Description The operating unit with PMI & mainboard FCM2004 includes the CPU module and the Person Machine Interface. The operating unit equipment varies depending on the station type.
12 Operating unit with PMI & mainboard FCM2004 View of PMI & mainboard ● Interface for the periphery bus for the connection of: – LED indicator (internal) – EVAC-NL operation (internal) ● Holder for the license key The PMI has the following features: ● Graphic display ● Buzzer ● Configurable LED indicators ● Insertable inscription strips ● Operation can be released with a password or key switch (optional) Notes: ● ● The operation and designation of the keys and indicators are described in document A6V1
Operating unit with PMI & mainboard FCM2004 Indicators X5 Ethernet connection X11 Slot for connection module (card cage) X12 Slot for network module (SAFEDLINK) FN2001-A1; degraded mode module X13 Slot for network module (SAFEDLINK) FN2001-A1; main module X14 * Slot for RS232 module FCA2001-A1 (e.g.
12 Operating unit with PMI & mainboard FCM2004 Adjustment elements 12.4 Adjustment elements S32: Reset key Operation Function Press for <2 s ↑ Station is shut down and restarted in a controlled manner. This procedure takes up to 5 minutes. Press for >2 s Station is shut down and restarted immediately. This may lead to data loss. This procedure takes up to 5 minutes.
Operating unit with PMI & mainboard FCM2004 Technical data 12 12.5 Technical data Supply input Voltage DC 20…30 V Quiescent current (display illumination off) 120 mA Maximum current (display illumination on 200 mA and lamp test on) Display Interfaces Dimensions (L x W) 115 x 50 mm Resolution 256 x 112 pixels Slots for serial options (RS232 or RS485 ● module) ● For RS232 module for event printer For RS485 module for ESPA-4.4.
13 Operating unit with PMI & mainboard FCM2027 Description 13 Operating unit with PMI & mainboard FCM2027 13.1 Description The operating unit with PMI & mainboard FCM2027 includes the CPU module (MPC8248) and the Person Machine Interface. The operating unit equipment varies depending on the station type. The PMI & mainboard FCM2027 is used in all operating units from IP4 onwards.
Operating unit with PMI & mainboard FCM2027 Description 13 ● Slots for serial options: – RS232 module for the connection of an event printer – RS485 module for connecting other devices such as ESPA-4.4.4.
13 Operating unit with PMI & mainboard FCM2027 View of PMI & mainboard 13.
Operating unit with PMI & mainboard FCM2027 View of PMI & mainboard 13 Element Des.
13 Operating unit with PMI & mainboard FCM2027 PMI & mainboard indicators 13.
Operating unit with PMI & mainboard FCM2027 Adjustment elements 13 13.4 Adjustment elements S32: Reset key The S32 button has a number of functions depending on how long it is pressed for and whether it is pressed in combination with other buttons. Operation Function Press for <2 s ↑ Station is shut down and restarted in a controlled manner. This procedure takes up to 5 minutes. Press for >2 s Station is shut down and restarted immediately. This may lead to data loss.
13 Operating unit with PMI & mainboard FCM2027 Technical data S38: Switch for ground fault monitoring of the system supply ● ● S38 deactivates the station's internal ground fault monitoring including the Ethernet interface, which can also be deactivated with S33. Electrically isolated components, such as the ↑ network module (SAFEDLINK), RS485 module, or optional line cards, have their own monitoring and are not included in the deactivation of ground fault monitoring.
Operating unit (AU) FCM7222-X3 Description 14 14 Operating unit (AU) FCM7222-X3 14.1 Description The operating unit FCM7222-X3 has the following components: ● PMI & mainboard FCM2027 with CPU module FCC2006-A1 ● Person Machine Interface for Australia ● LED module FTO2008 The PMI & mainboard FCM2027 is not compatible with firmware below IP3.0.
14 Operating unit (AU) FCM7222-X3 Description ● ● ● Slots for serial options: – RS232 module for connecting event printer – RS485 module for connecting other devices such as ESPA-4.4.4.
Operating unit (AU) FCM7222-X3 View of operating unit FCM7222-X3 14 14.
Operating unit (AU) FCM7222-X3 14 View of operating unit FCM7222-X3 14.2.1 View of PMI & mainboard FCM2027-A1 X400 S33 X5 H842 H61 X14 X19 S38 1 S37 X13 X15 1 1 1 1 X12 1 1 X11 2 H38 H37 H50 H51 H52 H53 H54 1 X3 1 3 H841 S32 Figure 19: Printed circuit board view of PMI & mainboard FCM2027 Element Des.
Operating unit (AU) FCM7222-X3 View of operating unit FCM7222-X3 Element Des. Indicators H37…H61 LED indicators H842 Switches, buttons 14 Function H841 Buzzer S32 Reset key S33 Switch for ground fault monitoring of the Ethernet connection S37 Support for ↑ license key S38 Switch for ground fault monitoring system supply The serial modules can be loaded in any way. Two identical modules for each PMI & mainboard can also be loaded.
14 Operating unit (AU) FCM7222-X3 View of operating unit FCM7222-X3 14.2.
Operating unit (AU) FCM7222-X3 View of operating unit FCM7222-X3 14 Element Des. Function Indicators H301…H371 LEDs for indicator on front (designation on printed circuit board) Switch S15 Switch for device address Connections X400 Connection periphery bus (input) X402 Connection periphery bus (output) X407 Not used X409 Not used You will find detailed information on the LED module FTO2008-A1 in document A6V10210368.
14 Operating unit (AU) FCM7222-X3 View of operating unit FCM7222-X3 14.2.
Operating unit (AU) FCM7222-X3 View of operating unit FCM7222-X3 LED / button Assignment / function HWKEY_9 Switch-off for alarm delay 'Silence Alarm' HWKEY_10 Resets all events that can be reset 'Reset' HWKEY_11 Deactivates the alarm devices 'Disable' HWLED_24 Indicates all events that can be acknowledged 'Acknowledge' HWKEY_13 Acknowledges all events that can be acknowledged 'Acknowledge' HWLED_25 Indicator for manned / unmanned 'Premises Manned' HWKEY_14 Switchover for manned / unmanned '
14 Operating unit (AU) FCM7222-X3 PMI & mainboard indicators 14.
Operating unit (AU) FCM7222-X3 Adjustment elements 14 14.4 Adjustment elements PMI & mainboard FCM2027 S32: Reset key The S32 button has a number of functions depending on how long it is pressed for and whether it is pressed in combination with other buttons. Operation Function Press for <2 s ↑ Station is shut down and restarted in a controlled manner. This procedure takes up to 5 minutes. Press for >2 s Station is shut down and restarted immediately. This may lead to data loss.
14 Operating unit (AU) FCM7222-X3 Adjustment elements S38: Switch for ground fault monitoring of the system supply ● ● S38 deactivates the station's internal ground fault monitoring including the Ethernet interface, which can also be deactivated with S33. Electrically isolated components, such as the ↑ network module (SAFEDLINK), RS485 module, or optional line cards, have their own monitoring and are not included in the deactivation of ground fault monitoring.
Operating unit (AU) FCM7222-X3 Adjustment elements 14 LED module FTO2008 Address setting with DIP switch S15 The LED indicator is assigned an address by means of the switches 1…4 (S15). One LED test can be carried out of using the switches 5 and 6 (S15) respectively.
14 Operating unit (AU) FCM7222-X3 Technical data 14.5 Technical data PMI & mainboard FCM2027 Supply input Voltage DC 20…30 V Quiescent current (display illumination off) 120 mA Maximum current (display illumination on 200 mA and lamp test on) Display Interfaces Dimensions (L x W) 115 x 50 mm Resolution 256 x 112 pixels 3 x slots for serial modules ● ● ● 2 x slots for network modules (SAFEDLINK) ● ● Mechanical data For RS232 module for event printer For RS485 module for ESPA-4.4.
LED indicator (internal) FTO2002-A1 Description 15 15 LED indicator (internal) FTO2002-A1 15.1 Description The LED indicator (internal) is integrated in the ↑ station and makes it possible to indicate events such as alarms and faults. In total, 48 LEDs are available (24 red and 24 yellow LEDs). The LED indicator (internal) is built in the PMI or the operating add-on. An LED display can be fitted in the operating unit. A maximum of four LED displays can be fitted in the operating add-on.
15 LED indicator (internal) FTO2002-A1 Views 15.
LED indicator (internal) FTO2002-A1 Adjustment elements 15 15.3 Adjustment elements The LED indicator is assigned an address by means of the switches 1…4 (S15). One LED test can be carried out of using the switches 5 and 6 (S15) respectively.
15 LED indicator (internal) FTO2002-A1 Technical data 15.4 Technical data Supply input Voltage DC 20…32 V Current Max. 65 mA (20 V) Voltage DC 20…32 V Current Looped through, max.
LED module FTO2008-A1 Description 16 16 LED module FTO2008-A1 16.1 Description The LED module is a zone indicator with which events such as alarms and faults from 24 zones can be indicated. Each zone has a two-color LED (red/green) and a yellow LED.
16 LED module FTO2008-A1 Views 16.
LED module FTO2008-A1 Views 16 Element Des.
16 LED module FTO2008-A1 Adjustment elements 16.3 Adjustment elements Address setting with DIP switch S15 The LED indicator is assigned an address by means of the switches 1…4 (S15). One LED test can be carried out of using the switches 5 and 6 (S15) respectively.
LED module FTO2008-A1 Technical data 16 16.4 Technical data Supply input Supply output LEDs Connections Building Technologies Fire Safety Voltage DC 20…30 V Operating current Max. 5 mA + 1 mA per LED Voltage DC 20…30 V Current Looped through, max. 1 A Number 24 zones: ● 24 two-color LEDs (red/green) ● 24 yellow LEDs Function Can be configured with CerberusEngineering-Tool.
17 RS232 module (isolated) FCA2001-A1 Description 17 RS232 module (isolated) FCA2001-A1 17.1 Description The RS232 module (isolated) FCA2001 is plugged onto the PMI & mainboard and is required for the operation of an event printer. The RS232 interface is electrically isolated from the station. 17.
RS232 module (isolated) FCA2001-A1 Pin assignments 17 17.3 Pin assignments 17.3.1 X3 DTE HOST on RS282 module Pin Designation Description 8 ← DCD Data Carrier Detected 7 ← DSR Data Set Ready 6 ← CTS Clear To Send 5 0V Ground 4 ← RXD Received Data 3 DTR → Data Terminal Ready 2 TXD → Transmitted Data 1 RTS → Ready To Send Admissible cable cross-section: 0.2…1.
17 RS232 module (isolated) FCA2001-A1 Technical data 17.4 Technical data Supply Voltage DC 3.3 V from PMI & mainboard Operating current at: RS232 interface Connections Mechanical data 128 | 372 Building Technologies Fire Safety No-load operation Approx. 65 mA Send and receive at 19.2 kbit/s Approx. 75 mA Connection Point-to-point Communication mode Full duplex Max. data rate 115.2 kbit/s Max. cable length 15 m Max. data rate at 15 m 19.
RS485 module (isolated) FCA2002-A1 Description 18 18 RS485 module (isolated) FCA2002-A1 18.1 Description The RS485 module (isolated) FCA2002 is plugged onto the PMI & mainboard and is required for the operation of peripheral devices such as the remote EVAC-NL operation [NL], FAT [DE], ESPA-4.4.4 interface, and serial FBF [DE]. The RS485 module has the following features: ● Standardized RS485 interface ● Electrical isolation between the RS485 interface and the ↑ station ● Earth fault monitoring 18.
18 RS485 module (isolated) FCA2002-A1 Pin assignments 18.3 Pin assignments 18.3.1 X2 on RS485 module Pin Designation Description 4 RS485_A Line A 3 RS485_B Line B 2 Not connected 1 Not connected Admissible cable cross-section: 0.2…1.
RS485 module (isolated) FCA2002-A1 Technical data 18 18.4 Technical data Supply input Voltage DC 3.3 V from PMI & mainboard Operating voltage while: RS485 interface Receiving Approx. 65 mA Sending at 19.2 kbit/s Approx. 125 mA Connection Bus structure Communication mode Half-duplex Number of participants Max. 8 Length of line Max. 1200 m Data rate at 1200 m with: Connections Mechanical data Building Technologies Fire Safety Shielded cables Max. 96 kBit/s Unshielded cables Max. 9.
19 Network module (SAFEDLINK) FN2001-A1 Description 19 Network module (SAFEDLINK) FN2001-A1 19.1 Description The ↑ network module (SAFEDLINK) FN2001 is used to network several ↑ stations via the ↑ system bus C-WEB.
Network module (SAFEDLINK) FN2001-A1 Views 19 19.
19 Network module (SAFEDLINK) FN2001-A1 Pin assignments 19.3 Pin assignments 19.3.1 Connector X3 Pin Designation Description 4 A1 Line 1 (+) 3 B1 Line 1 (–) 2 A2 Line 2 (+) 1 B2 Line 2 (–) Admissible cable cross-section: 0.2…2.
Network module (SAFEDLINK) FN2001-A1 Indicators 19 19.
19 Network module (SAFEDLINK) FN2001-A1 Technical data 19.5 Technical data Supply input System bus Voltage DC 20…30 V (Vsys) Operating current Max. 45 mA Voltage DC 5 V Current Max. 100 mA Impedance 120 Ω Cable type Shielded and unshielded cables Example: ● Uninet 30044PFRNC(KAT6) ● R&M fseenet KAT5e F/UTP 4P ● Communication cable J2T(St)TSTIIIBD ● CCM 2C1.5T1/1254(MICC) ● Fire detection cable JY(St)Y2x2x0.
Fiber optic network module FN2006 / FN2007 Description 20 20 Fiber optic network module FN2006 / FN2007 20.1 Description With the fiber optic cable network module Multi Mode (MM) and the fiber optic cable network module Single Mode (SM), FS720 stations can be networked over great distances by means of glass fiber optic cables using the ↑ system bus CWEB/SAFEDLINK. As a result of the redundant supply, a network in conformance with EN 54 is also possible with remote network module.
20 Fiber optic network module FN2006 / FN2007 View 20.
Fiber optic network module FN2006 / FN2007 Pin assignments 20 20.3 Pin assignments 20.3.1 Power A / B sockets and 'fault' relay contact The 5-pin connector for the power supply is supplied with the fiber optic cable network module. Pin Designation Description 1 +DC 9...30 V Supply input + 2 -DC 9...
20 Fiber optic network module FN2006 / FN2007 Pin assignments 1 2 1 2 3 4 5 3 4 + - C NO NC 5 Figure 30: Connector for Power A and Power B sockets 140 | 372 Building Technologies Fire Safety 1 Connector with housing 2 Socket on fiber optic cable network module 3 Connector without housing 4 Cover cap (open) 5 360° shielding A6V10210368_m_en_-2018-08-29
Fiber optic network module FN2006 / FN2007 Pin assignments 20.3.2 20 EF1/EF2 sockets for SAFEDLINK wiring The 3-pin connector for the C-WEB/SAFEDLINK connection is supplied with the fiber network module. EF1 socket, C-WEB A1/B1 Pin Designation Description 3 B1 C-WEB line 1 (-) 2 – – 1 A1 C-WEB line 1 (+) Permissible conductor cross-section: 0.14…1.
20 Fiber optic network module FN2006 / FN2007 Pin assignments (SAFEDLINK). You will find information in the description of network module (SAFEDLINK) FN2001.
Fiber optic network module FN2006 / FN2007 Pin assignments 20.3.
20 Fiber optic network module FN2006 / FN2007 Indicators Fiber optic cable wiring ● ● The accessible laser radiation is harmless. It corresponds to Laser Class 1 in accordance with IEC 60825/ANSI Z136. The fiber optic cable is wired cross-wise: – The optical transmitter (TX) with the optical receiver (RX) ● ● of one device must always be connected of the other device. – Line 1 must always be connected with line 2.
Fiber optic network module FN2006 / FN2007 Technical data 20 20.
20 Fiber optic network module FN2006 / FN2007 Technical data C-WEB Length of line Max. 1000 m, total length of the electric connection between two network modules (FN2001 or FN2010) Impedance 120 Ω Transmission mode Half-duplex Cable type Shielded and unshielded cables Example: ● Uninet 30044PFRNC(KAT6) ● R&M freenet KAT5e F/UTP 4P ● Communication cable J-2T(St)TSTIIIBD ● CCM 2C1.5T1/1254(MICC) ● Fire detection cable JY(St)Y2 x 2 x 0.
Repeater (SAFEDLINK) FN2002-A1 Description 21 21 Repeater (SAFEDLINK) FN2002-A1 21.1 Description The repeater (SAFEDLINK) FN2002-A1 is used to extend the range with the CWEB ↑ system bus. The repeater is built on the basis of the network module (SAFEDLINK) and allows the C-WEB line between two ↑ stations to be extended by 1000 m.
21 Repeater (SAFEDLINK) FN2002-A1 View 21.
Repeater (SAFEDLINK) FN2002-A1 Pin assignments 21 21.3 Pin assignments 21.3.1 Plug X2 Pin Designation Description 1 +Usys Supply input DC +24 V 2 -Usys Supply input 0 V 3 +Usys Supply output DC +24 V 4 -Usys Supply output 0 V The supply input and output are connected in parallel on the PCB and are interchangeable.
21 Repeater (SAFEDLINK) FN2002-A1 Pin assignments 21.3.
Repeater (SAFEDLINK) FN2002-A1 Indicators 21 21.
21 Repeater (SAFEDLINK) FN2002-A1 Technical data 21.5 Technical data Supply input Data line Voltage DC 9…30 V 1 Operating current ● ● ● Voltage DC 5 V Current Max. 100 mA Impedance 120 Ω Communication protocol RS485 SAFEDLINK / SIGMANET P 60 mA @ DC 12 V 40 mA @ DC 24 V Max. 45 mA @ DC 24 V Data rate can be adjusted with jumper in operation mode: ● Standard, factory setting 315 kbit/s ● Low 115 kbit/s Distance between repeater and network module Max.
Ethernet switch (modular) FN2012-A1 Description 22 22 Ethernet switch (modular) FN2012-A1 22.1 Description Ethernet switch (modular) FN2012 is used to operate an optical Ethernet network in a fire detection system. The FN2012 has two slots for Ethernet modules. It is supplied by a 24 V input via the connection module (MoNet) FCA2031.
22 Ethernet switch (modular) FN2012-A1 Views 22.2 Views Figure 36: Operating and indication elements on the FN2012 Operating and indication elements Element Des.
Ethernet switch (modular) FN2012-A1 Views 22 Figure 37: Ethernet connections on the FN2012 Ethernet connections Element Des. Function Connector P5 Internal Ethernet connection 1 (LOCAL), restricted to the same housing P4 Internal Ethernet connection 2 (LOCAL), restricted to the same housing P3 External Ethernet connection 1 (FIELD), restricted to the same housing or the same room up to max.
22 Ethernet switch (modular) FN2012-A1 Pin assignments 22.3 Pin assignments 22.3.1 'POWER' connector strip The 'POWER' connector is only used if power cannot be supplied via the MoNet bus or PoE. Generally, this is only the case if the Ethernet switch (modular) is installed remotely in another device. Power must be supplied via a DC 24 V power supply unit with a regulated and power-limited output that has been listed for signaling fire.
Ethernet switch (modular) FN2012-A1 Pin assignments 22.3.2 22 'FAULT' connector strip The fault output is a potential-free relay contact which, depending on the configuration, can be used to report fault conditions by interrupting the contact. If the FN2012 is switched off, the relay contact is deactivated (opened).
22 Ethernet switch (modular) FN2012-A1 Indicators 22.
Ethernet switch (modular) FN2012-A1 Indicators 22 Function displays of the RM-LED (redundancy manager) There must be one master Ethernet switch in an MRP 1. All other Ethernet switches must be clients. Function display Meaning Search Manager Ethernet switch is initializing Searching for MRP manager Topology has changed as a result of connecting or removing other Ethernet ring participants Manager Claim Manager Manager Ring open RM-LED flashing pattern (every 2 sec.
22 Ethernet switch (modular) FN2012-A1 Adjustment elements 22.5 Adjustment elements Reset button The Reset button has a number of functions depending on how long it is pressed for. RESET button FAULT-LED Function Press for <5 s Does not light up Hardware reset: Switch is restarted. Press for >5 s but <10 s Lit up Factory reset: Switch is reset to factory settings. Press for >10 s Lights up and goes out as soon as the switch is in Update mode.
Ethernet switch (modular) FN2012-A1 Technical data 22 22.6 Technical data Supply Ethernet interfaces Connections Fiber optic cables, Ethernet modules Ethernet module (MM) VN2002 Operating voltage DC 24 V Standby power consumption 95 mA @24 V Power consumption installed, supply via MoNet bus or AUX power Max.190 mA @24 V Bushes 4x RJ45, 10 / 100 Mbit/s Length of line Max.
23 Connection module (MoNet) FCA2031-A1 Description 23 Connection module (MoNet) FCA2031-A1 23.1 Description The connection module (MoNet) FCA2031-A1 transmits the system and network signals to the Ethernet switch (modular). The connection module (MoNet) is plugged into slot X13 of the main network module (SAFEDLINK) on the PMI & mainboard and connects the Ethernet switch (modular) to the system. The connection module (MoNet) can be used whether the network module (SAFEDLINK) is plugged in or not.
Connection module (MoNet) FCA2031-A1 23 Views 23.2 Views X400 X402 X401 X13 X1 Figure 39: Connection module (MoNet) FCA2031, printed circuit board view of front and rear panels Legend Element Des.
23 Connection module (MoNet) FCA2031-A1 Pin assignments 23.3 Pin assignments 23.3.1 Simplified circuit diagram The connection module (MoNet) is plugged into the slot of the main network module (SAFEDLINK) on the PMI & mainboard FCM2027. If the station is used in the SAFEDLINK network, the network module (SAFEDLINK) can be plugged into the connection module (MoNet). The connection module (MoNet) generates the MoNet bus from the peripheral data bus and SAFEDLINK bus of the PMI & mainboard.
Connection module (MoNet) FCA2031-A1 Adjustment elements 23 23.4 Adjustment elements NOTICE Ground fault monitoring When using the connection module (MoNet) FCA2031, switch S33 'Earth-Fault Phy' on the PMI & mainboard must remain OFF. Any ground faults are detected via the MoNet bus. 23.
24 Interface module DL485/13-xx-ST-SBT Description 24 Interface module DL485/13-xx-ST-SBT 24.1 Description The interface modules DL485/13-xx-ST-SBT serve to actively couple the C-WEB with fiber optic cables. The purpose of this is to extend the line and isolate it electrically (EMC-resistant). Generally, the cheapest plastic fibres are used for multi-mode (lower range) while more expensive glass fibres (larger range, less damping) are used for single mode.
Interface module DL485/13-xx-ST-SBT 24 Views 24.
24 Interface module DL485/13-xx-ST-SBT Pin assignments 24.3 Pin assignments 24.3.1 Terminal strip supply Pin Designation Description 1 GND Supply input (0 V) 2 EARTH Earth conductor connection (PE) 3 VDC2 Supply input +Vsys (+24 V redundant supply input) 4 VDC1 Supply input +Vsys (+24 V) - 1 GND 2 EARTH 24.3.
Interface module DL485/13-xx-ST-SBT Pin assignments 24.3.
24 Interface module DL485/13-xx-ST-SBT Indicators 24.4 Indicators LED Color Function State Meaning V DC Green Supply Off No operating voltage available On +24 V voltage available on VDC1 or VDC2 Off Normal condition On Data error Off No data transfer On Data is being received Off Normal condition On Optical receiving signal incorrect FAIL RX STA Red Yellow Red Error Data line Status 24.
Interface module DL485/13-xx-ST-SBT Technical data 24 24.6 Technical data Supply input Fibre optic cable Supply voltage DC 18…30 V Quiescent current 62 mA at 24 V Operating current 75 mA Type of connection ST plug connection Wavelength 1300 nm Transmission mode Half-duplex Multi-mode Fibre types 50/125 µm and 62.5/125 µm Optical budget 8 dB Range Max. 2000 m (2 db/km) Single mode Fibre types 9/125 µm Optical budget 17 dB Range Max.
25 Ethernet switch (MM) FN2008-A1 Description 25 Ethernet switch (MM) FN2008-A1 25.1 Description The Ethernet switch (MM) FN2008-A1 is a switch for using in industrial networks. When used in the FS720 fire detection system, the FN2008-A1 permits expansion to other sub-nets in redundant operation. This allows heterogeneous networks with several sub-nets to be operated. FN2008-A1 is supplied by the system supply of the ↑ station in which the FN2008-A1 is fitted.
Ethernet switch (MM) FN2008-A1 Views 25 25.
25 Ethernet switch (MM) FN2008-A1 Pin assignments Element Position Function Buttons Kit Button for configuration Back 1 Locking fastener for DIN rail 2 Screw-on cover for C-plug (option) 25.3 Pin assignments 25.3.
Ethernet switch (MM) FN2008-A1 Pin assignments 1 25 1 2 1 1 Figure 43: Connecting a fiber optic cable for optical Ethernet with FN2008-A1 Building Technologies Fire Safety 1 Ethernet connection to PMI & mainboard 2 Optical Ethernet (loop network) P1…P4 Electrical Ethernet ports P5, P6 Optical Ethernet ports RX Optical receiver channel TX Optical transmission channel 175 | 372 A6V10210368_m_en_-2018-08-29
25 Ethernet switch (MM) FN2008-A1 Pin assignments Wiring WARNING Heavily concentrated light Eye damage ● Do not look into the red light of the transmitter (TX). ● The fiber optic cable is wired cross-wise: The optical transmitter (TX) of one port must always be connected to the other switch with the optical receiver (RX) of the other port. ● The bending radius of the fiber optic cable must not be less than 20 mm.
Ethernet switch (MM) FN2008-A1 Indicators 25 25.4 Indicators Standard LED indicators LED Color Function State Meaning F Red Fault Lit up ● ● ● ● Connection fault on one monitored port Loss of one of the two redundant supplies C-plug error Powering up of device, LED lights up for around 20 s Flashes ● Internal error.
25 Ethernet switch (MM) FN2008-A1 Adjustment elements 25.5 Adjustment elements 25.5.1 Set button Set button The 'Set' button can be used to change various settings of the FN2008-A1. Changed settings are retained even after switching off. Different settings are undertaken depending on how long the button is pressed for.
Ethernet switch (MM) FN2008-A1 Adjustment elements 25.5.2 25 C-plug (option) The C-plug is an optional removable medium for storing the FN2008-A1's configuration data. When replacing the device, the configuration data can be easily transferred by removing the C-plug. The C-plug is optional and must be ordered separately. You will find the details for ordering in document A6V10210362.
25 Ethernet switch (MM) FN2008-A1 Technical data 25.6 Technical data Supply input Ethernet interface Optical interfaces Voltage inputs DC 18…32 V each, decoupled Operating current Max. 215 mA Sockets 4 x RJ45, 10/100 Mbit/s Length of line Max. 100 m via FC TP standard cable Sockets 4 x ST plug connector Transmission speed 100 Mbit/s Transmission mode Full duplex Type of line ● ● ● ● Connections Multimode, 1310 nm Type of fiber 50/125 µm and 62.5/125 µm Optical budget 6 dB Range max.
Security module (firewall) FN2009-A1 Description 26 26 Security module (firewall) FN2009-A1 26.1 Description The Security module (firewall) FN2009-A1 is a firewall router for securely decoupling the Ethernet network with an external network. The firewall protection can extend over the operation of individual ↑ stations, several stations, or entire network segments. FN2009-A1 also offers secure access via VPN channels. The FN2009-A1 splits networks into two areas.
26 Security module (firewall) FN2009-A1 Views You will find detailed information about the FN2009-A1 on the data sheet and in the description supplied by the manufacturer. You will find the configuration procedure in document A6V10210416. 26.
Security module (firewall) FN2009-A1 Pin assignments 26 26.3 Pin assignments 26.3.1 Connector strip for supply Pin Designation Description 1 L1+ Supply input 1 (+DC 24 V) 2 M1 Supply input 1 (DC 0 V) 3 M2 Redundant supply input 2 (DC 0 V), optional 4 L2+ Redundant supply input 2 (+DC 24 V), optional The L1+/M1 and L2+/M2 connections are designed for redundant supply and are not plated-through. Use of the redundant L2+/M2 supply inputs is optional and not necessary for EN-54 compatibility.
26 Security module (firewall) FN2009-A1 Indicators 26.4 Indicators LED indicators LED Color Function F Multi-colored Fault State Meaning Lights up red Module recognizes an error (detector contact is open) The following errors are recognized: ● Internal error (e.g.
Security module (firewall) FN2009-A1 Adjustment elements 26 26.5 Adjustment elements 1 2 3 Figure 46: View from rear with C-plug cover open 1 Rear of housing 2 C-plug (option) 3 Reset button Reset button The Reset button is above the C-plug and has two functions: ● Restart The module is restarted. The loaded configuration is retained. – Press the Reset button for less than 5 seconds. – The module is restarted. – The fault LED lights up yellow. A restart takes around 2 minutes.
26 Security module (firewall) FN2009-A1 Technical data C-plug (option) The C-plug is an optional removable medium for storing the FN2009-A1's configuration data. When replacing the device, the configuration data can be easily transferred by removing the C-plug. The C-plug must be ordered separately. You will find details on this in document A6V10210362. 26.6 Technical data Supply input Ethernet Connections Voltage inputs DC 18…32 V each, decoupled Operating current Max.
Card cage (2 slots) FCA2007-A1 Description 27 27 Card cage (2 slots) FCA2007-A1 27.1 Description The card cage (2 slots) FCA2007-A1 is installed in the fire control panel FC723 as standard. The card cage (2 slots) makes it possible to expand the fire control panel FC723 with module bus cards.
27 Card cage (2 slots) FCA2007-A1 Views of card cage (2 slots) 27.
Card cage (2 slots) FCA2007-A1 Pin assignments 27 Element Des.
27 Card cage (2 slots) FCA2007-A1 Technical data 27.4 Technical data Plug-in units Slots Max. 2 modernization cards Supply Operating voltage DC 20…30 V Operating current Max. 8 A Permitted cable cross section (plug X9) screw terminals 0.5…2.5 mm² Total current of all module bus cards Max. 8 A I/O Max. 2 A Permitted cable cross section of the screw terminals (connector X11…X22) 0.14…1.
Card cage (5 slots) FCA2008-A1 Description 28 28 Card cage (5 slots) FCA2008-A1 28.1 Description The card cage (5 slots) FCA2008-A1 is installed in the fire control panel FC726. The card cage makes it possible to expand the fire control panel with additional module bus cards.
28 Card cage (5 slots) FCA2008-A1 Views of card cage (5 slots) 28.
Card cage (5 slots) FCA2008-A1 Views of card cage (5 slots) 28 Element Des.
28 Card cage (5 slots) FCA2008-A1 Pin assignments 28.3 Pin assignments 28.3.1 X9 supply Pin Designation Description 1 VSYS+ System supply (DC 24 V) 2 VSYS+ System supply (DC 24 V) 3 VSYS+ System supply (DC 24 V) 4 VSYS- System supply (0 V) 5 VSYS- System supply (0 V) 6 VSYS- System supply (0 V) Admissible cable cross-section: 0.5…2.5 mm² X9 28.3.
Card cage (5 slots) FCA2008-A1 Technical data 28 28.4 Technical data Plug-in units Slots Max. 5 module bus cards Supply Operating voltage DC 20…30 V Operating current Max. 8 A Permitted cable cross section (plug X9) screw terminals 0.5…2.5 mm² Total current of all module bus cards Max. 8 A I/O Max. 2 A Permitted cable cross section of the screw terminals (connector X11…X52) 0.14…1.
29 Connection module (card cage) FCA2006-A1 Description 29 Connection module (card cage) FCA2006-A1 29.1 Description The connection module (card cage) FCA2006-A1 is used as an interface for the internal module bus to the card cage.
Connection module (card cage) FCA2006-A1 Technical data 29 29.3 Technical data Supply input Module bus (X500) Mechanical data Building Technologies Fire Safety Voltage 3.3 V from PMI & mainboard Operating current Max.
30 Line card (FDnet / C-NET) FCL2001-A1 Description 30 Line card (FDnet / C-NET) FCL2001-A1 30.1 Description The ↑ line card (FDnet / C-NET) FCL2001-A1 is a line card in addition to the integrated line cards of the FS720 fire control panels. It is used in fire control panels with a card cage. The line card (FDnet / C-NET) has an integrated ↑ line driver that can be used for connecting up to four ↑ loops and 252 C-NET devices. The maximum possible number of addresses per loop is 252.
Line card (FDnet / C-NET) FCL2001-A1 Views 30 30.2 Views H501 S401 S301 H301 1 Figure 50: Printed circuit board view of line card (FDnet / C-NET) FCL2001-A1 Element Des. Function Connector X1 Connection to the card cage Indication element H301 Status of module bus driver Indication element H501 Status of line driver Button S301 Reset for module bus driver Button S401 Reset for ↑ line driver 30.3 Pin assignments 30.3.
30 Line card (FDnet / C-NET) FCL2001-A1 Pin assignments X12 X11 4 3 2 1 4 3 2 1 8 7 6 5 8 7 6 5 ● The external connections of module bus card 2 are on connection terminals X21 and X22 ● The external connections of module bus card 3 are on connection terminals X31 and X32 ● The external connections of module bus card 4 are on connection terminals X41 and X42 ● The external connections of module bus card 5 are on connection terminals X51 and X52 Depending on the card cage, not all slots m
Line card (FDnet / C-NET) FCL2001-A1 Indicators 30 30.
30 Line card (FDnet / C-NET) FCL2001-A1 Technical data 30.6 Technical data Supply input Detector line Voltage DC 20…30 V Current Max. 0.8 A Output voltage Max. DC 33 V Output current (total) Max. 0.5 A Plug-type connection for card cage Addressable devices Max.
Line card (SynoLOOP) FCL7201-Z3 Description 31 31 Line card (SynoLOOP) FCL7201-Z3 31.1 Description The line card (SynoLOOP) FCL7201-Z3 is a module bus card for installation in fire control panels with a card cage. Four loops or four stubs can be connected to the line card (SynoLOOP).
31 Line card (SynoLOOP) FCL7201-Z3 Views 31.2 Views H301 S301 H502 X1 S401 Figure 51: PCB view of the line card (SynoLOOP) FCL7201-Z3 Element Des.
Line card (SynoLOOP) FCL7201-Z3 Pin assignments 31 31.3 Pin assignments 31.3.1 Connection terminals of line card (SynoLOOP) in card cage The line card (SynoLOOP) FCL7201-Z3 determines the PIN assignment of the four connection terminals in the card cage.
31 Line card (SynoLOOP) FCL7201-Z3 Technical data 31.4 Technical data Supply input Detector line Voltage DC 20…30 V Current Max. 0.8 A Output voltage Max. DC 28 V Output current (per loop) Max. 0.11 A Plug-type connection for card cage Mechanical data Ambient conditions 206 | 372 Building Technologies Fire Safety Number of devices that can be addressed per loop Max. 128 Total number of devices that can be addressed Max.
I/O card (programmable) FCI2008-A1 Description 32 32 I/O card (programmable) FCI2008-A1 32.1 Description The I/O card (programmable) FCI2008-A1 has programmable inputs/outputs for extending the inputs/outputs integrated on the periphery board with the FC723 and FC726. The I/O card (programmable) has the following features: ● Twelve programmable inputs/outputs ● Two supply outputs ● Configurable failsafe behavior during degraded mode.
32 I/O card (programmable) FCI2008-A1 Views 32.2 Views H518 S501 S401 H117 H101 X1 H602 H601 S301 H301 1 Figure 52: Printed circuit board view I/O card FCI2008-A1 Element Des.
I/O card (programmable) FCI2008-A1 Pin assignments 32 32.3 Pin assignments 32.3.1 Connection terminals for the I/O card (programmable) in the card cage The I/O card (programmable) FCI2008-A1 determines the PIN assignment of the four connection terminals in the card cage.
32 I/O card (programmable) FCI2008-A1 Pin assignments Connector Pin Designation X11 1 IO_1 Configurable input/output 1 2 IO_2 Configurable input/output 2 3 IO_3 Configurable input/output 3 4 IO_4 Configurable input/output 4 1 IO_5 Configurable input/output 5 2 IO_6 Configurable input/output 6 3 VSYS_01 Supply output 1 (+) 4 GND_01 Supply output 1 (–) 5 IO_7 Configurable input/output 7 6 IO_8 Configurable input/output 8 7 IO_9 Configurable input/output 9 8 IO_10 Confi
I/O card (programmable) FCI2008-A1 Indicators 32 32.
32 I/O card (programmable) FCI2008-A1 Adjustment elements Status and error displays LED Color Function State Description H113 Green IO_FAULT_1 Off n.o. (normal operation) On I/O fault, I/O 1…4 (over temp. over current) Off n.o. (normal operation) On I/O fault, I/O 5 … 8 (over temp. over current) Off n.o. (normal operation) On I/O fault, I/O 9 … 12 (over temp.
I/O card (programmable) FCI2008-A1 Technical data 32 32.6 Technical data General Supply Supply outputs 1 and 2 Configurable Inputs/outputs 1…12 Number of freely programmable I/Os 12 Ground fault detection Via PMI & mainboard Operating voltage DC 20…30 V Operating current Max. 2 A Designation 'VSYS_01', 'VSYS_02'; 'GND' Voltage DC 20…30 V Current Max.
33 I/O card (horn/monitored) FCI2009-A1 Description 33 I/O card (horn/monitored) FCI2009-A1 33.1 Description The I/O card (horn/monitored) FCI2009-A1 provides the fire control panel with 8 monitored outputs for alarm and fault transmission. The I/O card (horn/monitored) is a module bus card for installation in the card cages of the FC723 and FC726.
I/O card (horn/monitored) FCI2009-A1 Views 33 33.
33 I/O card (horn/monitored) FCI2009-A1 Pin assignments 33.3 Pin assignments 33.3.1 Connection terminals for the I/O card (horn/monitored) in the card cage The I/O card (horn/monitored) FCI2009-A1 determines the PIN assignment of the connection terminals for the module bus cards in the card cage.
I/O card (horn/monitored) FCI2009-A1 Pin assignments 33 Example for pin assignment at slot 1 Connector Pin Designation Description X11 1 FIRE_OUT_1+ Horn/alarm monitored 2 FIRE_OUT_1- 3 FIRE_OUT_2+ 4 FIRE_OUT_2- 1 FIRE_OUT_3+ 2 FIRE_OUT_3- 3 FIRE_OUT_4+ 4 FIRE_OUT_4- 5 FIRE_OUT_5+ 6 FIRE_OUT_5- 7 FIRE_OUT_6+ 8 FIRE_OUT_6- 5 FIRE_OUT_7+ 6 FIRE_OUT_7- 7 FIRE_OUT_8+ 8 FIRE_OUT_8- X12 X11 X12 Horn/alarm monitored Horn/alarm monitored Horn/alarm monitored Horn/alarm mon
33 I/O card (horn/monitored) FCI2009-A1 Pin assignments Switching variants for monitored alarm and horn outputs with decoupled load (EN 54) X11 FireOutput2- - 8 FireOutput2+ + 7 FireOutput1- - 6 FireOutput1+ Example horn output 1 2 Rload Reol Rcable Example alarm output Rload Rcable + 5 Reol Figure 53: Switching examples for monitored alarm and horn outputs with decoupled load (EN 54) Rload Load resistance Rcable Line resistance Reol Termination resistor 1 Standard EOL 2 EOL with decoup
I/O card (horn/monitored) FCI2009-A1 Indicators 33 33.
33 I/O card (horn/monitored) FCI2009-A1 Technical data 33.6 Technical data General Ground fault detection PMI & mainboard FCM2027 Supply Operating voltage DC 20…30 V Quiescent operating current 55 mA with Vsys 24 V Max. operating current (at max. load) 5.6 A with Vsys 20 V 4.7 A with Vsys 24 V Maximum load on the outputs Total current of the monitored outputs Max.
I/O card (horn/monitored) FCI2009-A1 Technical data Mechanical data Ambient conditions Standards and approvals Building Technologies Fire Safety 33 Dimensions (L x W x H) 160 x 120 x 15 mm Weight 119 g Operating temperature Min. -5 °C max. +50 °C Storage temperature Min. -20 ℃ max. +60 ℃ Air humidity Max. 93 % rel.
34 I/O card (RT) FCI2007-A1 Description 34 I/O card (RT) FCI2007-A1 34.1 Description The I/O card (remote transmission) FCI2007-A1 provides the remote transmission connections and the horn outputs. The I/O card (remote transmission) is inserted in the card cages of fire control panels FC723 and FC726.
I/O card (RT) FCI2007-A1 Views 34 34.
34 I/O card (RT) FCI2007-A1 Pin assignments X12 X11 4 3 2 1 4 3 2 1 8 7 6 5 8 7 6 5 ● The external connections of module bus card 2 are on connection terminals X21 and X22 ● The external connections of module bus card 3 are on connection terminals X31 and X32 ● The external connections of module bus card 4 are on connection terminals X41 and X42 ● The external connections of module bus card 5 are on connection terminals X51 and X52 Depending on the card cage, not all slots may be availa
I/O card (RT) FCI2007-A1 Pin assignments 34 Switching for RE response in accordance with ↑ VdS 27V2 + 4 0V - 1 FireOutput1+ + 5 UE _Rückmeldung 7 Figure 56: Switching for RE response in accordance with VdS ST Fault contact of the transmission device Switching for monitored remote transmission X11 UE_Fault+ + 5 UE_Fault- - 6 Rcable Rload 1 Figure 57: Switching for monitored remote transmission Rload Load resistance Rcable Line resistance 1 Remote transmission Switching variants for mo
34 I/O card (RT) FCI2007-A1 Pin assignments Switching variants for monitored alarm and horn outputs with load resistance monitoring (VdS) Example horn output X11 FireOutput2- - 8 FireOutput2+ + 7 FireOutput1- - 6 FireOutput1+ + 5 Rload Rcable Rx* * Example alarm output Rcable Rload Figure 59: Switching examples for monitored alarm and horn outputs with load resistance monitoring (VdS) Rload Load resistance Rcable Line resistance Rx Additional load resistance * If necessary * Adaptatio
I/O card (RT) FCI2007-A1 Pin assignments 34 Switching for relays ↑ RT alarm and RT fault FAU_NC X12 FAU_COM NC 4 C 3 FAU_NO NO 2 AL_NC NC 3 X11 AL_COM AL_NO C 2 1 1 NO 1 Figure 61: Switching for relays RT Alarm and RT Fault 1 Remote transmission FAU_… Configured as RT fault relay output - ↑ Normal operation (no fault) = contact 2/3 closed Configured as universal relay output - Normal operation (no fault) = contact 3/4 closed AL_… Building Technologies Fire Safety Configured as RT alarm
34 I/O card (RT) FCI2007-A1 Indicators 34.
I/O card (RT) FCI2007-A1 Adjustment elements 34 34.5 Adjustment elements Button Meaning Function CALIB, S501 Calibration Starts the calibration of the monitored outputs 34.6 Technical data General Ground fault detection ● Supply Operating voltage DC 20…30 V Quiescent operating current 70 mA with Vsys 24 V Max. operating current (at max. load) 5.6 A with Vsys 20 V 4.7 A with Vsys 24 V Maximum load on the outputs Total current from the supply output, monitored and configurable outputs Max.
34 I/O card (RT) FCI2007-A1 Technical data Monitored for (active and inactive) ● ● Measuring range, monitoring resistor 120…6000 Ω ● 150…4300 Ω Range of load resistor (Rload) Short-circuit Open line Line resistance (both cables) Max.
I/O card (RT) FCI2007-A1 Technical data Configurable inputs/outputs 1…2 34 Designation 'RT_Response/GPIO1' and 'GPIO2' Individually configurable as ● ● Input Output ● ● ● Digital Not monitored GPIO1 configurable as RT_Response possible ● >18 V = off ● <9 V = on Design ● ● Open drain Inherently short-circuit-proof Output voltage DC 26.4…27.6 V (DC 27.2 V 3 % +1.5 %) Output current per output Max. 300 mA Dimensions (L x W x H) 160 x 120 x 15 mm Weight 119 g Operating temperature Min.
35 Sounder module FCA2005-A1 Description 35 Sounder module FCA2005-A1 35.1 Description The sounder module FCA2005 makes it possible to assign a monitored horn output of a FS720 periphery board to up to four horn outputs. Each of these four lines has the same features as the sounder output of the periphery board and can control and monitor ↑ alarm devices. Supply is ensured via the supply output of the periphery board. The sounder module may only be fitted and operated in a fire control panel.
Sounder module FCA2005-A1 Views 35 35.2 Views X1 X3 X2 1 1 1 F1 H1 H3 H2 H4 H5 Figure 62: Printed circuit board view of sounder module FCA2005A1 Element Des.
35 Sounder module FCA2005-A1 Pin assignments 35.3 Pin assignments 35.3.
Sounder module FCA2005-A1 Pin assignments 35.3.3 35 X3 sounder 3 and 4 outputs Pin Designation Description 1 S4 out+ Sounder output 4 (+) 2 S4 out- Sounder output 4 (-) 3 S3 out+ Sounder output 3 (+) 4 S3 out- Sounder output 3 (-) Permissible conductor cross-section: 0.2…1.5 mm² X3 S4 out+ + 1 S4 out- - 2 S3 out+ + 3 S3 out- - 4 3 kΩ 3 kΩ The terminating resistor of 3 kΩ has to be connected even when the output is not in use.
35 Sounder module FCA2005-A1 Pin assignments 35.3.4 Connecting two sounder modules A maximum of two sounder modules may be connected.
Sounder module FCA2005-A1 Indicators 35 35.
35 Sounder module FCA2005-A1 Technical data Terminals Mechanical data All connectors: Design Screw terminals Permissible conductor cross-section 0.2…1.5 mm2 Dimensions (L x W x H) 132 x 90 x 24 mm Weight 0.12 kg The monitoring resistance must also be connected when the sound output is not used. 2 The operating current is max. 2 A (fuse protection 2 AT) although the max. output current per sounder is 1 A. 1 I total max.
Housing for wall mounting Description 36 36 Housing for wall mounting 36.1 Description The housings for wall mounting are used for the following ↑ stations: ● All compact control panels ● Fire terminal FT724 The empty housings are used for extensions, add-ons or for building in options.
36 Housing for wall mounting Views 36.2.1 Housing (Eco) Dimensions of housing (Eco) FH7201-Z3 6 7 5 6 132 23 R5 80 20.5 (10x) 55 25 149 4 5 3 270 40 358 25 100 1 = = 398 57.5 5.5 346.5 2 320 430 240 | 372 Building Technologies Fire Safety 1 Fixation holes (3 pcs.) 2 DIN rail, length 70 mm 3 Breakout openings for cable entries from the back (2 pcs.
Housing for wall mounting Views 36.2.2 36 Housing (Standard) Dimensions of housing (Standard) FH7202-Z3 60.2 165.5 303.8 6 16.5 7 6 160 54 25 5 16.5 23 R17 20.5 (31x) 4 5 60 3 40 270 348 100 1 = = 398 59.2 5.5 316.5 2 320 430 Building Technologies Fire Safety 1 Fixation holes (3 pcs.) 2 DIN rail, length 150 mm 3 Breakout openings for cable entries from the back (2 pcs.
36 Housing for wall mounting Views 36.2.3 Housing (Comfort) Dimensions of housing (Comfort) FH7203-Z3 165.5 303.8 7 5 8 88 54 25 16.5 R17 160 60.2 16.5 23 20.5 (31x) 5 6 40 65 265 390 40 235 4 744 100 622 796 3 1 = = 59 5.5 2 320 430 242 | 372 Building Technologies Fire Safety 1 Fixation holes (5 pcs.
Housing for wall mounting Views 36.2.4 36 Housing (Large Extension) Dimensions of housing (Large Extension) FH7204-Z3 60.2 165.5 303.8 6 16.5 7 54 25 5 16.5 23 260 R17 20.5 (31x) 4 5 3 270 40 360 25 100 1 = = 398 59.2 5.5 348 2 320 430 Building Technologies Fire Safety 1 Fixation holes (3 pcs.) 2 DIN rail for mains separation terminals, length 70 mm 3 Breakout openings for cable entries from the back (2 pcs.
36 Housing for wall mounting Views 36.2.5 Housing (Large) Dimensions of housing (Large) FH7205-Z3 60.2 165.5 303.8 16.5 6 7 88 54 25 5 16.5 R17 23 260 20.5 (31x) 4 5 265 390 40 40 65 100 3 2 744 796 2 5.5 2 59 1 320 430 244 | 372 Building Technologies Fire Safety 1 Fixation holes (4 pcs.
Housing for wall mounting Views Building Technologies Fire Safety 5 Cover caps (2 pcs.) 6 Flap with screw for the fixation of the top cover cap 7 Breakout opening for cable bushings from the top (2 pcs.) 8 Breakouts Ø 20 mm for cable gland grommets (31 pcs.
36 Housing for wall mounting Views 36.2.6 Operating unit carrier 3 1 2 4 5 2 Figure 64: Carrier plate, interior view 1 2 hinges for fixation on the housing 2 4 holes to fix the carrier plate on the housing 3 Breakout opening on right for event printer 4 Breakout opening on left for event printer 5 Welded-on screw bushing M4-12 426.9 423.8 309.9 82 82 211.5 82 120 82 34.9 82.4 12.9 10 62.4 43.4 12.
Housing for wall mounting Views 36.2.7 36 Cover cap Cover cap for Cerberus PRO FHA7201-A3 2 1 Figure 66: View of cover cap from rear 1 Support cams (4 pcs.) 2 Fixing screw 443 394 320 403.
36 Housing for wall mounting Technical data 36.3 Technical data Housing Cover cap Weight Housing material Steel sheet, electrolytically tin-plated Surface treatment Powder-coated Color RAL 7035 (light gray) Protection category IP30 Material ABS Color RAL 9010 (pure white) FH7201-Z3 housing (Eco) 3.8 kg FH7202-Z3 housing (Standard) 5.4 kg FH7203-Z3 housing (Comfort) 9 kg FH7204-Z3 housing (Large Extension) 9.5 kg FH7205-Z3 housing (Large) 16 kg Cover cap 0.
Floor repeater terminal FT2010 Description 37 37 Floor repeater terminal FT2010 37.1 Description The ↑ floor repeater terminal FT2010 is used for users whose indication and operation requirements are restricted to the main functions. Applications include e.g. sister stations in hospitals. The floor repeater terminal FT2010 is connected directly to the C-NET detector line.
37 Floor repeater terminal FT2010 Views 37.
Floor repeater terminal FT2010 Pin assignments 37 37.3 Pin assignments 37.3.1 X101 detector line and external supply Pin Designation Description 1 LINE+ ↑ Detector line (+) 2 LINE– Detector line (-) 3 LINE+ Detector line (+) 4 LINE– Detector line (-) 5 AC+ External supply DC+/AC 1 6 AC- External supply DC-/AC 1 7 Not connected 8 Not connected External supplies must be electrically isolated from the system and other line devices.
37 Floor repeater terminal FT2010 Technical data 37.5 Technical data FT2010-A1 / FT2010-C1 / FT2011-A1 Supply via C-NET Designation 'LINE+', 'LINE–' Operating voltage DC 16…33 V Power consumption: ● Without external supply 4…40 mA ● With external supply Max. 5 mA Line separator Line voltage: ● Nominal DC 32 V (= Vnom) ● Minimum DC 16 V (= Vmin) ● Maximum DC 33 V (= Vmax) Voltage at which the line separator opens: ● Minimum DC 7.5 V (= VSO min) ● Maximum DC 10.
Floor repeater terminal FT2010 Technical data 37 FT2010-A1 / FT2010-C1 / FT2011-A1 Key figures Address connection factor 1 Quiescent current connection factor: ● Without external supply 20 ● With external supply 20 Maximum current connection factor: ● Without external supply 160 ● With external supply 20 ↑ Separator connection factor 1 Interfaces Communication protocol C-NET Ambient conditions Operating temperature -8…+42 °C Storage temperature -20...
38 Floor repeater display FT2011 Description 38 Floor repeater display FT2011 38.1 Description The ↑ floor repeater display FT2011 is used for users whose indication requirements are restricted to the main functions. Applications include e.g. sister stations in hospitals. The floor repeater display FT2011 is connected directly to the C-NET detector line.
Floor repeater display FT2011 Views 38 38.
38 Floor repeater display FT2011 Pin assignments 38.3 Pin assignments 38.3.1 X101 detector line and external supply Pin Designation Description 1 LINE+ ↑ Detector line (+) 2 LINE– Detector line (-) 3 LINE+ Detector line (+) 4 LINE– Detector line (-) 5 AC+ External supply DC+/AC 1 6 AC- External supply DC-/AC 1 7 Not connected 8 Not connected External supplies must be electrically isolated from the system and other line devices.
Floor repeater display FT2011 Technical data 38 38.5 Technical data FT2010-A1 / FT2010-C1 / FT2011-A1 Supply via C-NET Designation 'LINE+', 'LINE–' Operating voltage DC 16…33 V Power consumption: ● Without external supply 4…40 mA ● With external supply Max. 5 mA Line separator Line voltage: ● Nominal DC 32 V (= Vnom) ● Minimum DC 16 V (= Vmin) ● Maximum DC 33 V (= Vmax) Voltage at which the line separator opens: ● Minimum DC 7.5 V (= VSO min) ● Maximum DC 10.
38 Floor repeater display FT2011 Technical data FT2010-A1 / FT2010-C1 / FT2011-A1 Key figures Address connection factor 1 Quiescent current connection factor: ● Without external supply 20 ● With external supply 20 Maximum current connection factor: ● Without external supply 160 ● With external supply 20 ↑ Separator connection factor 1 Interfaces Communication protocol C-NET Ambient conditions Operating temperature -8…+42 °C Storage temperature -20...
Mimic display driver FT2001-A1 Description 39 39 Mimic display driver FT2001-A1 39.1 Description The mimic display driver FT2001-A1 is operated on the C-NET detector line and permits simple display of events, e.g. alarms and faults. 48 driver outputs are available, to which the LED ribbon cable F50F410 can be connected, for example. The synoptic driver is supplied without housing. It is mounted on a carrier plate that permits installation in any housing.
39 Mimic display driver FT2001-A1 Views 39.2 Views 39.2.
Mimic display driver FT2001-A1 Views 39.2.
39 Mimic display driver FT2001-A1 Pin assignments 39.3 Pin assignments 39.3.1 X1 detector line and external supply Pin Designation Description 1 LINE+ ↑ Detector line + 2 LINE- Detector line - 3 LINE+ Detector line + 4 LINE- Detector line - 5 EXT_PWR+ Input for external supply DC+ / AC1 6 EXT_PWR- Input for external supply DC- / AC1 7 Not used 8 Not used External supplies must be electrically isolated from the system and other line devices.
Mimic display driver FT2001-A1 Pin assignments 39.3.2 39 X5 expanded periphery Pin Designation Description 1 SILENT Connection +, 'Local buzzer OFF' button 2 GND Connection -, 'Local buzzer OFF' button 3 LT Connection +, 'Lamp test' button 4 GND Connection -, 'Lamp test' button 5 BUZZER Connection + (12 V) for buzzer 6 GND Connection - (12 V) for buzzer X5 39.3.
39 Mimic display driver FT2001-A1 Pin assignments 39.3.
Mimic display driver FT2001-A1 Pin assignments 39.3.
39 Mimic display driver FT2001-A1 Indicators 39.4 Indicators LED Color Function State Meaning LED_1 (X8) (Green) Operating LED Lit up Normal condition Fast flashing (0.5 s) Communication error C-NET or degraded mode of the control panel Slow flashing (1 s) Voltage error of the external supply or not yet configured Off Normal status (update mode inactive) Flashes Update mode active H201 Yellow Update mode 39.
Mimic display driver FT2001-A1 Technical data 39 39.6 Technical data FT2001-A1 C-NET Operating voltage DC 16…33 V Max. operating current 45 mA Max. quiescent current 5 mA Max. capacitive load to ground C = 500 nF Max. capacitive load to ground with C = 100 nF external supply Line separator Line voltage: ● Nominal DC 32 V (= Vnom) ● Minimum DC 16 V (= Vmin) ● Maximum DC 33 V (= Vmax) Voltage at which the line separator opens: ● Minimum DC 7.5 V (= VSO min) ● Maximum DC 10.
39 Mimic display driver FT2001-A1 Technical data FT2001-A1 Outputs Operation LED (X8; 'LED_1') ● Max. output current 2.5 mA constant at Usys (12 … 32 V) Driver outputs (X11/X12) ● Max. output current with LED operation 2.5 mA and DC 2.5 V Buzzer (X5/5.6) ● Max. output current 5 mA and DC 12 V Connections LED signal outputs Plug-type connection with flat-ribbon cable Connection terminal 0.08…1.5 mm2 Ambient conditions Operating temperature 0…+40 °C Storage temperature -20...
Event printer FTO2001-A1 Pin assignments 40 40 Event printer FTO2001-A1 40.1 Pin assignments 40.1.
40 Event printer FTO2001-A1 Pin assignments 40.1.2 Connection on station side The event printer must be directly connected to the power supply.
Fire brigade periphery module FCI2001-D1 [DE] Description 41 41 Fire brigade periphery module FCI2001-D1 [DE] 41.
41 Fire brigade periphery module FCI2001-D1 [DE] Views 41.2 Views 1 X2 X3 H201 1 1 1 X4 X5 H301 H302 S101 1 X401 X402 1 X6 H303 H401 H402 1 Figure 73: Printed circuit board view of fire brigade periphery module FCI2001-D1 Element Des.
Fire brigade periphery module FCI2001-D1 [DE] Pin assignments 41 41.3 Pin assignments Inputs and outputs which are not used do not require termination. 41.3.
41 Fire brigade periphery module FCI2001-D1 [DE] Pin assignments X2 +24V + 8 1 0V - 7 2 UE ausgel 6 3 LA ausgel 5 4 Bf St ab 4 5 Ak Sign ab 3 6 BMZ rueckst 2 7 UE ab 1 8 X3 Bf St ab 8 Ak Sign ab 7 BMZ rueckst 6 UE ab 5 UE pruefen 4 Reserve 3 Reserve 2 9 10 11 12 13 1 274 | 372 Building Technologies Fire Safety 1 The connection details correspond to the FBF Type Wiesmeier FBF0770 2 Only switch possible A6V10210368_m_en_-2018-08-29
Fire brigade periphery module FCI2001-D1 [DE] Pin assignments 41.3.2 41 X4 remote transmission /release element Pin Designation Description 6 +24V Operating voltage (+24 V) 5 ↑ UE Alarm+ ↑ Remote transmission/device alarm (+) 4 UE Alarm- Remote transmission/device alarm (-) 3 UE Rueckm Remote transmission /device acknowledgement (+) 2 FSE+ 1 FSE- Release element with monitored remote switching output or separately monitored key switch Admissible cable cross-section: 0.2…1.
41 Fire brigade periphery module FCI2001-D1 [DE] Pin assignments 41.3.3 X5 fire brigade key depot Pin Designation Description 8 Sabotage + Tamper monitoring (+) 7 Sabotage - Tamper monitoring (-) 6 Entriegel + Unlocking (+) 5 Entriegel - Unlocking (-) 4 Riegelkont + Latch contact (+) 3 Riegelkont - Latch contact (-) 2 Heizung + Heating (+) 1 Heizung - Heating (-) Admissible cable cross-section: 0.2…1.
Fire brigade periphery module FCI2001-D1 [DE] Pin assignments 41.3.4 41 X6 intrusion detection system / local alarm / identification lamp Pin Designation Description 8 Ke Leuchte + Identification lamp (+) 7 Ke Leuchte - Identification lamp (-) 6 Oertl Alarm + Local alarm (+) 5 Oertl Alarm - Local alarm (-) 4 - Not used 3 FSD sabotage, closer (normally open) 2 FSD sabotage, common 1 FSD sabotage, opener (normally open) Admissible cable cross-section: 0.2…1.
41 Fire brigade periphery module FCI2001-D1 [DE] Indicators 41.
Fire brigade periphery module FCI2001-D1 [DE] Technical data Releasing element (FSE) Fire brigade key depot Design ● ● Line resistance per wire Max. 10 Ω 41 Active low Short-circuit-proof Input FSE: Design Short-circuit-proof Termination resistor for quiescent condition 3.3 kΩ Termination resistor for alarm 3.3 kΩ parallel 680 Ω Monitored for ● ● Line resistance per wire Max.
41 Fire brigade periphery module FCI2001-D1 [DE] Technical data Identification lamp (KL) Local alarm (LA) Connections Mechanical data Voltage/current (if active) DC 20…30 V; typ. 300 mA (max. 1 A) Design of the output ● ● ● Line resistance per wire Max. 5 Ω Voltage/current (if active) DC 25…29 V; typ. 12…600 mA (max.
EVAC-NL operating unit FTO2007-N1 Description 42 42 EVAC-NL operating unit FTO2007-N1 42.1 Description The EVAC-NL operating unit FTO2007-N1 is an evacuation control unit for the Dutch market. It is built in the operating unit or the operating add-on and facilitates the operation of at max. ten evacuation zones. In addition, the EVAC-NL operating unit has indication and operating elements. As operating add-on FCM7221-H3, the EVAC-NL operating unit is available with another ten zones, i.e.
42 EVAC-NL operating unit FTO2007-N1 Views 42.
EVAC-NL operating unit FTO2007-N1 Pin assignments X400 Connection peripheral data bus, input X402 Connection periphery bus, output for additional EVAC 42 H401…H434 LEDs for operating indication (designation on printed circuit board) H205 Watchdog H201 Buzzer S20 (1…6) DIP switch for configuration X1 Connection for EVAC-NL connector board FTI2002-N1 (only with remote EVAC) 42.
42 EVAC-NL operating unit FTO2007-N1 Pin assignments Vext. X1 1 X1 FTI2002 X4 FTI2002 X4 2 X1 X1 FCM7221-H3 X402 X400 FTO2007 Vsys FTO2007 RS485 FC72x FCM72xx RS485 FCA2002 Peripheryboard PMI & Mainboard Figure 77: Wiring of the remote EVAC 20-zone display via the RS485 interface 1 Any housing (e.g.
EVAC-NL operating unit FTO2007-N1 Indicators 42 42.
42 EVAC-NL operating unit FTO2007-N1 Adjustment elements 42.5 Adjustment elements The EVAC-NL indicator is configured with the switch S20.
EVAC-NL operating unit FTO2007-N1 Technical data 42 42.6 Technical data Supply input Voltage DC 20…32 V Current Max. 34 mA (21 V) Voltage DC 20…32 V Current Looped through, max.
43 EVAC-NL connector board FTI2002-N1 [NL] Description 43 EVAC-NL connector board FTI2002-N1 [NL] 43.1 Description The EVAC-NL connector board FTI2002-N1 is the interface to EVAC-NL operating unit FTO2007-N1 and is needed as a connection module from the RS485 interface of the fire control panel to the operating add-on FCM7221-H3 or the mimic display indicator (EVAC) FT2003-N1. The FTI2002-N1 is installed in the same housing as the EVAC-NL operating unit.
EVAC-NL connector board FTI2002-N1 [NL] Views 43 43.2 Views 1 2 1 2 X2 X4 33 34 33 34 1 2 1 2 X3 X5 33 34 33 34 X1 1 Figure 79: Printed circuit board view of EVAC-NL connector board FTI2002-N1 Element Des.
43 EVAC-NL connector board FTI2002-N1 [NL] Pin assignments 43.3 Pin assignments The EVAC-NL connector board FTI2002-N1 is used as an interface from the EVAC-NL operating unit FTO2007-N1 to the RS485 card in the control panel. Vext. X1 1 X1 FTI2002 X4 FTI2002 X4 2 X1 X1 FCM7221-H3 X402 X400 FTO2007 Vsys FTO2007 RS485 FC72x FCM72xx RS485 FCA2002 Peripheryboard PMI & Mainboard Figure 80: Wiring of the EVAC-NL connector board FTI2002-N1 in a remote EVAC 20-zone indicator 1 Any housing (e.
EVAC-NL connector board FTI2002-N1 [NL] Pin assignments 43 Figure 81: Wiring for EVAC-NL mimic display FT2003-N1 Building Technologies Fire Safety 1 Any housing IP30 (e.g.
43 EVAC-NL connector board FTI2002-N1 [NL] Pin assignments 43.3.1 Cable length and cable resistance If using a remote EVAC-NL indicator and the EVAC mimic display driver, the length of the power supply cable is limited if the component is supplied internally via the periphery board. The diagram below can be used to determine the maximum cable lengths for both cases. The following cable is specified for the power supply: ● No shielding ● Twisted pair cable ● With at least 10 twists.
EVAC-NL connector board FTI2002-N1 [NL] Pin assignments 43 Example of using the diagram Two remote EVAC-NL indicators, one with 20 zones, the other with 30 zones, are supplied by the periphery board of the same ↑ station.
43 EVAC-NL connector board FTI2002-N1 [NL] Pin assignments 43.3.
EVAC-NL connector board FTI2002-N1 [NL] Pin assignments 43.3.
43 EVAC-NL connector board FTI2002-N1 [NL] Pin assignments X2 A H405 H409 K A K A H406 K 'Selection zone 5' 'Selection zone 9' 'Selection zone 6' A H410 K A H407 K 'Selection zone 10' 'Selection zone 7' A H417 'Fault/Isolation zone 7' K A H416 'Alarm zone 8' K H415 A 'Fault/Isolation zone 8' K A H414 H413 K A 'Alarm zone 9' 'Fault/Isolation zone 9' K A H412 K H408 H411 'Alarm zone 10' A K A 'Selection zone 8' 'Fault/Isolation zone 10' K H404 A 'Selection zone 4' K H403
EVAC-NL connector board FTI2002-N1 [NL] Pin assignments 43.3.
43 EVAC-NL connector board FTI2002-N1 [NL] Pin assignments X3 A H422 H426 K A K A H423 K 'Alarm zone 5' 'Alarm zone 3' 'Fault/Isolation zone 4' A H427 K A H424 K 'Fault/Isolation zone 2' 'Alarm zone 4' A H434 'Totaal Alarm' K A H433 'Bedrijf' K H432 A 'Uitgeschakeld' K A H431 H430 K A 'Storing' 'Alarm zone 1' K A H429 K H425 H428 'Fault/Isolation zone 1' A K A 'Fault/Isolation zone 3' 'Alarm zone 2' K H421 A 'Fault/Isolation zone 5' K H420 A 'Alarm zone 6' K H419 A
EVAC-NL connector board FTI2002-N1 [NL] Pin assignments 43.3.
43 EVAC-NL connector board FTI2002-N1 [NL] Pin assignments X5 S1 'Selection zone 1' S2 'Selection zone 7' S3 'Totaal Alarm' S4 'IN/UIT' S5 'Selection zone 2' S6 'Selection zone 8' S7 'Zoemer uit' S8 'LED TEST' S9 'Selection zone 3' S10 'Selection zone 9' S11 'Start' S12 'Selection zone 5' S13 'Selection zone 4' S14 'Selection zone 10' S15 'Stop' S16 'Selection zone 6' SUK_EXT 300 | 372 Building Technologies Fire Safety 'External key switch' A6V10210368_m_en_-2018-08-29
EVAC-NL connector board FTI2002-N1 [NL] Technical data 43 43.4 Technical data Supply LED operating currents Connection terminals Operating voltage DC 20…32 V Operating current Max. 1 A (21 V) Depending on configuration Master indicator 34 x 13 mA / 3.3 V / 1.5 W Slave indicator 30 x 13 mA / 3.3 V / 1.3 W Supply, monitoring, and RS485 connection Design Screw terminals Admissible cable cross-section 0.2…1.
44 RT interface FCI2005-N1 [NL] Description 44 RT interface FCI2005-N1 [NL] 44.1 Description The RT interface FCI2005-N1 makes the electrically isolated control of different functions possible. The RT interface is controlled and fed via the configurable inputs and outputs of the periphery board. The RT interface is tailored to the Dutch market.
RT interface FCI2005-N1 [NL] Views 44 44.2 Views X2 X1 X3 1 X4 1 1 X6 X5 1 1 1 X64 X68 X61 X65 X11 X33 X35 X58 K1 H1 K2 H2 K3 H3 K5 K4 H4 H5 K6 H6 K8 K7 H7 H8 K9 H9 K10 H10 K11 H11 K12 H12 1 X7 K13 H13 K14 H14 1 X8 Figure 84: Printed circuit board display RT Interface FCI2005 Element Des.
44 RT interface FCI2005-N1 [NL] Pin assignments Element Des. Function H11 Relay 11 display H12 Relay 12 display H13 Relay 13 display H14 Relay 14 display 44.3 Pin assignments 44.3.
RT interface FCI2005-N1 [NL] Pin assignments 44.3.
44 RT interface FCI2005-N1 [NL] Pin assignments 44.3.3 X3 relay 11 + 12 switching contacts PIN Designation Description 1 REL12_OUT+ Relay 12 switching contact (configurable as NO or NC) 2 REL12_OUT- 3 REL11_OUT+ Relay 11 switching contact (configurable as NO or NC) 4 REL11_OUT- Relay 12 switching contact Relay 11 switching contact NO = Normally open NC = Normally closed Admissible cable cross-section: 0.14…1.5 mm² X3 44.3.
RT interface FCI2005-N1 [NL] Pin assignments 44.3.6 44 X6 relay coils 11…14 Pin Designation Description 4 REL11_IN- Relay coil 11, active low 3 REL12_IN- Relay coil 12, active low 2 REL13_IN- Relay coil 13, active low 1 REL14_IN- Relay coil 14, active low Admissible cable cross-section: 0.14…1.5 mm² 44.3.
44 RT interface FCI2005-N1 [NL] Pin assignments 44.3.
RT interface FCI2005-N1 [NL] Indicators 44 44.
44 RT interface FCI2005-N1 [NL] Adjustment elements 44.5 Adjustment elements The switching contacts of the relays K1…K12 must be configured as 'normally open' (NO) or 'normally closed' (NC). The application-specific settings are made by inserting a wire jumper or a resistor between the corresponding solder pins. The following figure shows the setting of the relay K5 as an example.
RT interface FCI2005-N1 [NL] Technical data 44 44.6 Technical data Supply input Designation '20 V-30 V VSYS+' Voltage DC 17…30 V Quiescent current Typically 0 mA Quiescent current (all relays switched) Max. 240 mA Designation 'REL1' … 'REL12' Design Relay reversed polarity Operating current/relay Max. 12 mA DC switching voltage Max. DC 30 V DC switching current Max. 2 A AC switching voltage Max. AC 125 V AC switching current Max. 0.
45 EVAC-NL mimic display driver FT2003-N1 [NL] Description 45 EVAC-NL mimic display driver FT2003-N1 [NL] 45.1 Description The EVAC-NL mimic display driver FT2003-N1 is a remote EVAC indication and operation unit for the Dutch market. The EVAC-NL mimic display driver is supplied without a housing or indicator panel. It consists of an EVAC-NL operating unit FTO2007-N1 and an EVAC-NL connector board FTI2002-N1 which are screwed together. Four spacer bolts allow it to be fitted in any housing.
EVAC-NL mimic display driver FT2003-N1 [NL] Views 45 45.2 Views 45.2.
45 EVAC-NL mimic display driver FT2003-N1 [NL] Views X400 Connection peripheral data bus, input X402 Connection periphery bus, output for additional EVAC H401…H434 LEDs for operating indication (designation on printed circuit board) H205 Watchdog H201 Buzzer S20 (1…6) DIP switch for configuration X1 Connection for EVAC-NL connector board FTI2002-N1 (only with remote EVAC) 45.2.
EVAC-NL mimic display driver FT2003-N1 [NL] Pin assignments 45 45.3 Pin assignments 45.3.1 Cable length and cable resistance If using a remote EVAC-NL indicator and the EVAC mimic display driver, the length of the power supply cable is limited if the component is supplied internally via the periphery board. The diagram below can be used to determine the maximum cable lengths for both cases.
45 EVAC-NL mimic display driver FT2003-N1 [NL] Pin assignments Remote (mimic) EVAC, 20 zones 34 pin FTI2002-N1 Connector board X2 X3 X5 Synoptic panel 20 pin X1 X3 X5 FTO2007-N1 X402 Operating unit X400 'Master' X1 3 x 34 pin FT2003-N1 mimic display driver 34 pin FTI2002-N1 Connector board X2 X1 X3 X5 FTO2007-N1 X402 Operating unit X400 'Slave' X1 Synoptic panel 3 x 34 pin X1 FTI2002-N1 Connector board X2 34 pin 20 pin Synoptic panel X4 3 x 34 pin FTO2007-N1 X402 Operating unit X400
EVAC-NL mimic display driver FT2003-N1 [NL] Pin assignments 45.3.2 45.3.2.
45 EVAC-NL mimic display driver FT2003-N1 [NL] Pin assignments 45.3.2.
EVAC-NL mimic display driver FT2003-N1 [NL] Pin assignments 45 X2 A H405 H409 K A K A H406 K 'Selection zone 5' 'Selection zone 9' 'Selection zone 6' A H410 K A H407 K 'Selection zone 10' 'Selection zone 7' A H417 'Fault/Isolation zone 7' K A H416 'Alarm zone 8' K H415 A 'Fault/Isolation zone 8' K A H414 H413 K A 'Alarm zone 9' 'Fault/Isolation zone 9' K A H412 K H408 H411 'Alarm zone 10' A K A 'Selection zone 8' 'Fault/Isolation zone 10' K H404 A 'Selection zone 4' K H4
45 EVAC-NL mimic display driver FT2003-N1 [NL] Pin assignments 45.3.2.
EVAC-NL mimic display driver FT2003-N1 [NL] Pin assignments 45 X3 A H422 H426 K A K A H423 K 'Alarm zone 5' 'Alarm zone 3' 'Fault/Isolation zone 4' A H427 K A H424 K 'Fault/Isolation zone 2' 'Alarm zone 4' A H434 'Totaal Alarm' K A H433 'Bedrijf' K H432 A 'Uitgeschakeld' K A H431 H430 K A 'Storing' 'Alarm zone 1' K A H429 K H425 H428 'Fault/Isolation zone 1' A K A 'Fault/Isolation zone 3' 'Alarm zone 2' K H421 A 'Fault/Isolation zone 5' K H420 A 'Alarm zone 6' K H419
45 EVAC-NL mimic display driver FT2003-N1 [NL] Pin assignments 45.3.2.
EVAC-NL mimic display driver FT2003-N1 [NL] Pin assignments 45 X5 S1 'Selection zone 1' S2 'Selection zone 7' S3 'Totaal Alarm' S4 'IN/UIT' S5 'Selection zone 2' S6 'Selection zone 8' S7 'Zoemer uit' S8 'LED TEST' S9 'Selection zone 3' S10 'Selection zone 9' S11 'Start' S12 'Selection zone 5' S13 'Selection zone 4' S14 'Selection zone 10' S15 'Stop' S16 'Selection zone 6' SUK_EXT Building Technologies Fire Safety 'External key switch' 323 | 372 A6V10210368_m_en_-2018-08
45 EVAC-NL mimic display driver FT2003-N1 [NL] Indicators 45.4 Indicators Indication and operating elements for EVAC-NL operating unit FTO2007-N1 In the case of the EVAC mimic display driver, all display and operating elements are wired to the mimic display panel via three 34-pin ribbon cables.
EVAC-NL mimic display driver FT2003-N1 [NL] Adjustment elements 45 45.5 Adjustment elements The EVAC-NL indicator is configured with the switch S20.
45 EVAC-NL mimic display driver FT2003-N1 [NL] Technical data Each address can be assigned only once per station. The factory setting is always made for the application in question. 45.6 Technical data FT2003-N1 EVAC-NL mimic display driver Mechanical data Dimensions (L x W x H) 206 x 121 x 50 mm Weight 200 g FTI2002-N1 EVAC-NL connector board Supply LED operating currents Connection terminals Operating voltage DC 20…32 V Operating current Max.
Card cage (1 sector exting.) FCA2046 Description 46 46 Card cage (1 sector exting.) FCA2046 46.1 Description The card cage (1 sector exting.) FCA2046 is a carrier for an extinguishing card and periphery board with connections for internal and external signal transmission. The card cage is mounted on the rear panel of the extinguishing control panel or an FS720 station. Properties ● ● ● ● ● Building Technologies Fire Safety Mechanical fixing of the extinguishing card Incl.
46 Card cage (1 sector exting.) FCA2046 Views 46.2 Views X102 X101 X100 X701 X501 X16 X2 X1 X15 X14 X12 X11 X10 X700 X500 H600 Figure 91: View of the connector configuration for the card cage (1 sector) FCA2046 Element Des.
Card cage (1 sector exting.) FCA2046 Pin assignments 46 46.3 Pin assignments 46.3.1 X1 and X2, supply X2 1 2 X1 1 2 Figure 92: Detailed view of supply input, X1 and X2 PIN Designation Description X2/1 VSYS- Supply output (-) to next card cage X2/2 VSYS+ Supply output (+) to next card cage X1/1 VSYS- Supply input (-) X1/2 VSYS+ Power supply input (+) Admissible cable cross-section: 0.2... 2.5 mm² X2 X1 46.3.
46 Card cage (1 sector exting.
Card cage (1 sector exting.) FCA2046 Pin assignments 46.3.3 46 X11, outputs Outputs 1...8 are 'open drain' driver outputs, not monitored, short-circuit-proof, and protected against ground faults.
46 Card cage (1 sector exting.
Card cage (1 sector exting.) FCA2046 Pin assignments 46.3.4 46 X11, collective monitored inputs Collective devices ('manual release' or 'emergency hold') can be connected to inputs 1...4; a max. of 8 devices per input. The inputs can also be used as monitored standard inputs. They can be configured to the different monitoring functions. All inputs offer 2-way monitoring.
46 Card cage (1 sector exting.) FCA2046 Pin assignments Circuitry example DM1103-L / DM1103-S DM1103-L / DM1103-S 5V6 18V 5V6 121R5 121R5 47R5 47R5 INPUT_COL_MON_1+ INPUT_COL_MON_1Device 1 Device 8 Figure 97: Collective monitored input with 'Manual release' and 'Emergency hold' ● ● 46.3.5 EOL resistor: 18 V voltage reference diode / bidirectional / min. 600 W (e.g., P6KE18CA) Max. line resistance, both conductors: 80 Ω X12, monitored inputs Inputs 5...
Card cage (1 sector exting.
46 Card cage (1 sector exting.
Card cage (1 sector exting.
46 Card cage (1 sector exting.) FCA2046 Pin assignments INPUT_MON_TYPE_2: ''Loss of agent' closed during pressure' ● ● ● ''Loss of agent' closed during pressure' Maximum line resistance 160 Ω (pressure gauge, cable, and plug) The maximum number of pressure gauges is calculated according to the max.
Card cage (1 sector exting.
46 Card cage (1 sector exting.) FCA2046 Pin assignments INPUT_MON_TYPE_4: 'Complex switchable' ● Automatic blocking ● Manual blocking ● Automatic and manual blocking INPUT_MON_TYPE_4 also contains type 1...
Card cage (1 sector exting.) FCA2046 Pin assignments 46 INPUT_MON_TYPE_5: ''Loss of agent' open during pressure' Maximum line resistance 100 Ω (pressure gauge, cable, and plug) The maximum number of pressure gauges (n) is calculated according to the max.
46 Card cage (1 sector exting.) FCA2046 Pin assignments 46.3.
Card cage (1 sector exting.) FCA2046 Pin assignments 46 Admissible cable cross-section: 0.2…2.
46 Card cage (1 sector exting.) FCA2046 Pin assignments Monitored output type LOAD Use Valves, etc. Monitoring polarity Normal polarity Monitoring Only in inactive state Calibration Yes 2-way monitoring Permitted Total load resistance, incl. cable ● ● Max. cable resistance 80 Ω, both lines Monitoring tolerance ● ● ● 14…1000 Ω, max. 2 A 14…780 Ω with 2-way connection box ± 33 % at ≤ 200 Ω ± 16 % at > 200 Ω ± 2.
Card cage (1 sector exting.) FCA2046 Pin assignments 46 Step 2: calculate the max. permitted cable resistance RcableNom = 0.97 * RcableCrit – 0.029 * RLoad RcableNom Maximum nominal cable resistance [Ω] during commissioning, both conductors. RLoad Load resistance at UloadMin. When using a 2-way connection box RcableNom = 0.97 * RcableCrit – 0.029 * (Rload + 220) Rbox Internal resistance [Ω] of an externally connected 2-way connection box (220 Ω). Examples: ● B04420103 with Vnom 24 V ±10 % and 0.
46 Card cage (1 sector exting.) FCA2046 Pin assignments Monitored output type EOL Use Optical or acoustic warning devices, etc. Monitoring polarity Reverse polarity Monitoring Only in inactive state Calibration Yes 2-way monitoring Not possible Total load resistance, incl. cable 40…4000 Ω, EOL max. 3.3 kΩ Max. cable resistance 80 Ω, both lines Monitoring tolerance ±12.5 %, ±2.
Card cage (1 sector exting.) FCA2046 Pin assignments 46 Step 1: calculate the critical cable resistance RcableCrit = (24.8 V – UloadMin) / IloadMin + (UloadMin / Reol) RcableCrit Critical cable resistance [Ω] at which a fault is still displayed and the load is still supplied to a sufficient extent. ULoadMin Minimum voltage [V] at load, as per data sheet. ILoadMin Minimum current [A] due to load at min. voltage, as per data sheet. Step 2: calculate the max. permitted cable resistance RcableNom = 0.
46 Card cage (1 sector exting.) FCA2046 Indicators Monitored output type LOAD PYRO Use Pyrotechnic valves Monitoring polarity Normal polarity Monitoring Only in inactive state Calibration Yes 2-way monitoring Only permitted without 2-way connection box Total load resistance, incl. cable 2…32 Ω, max. 10 pyrotechnic valves, 25.8 V / 0.8 A Max. cable resistance Depending on number of valves (see valve data sheet) Monitoring tolerance ± 5 Ω, ± 1.
Card cage (1 sector exting.) FCA2046 Technical data 46 46.5 Technical data Plug-in units Slots 1x extinguishing card XCI2005 Supply Operating voltage DC 20…30 V Maximum current 9.
47 Extinguishing card XCI2005 Description 47 Extinguishing card XCI2005 47.1 Description The extinguishing card XCI2005 is a module bus card with its own card cage, which can be installed in FS720 fire control panels if there is sufficient space. The extinguishing card controls and monitors the inputs and outputs for extinguishing for a sector and for the extinguishing terminals.
Extinguishing card XCI2005 Views ● 47 The following peripheral devices can be connected: – Group valves, reserve group valves – Control valves, reserve control valves – Reserve emergency stop valve – Extended discharge extinguishing valve – Isolated zone valve 4 monitored collective inputs for up to 8 devices All collective inputs can be configured as monitored inputs 6 monitored inputs Inputs for 5 different circuits can be configured (normally open, normally closed, simple switchable, complex switchabl
Extinguishing card XCI2005 47 Indicators 47.3 Indicators H1 H2 ... H10 ..... H20... H28 H31 Figure 106: Extinguishing card, partial view of the printed circuit board on the rear Element Des.
Extinguishing card XCI2005 Adjustment elements LED Color Function State Meaning H31 Yellow Module bus driver status OFF ● Normal condition Flashes slowly ● Degraded mode Flashes every 2 sec 1x ● Update is starting Flashes every 2 sec 2x ● Update active Flashes every 2 sec 3x ● Update failed Flashes quickly ● Checksum error in Flash memory. Update needed ● ● ● 47 Flashes slowly: ON 1.25 s / OFF 0.75 s Flashes quickly: ON 0.25 s / OFF 0.25 s Pulsating: ON 0.25 s / OFF 1.75 s 47.
47 Extinguishing card XCI2005 Technical data 47.5 Technical data Supply input Voltage from card cage FC2046 DC 20…30 V Operating current 90 mA Maximum current 6.5 A Valve, standard, and inverse outputs Max. 10 Output voltage Max. DC 25.8 V Output current Max. 2 A, short-circuit-proof Load capacitance Max. 470 µF Line resistance Max. 80 Ω, both conductors Monitored for Ground fault, leakage current, open line Cable connection, via card cage 2-pin, max. 2.
Extinguishing card XCI2005 Technical data Collective inputs, monitored (GPIO) Collective inputs Max. 4, can be configured as monitored inputs Open-circuit voltage DC 17.1…19.3 V Alarm voltage DC 5.5…16.5 V Quiescent current 5.3 mA, typical Alarm current 44 mA Number of devices per input: Max. 8, collective 'Manual release' Max. 8 DM1103-S 'Emergency hold' Max. 8 DM1103-L End-of-line 18 V voltage reference EOL Line protocol Collective Line resistance Max.
47 Extinguishing card XCI2005 Technical data Extinguishing terminal output Protocol RS485, half-duplex Number of participants per sector ● ● Primary 1 Secondary max. 5 Cable length ● ● Primary max. 10 m Secondary max. 1200 m Data rate 57.6 kbit/s, twisted, unshielded Monitored for Ground fault Supply output ● ● XBUS connection LEDs Primary: Vsys, max. 1 A, shortcircuit-proof Secondary: Vsys, max.
Extinguishing terminal XTO2001-A1 Description 48 48 Extinguishing terminal XTO2001-A1 48.1 Description The extinguishing terminal XTO2001 is used for the indication and operating functions of the extinguishing card. It is part of the operating add-ons for extinguishing control panels and of the remote control panel. Every flooding zone has its own extinguishing terminal.
48 Extinguishing terminal XTO2001-A1 Views 48.2 Views ON S201 S102 1 X1 1 X2 1 Figure 108: Extinguishing terminal XTO2001-A1, printed circuit board rear view Element Des.
Extinguishing terminal XTO2001-A1 48 Pin assignments 48.3 Pin assignments 48.3.
48 Extinguishing terminal XTO2001-A1 Pin assignments 48.3.
Extinguishing terminal XTO2001-A1 Pin assignments 48 Wiring diagram FCA2046 Card cage X10 EXT_VSYS + 5 EXT_VSYS - 6 EXT_DATA_A A 7 EXT_DATA_B B 8 Extinguishing terminal 1, X1 Extinguishing terminal 1, X2 DATA_A_IN A 1 1 + VSYS_POS DATA_A_OUT A 2 2 + VSYS_POS DATA_B_IN B 3 3 - VSYS_NEG DATA_B_OUT B 4 4 - VSYS_NEG Extinguishing terminal n, X1 5 #MAINS 6 #BATTERY 7 - -3SRC 8 + +3SRC Extinguishing terminal n, X2 DATA_A_IN A 1 1 + VSYS_POS DATA_A_OUT A 2 2 + VSYS_PO
48 Extinguishing terminal XTO2001-A1 Pin assignments 48.3.3 External power supply, connector X2 If the extinguishing terminal is supplied with power by an external power supply, ground fault monitoring must be switched on.
Extinguishing terminal XTO2001-A1 Pin assignments 48.3.
Extinguishing terminal XTO2001-A1 48 Pin assignments Diagram showing how to calculate the maximum cable length 1300 1200 1100 2x1.5mm2, 24? /km (back&forward) (blue) 2x0.75mm2, 34? /km (back&forward) (green) 2x0.8ø (2x0.5mm2), 70? /km (back&forward) 1000 Cable length [m] (red) (violet) 2x0.6ø (2x0.
Extinguishing terminal XTO2001-A1 Indicators 48 48.4 Indicators H238 H201 H202 H212 Pre-activat.
48 Extinguishing terminal XTO2001-A1 Indicators Indicator block, left-hand side LED Color Function H210 R-G-B Automatic activation H232 R-G-B Manual activation H227 R-G-B Activation from H209 R-G-B Interlocked H208 R-G-B Fault H207 R-G-B Power supply H228 R-G-B Ground fault H229 R-G-B Freely programmable H206 R-G-B Disabled H205 R-G-B Mechanical blocked H204 R-G-B Overpressure flap open H230 R-G-B Access level Indicator block, right-hand side 366 | 372 Building Tech
Extinguishing terminal XTO2001-A1 Adjustment elements 48 48.5 Adjustment elements 48.5.1 Address switch, S201 With the address switch S201, the binary address (1…16) of the extinguishing terminal is set and the 3rd source of voltage is switched on. The address switches are preset as follows: XCM2002 exting. terminal (1 sector) = address 1 XCM2003 exting. terminal (4 sectors) = each address 1 XT2001 exting. terminal (remote) = address 2 Switch pos. Designation Function S201.
48 Extinguishing terminal XTO2001-A1 Adjustment elements 48.5.2 Ground fault monitoring, S102 When connecting an external supply to a remote extinguishing terminal, ground fault monitoring must be switched on with the switch S102. When ground fault monitoring is 'OFF', signal processing for monitoring the external supply is also switched off. Switch pos.
Extinguishing terminal XTO2001-A1 Technical data 48 48.6 Technical data Supply input System supply Via card cage FC2046 Remote for XT2001: Via power supply FP120 or FP2015 ● Monitoring signals Mains, Batt ● Ground fault monitoring (via switch S102) ● 3rd source [FR] Voltage DC 12…30 V Operating current 18 mA typical @ DC 24 V Maximum current 250 mA @ DC 12 V Data transmission LEDs DC 8…30 V Half-duplex RS485 Addressing via DIP switch S201 Address 1…7 Cable length Max.
Glossary Glossary Alarm device Element in the fire detection system for acoustic and/or visual alarming, e.g. alarm sounder, beacon. CPU Abbreviation for 'Central Processing Unit'. The computing unit of the fire control panel. Degraded mode Defined reduced mode of operation which occurs when part of the fire detection installation (e.g., main CPU) fails. Detector line Electrical connection between the detectors and the fire control panel. There are collective detector lines and addressed detector lines.
Glossary Normal operation The fire detection installation is supplied with mains voltage. Normally closed contact Opens a power circuit when activated. Normally open contact Closes a power circuit when activated. Remote transmission Remote transmission. RT The abbreviation for 'remote transmission'. RT The abbreviation for remote transmission. SAFEDLINK Physical network of an FS20 / FS720 fire detection system with the network module (SAFEDLINK) and the network cable.
Issued by Siemens Switzerland Ltd Building Technologies Division International Headquarters Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug +41 58 724 2424 www.siemens.com/buildingtechnologies Document ID: A6V10210368_m_en_-Edition: 2018-08-29 © Siemens Switzerland Ltd, 2008 Technical specifications and availability subject to change without notice.
