Data Sheet for Product

ManualsBrandsSiemens ManualsFire - Detectors & PeripheralsEC Declaration - FDOOT241-9

Sinteso™

Zócalo de detector y accesorios

FDB22x, FDB20x, FDB2x1-AA, DBZ1190-Ax, FDBZ295, FDBZ291, DBZ1193A, FDBH291,

FDBZ293, FDB2x1, FDB29x, FDUD290, DBZ1194, FDBZ294, FDZ291

Direccionado (FDnet), colectivo

● Zócalo de plástico resistente a golpes y arañazos

● Las terminales de conexión sin tornillos permiten una conexión sin necesidad de

herramientas (principio de los terminales elásticos)

● FDB2x1-AA incl. 1microterminal

● Cubierto completamente por el detector

● FDB201, FDB201-AA, FDB221, FDB221-AA para entrada de cable para montaje

empotrado o montaje en superficie

● FDB202, FDB222 para montaje empotrado en el techo

● Accesorios para montaje en superficie, en entornos húmedos o mojados, protec-

ción antirrobo, protección contra golpes, protección contra el polvo, inscripción de

localización y calefactor del detector en caso de peligro de condensación por hu-

medad o congelación, sellado para categoría de protección superior

● Modelo para detector de incendios direccionado o colectivo

007775_r_es_-- Smart Infrastructure

2021-01-08

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Sinteso™ Zócalo de detector y accesorios FDB22x, FDB20x, FDB2x1-AA, DBZ1190-Ax, FDBZ295, FDBZ291, DBZ1193A, FDBH291, FDBZ293, FDB2x1, FDB29x, FDUD290, DBZ1194, FDBZ294, FDZ291 Direccionado (FDnet), colectivo ● ● ● ● ● ● ● ● 007775_r_es_-2021-01-08 Zócalo de plástico resistente a golpes y arañazos Las terminales de conexión sin tornillos permiten una conexión sin necesidad de herramientas (principio de los terminales elásticos) FDB2x1-AA incl.
PAGE 2
Características Propiedades ● Zócalo universal apto para entradas de cable para montaje en superficie y montaje empotrado ● Ranuras de montaje extralargas que permiten reutilizar los taladros existentes de sistemas antiguos ● Gran orificio en el zócalo del detector que permite pasar fácilmente los cables ● Línea de detectores conectable sin herramientas: el hilo se puede introducir fácilmente a mano ● Contacto de lazo ● Espacio para terminales auxiliares, para la conexión de dos indicadores de alarma, el ap
PAGE 3
Aplicación Zócalo del detector colectivo FDB201/FDB201-AA Función: ● Zócalo del detector con soportes para detector de incendios con evaluación de señales colectiva 2 ● Terminales de conexión 'gris', sección del conductor de 0,2…1,5 mm ● El FDB201-AA incluye además el microterminal DBZ1190-AA Utilización: ● Para entrada de cable para montaje empotrado ● Para la entrada de cable para montaje en superficie hasta diámetros de cable de 6 mm Zócalo del detector direccionable FDB221/FDB221-AA Función: ● Zócalo de
PAGE 4
1 FDB2x1/FDB2x1-AA ● Altura del zócalo: 22 mm ● Altura con detector puntual instalado: 54 mm FDB202/FDB222 ● Altura del zócalo: 17 mm ● Altura con detector puntual instalado: 49 mm 2 Ranuras de montaje 3 Contacto de lazo 4 Terminales de conexión sin tornillos 5 Orificio para pasaje de cables Microterminal DBZ1190-AA y terminal de conexión DBZ1190-AB ● Microterminal DBZ1190-AA ● – Para sección del conductor de máx. 0,5 mm² Terminal de conexión DBZ1190-AB – Para sección del conductor de máx.
PAGE 5
Calefactor del detector FDBH291 ● ● ● ● Para el funcionamiento de los detectores puntuales en condiciones ambientales críticas, en caso de peligro de congelación o de condensación por humedad. Ejemplos de aplicación: Almacenes frigoríficos, desvanes, rampas de carga, almacenes de queso El perfecto funcionamiento solo se garantiza con el acoplamiento zócalo mojado FDB295 o bien el acoplamiento zócalo húmedo FDB293.
PAGE 6
1 2 1 Tornillo prisionero 2 Llave Allen Acoplamiento zócalo FDB291 Función: ● Para la entrada de cables para montaje en superficie superior a Ø 6 mm ● El zócalo del detector se fija con un cierre de encaje a presión 1 2 3 120 6 Smart Infrastructure 1 ● ● Altura del zócalo: 25 mm Altura con detector puntual instalado: 60 mm 2 Orificio para pasaje de cables 3 Ranuras de montaje 007775_r_es_-2021-01-08
PAGE 7
Acoplamiento zócalo húmedo FDB293 ● ● ● ● ● ● Para alcanzar una categoría de protección más elevada Para el montaje en entornos mojados o húmedos Necesario si se utiliza el calefactor del detector FDBH291 Necesario si se utiliza la jaula protectora DBZ1194 o bien la jaula protectora CEM FDBZ294 Montaje entre zócalo del detector y techo Montaje rápido del zócalo del detector: El zócalo del detector se encaja en el acoplamiento zócalo húmedo FDB293.
PAGE 8
Zócalo adaptador FDB251 Función: ● Para la adaptación de líneas interactivas a sistemas de detección Sinteso ● Ajustable con jumper en los detectores sustituidos 1 2 3 1 DB1151A Zócalo del detector (interactivo) 2 ● ● 3 Adaptador incl.
PAGE 9
Zócalo adaptador FDB299 Función: ● Para la adaptación de sistemas AlgoRex (colectivo) y SIGMACON a sistemas de detección Sinteso 1 2 3 1 ● ● DB1101A Zócalo del detector (colectivo, AlgoRex) SPF600 Zócalo del detector (SIGMACON) 2 ● ● Altura del zócalo: 29,5 mm Altura con detector puntual instalado: 74,5 mm 3 Adaptador incl.
PAGE 10
1 2 3 4 1 Zócalo del detector 2 Zócalo adaptador FDB241, FDB251 o FDB299 3 Herramienta de extracción para adaptador FDUD290 4 ● ● ● Extractor de detectores FDUD291 Extractor/probador de detectores FDUD292 Probador inteligente de detectores FDUD293 Jaula protectora DBZ1194 ● ● 10 Smart Infrastructure Para proteger al detector puntual contra daños Montaje solo con acoplamiento zócalo húmedo FDB293 o acoplamiento zócalo mojado FDB295 007775_r_es_-2021-01-08
PAGE 11
1 2 3 158.
PAGE 12
1 2 12 Smart Infrastructure 1 Detectores puntuales 2 Tapa protección de polvo detector FDZ291 007775_r_es_-2021-01-08
PAGE 13
Visión general de tipos Tipo Denominación N.º de pedido Peso [kg] FDB201 Zócalo del detector colectivo A5Q00003814 0,026 FDB202 Zócalo del detector colectivo, plano S54319-F3-A1 0,025 FDB201-AA Zócalo del detector colectivo incl. 1 microterminal DBZ1190-AA A5Q00012742 0,029 FDB221 Zócalo del detector direccionable A5Q00001664 0,026 FDB222 Zócalo del detector direccionable, plano S54319-F1-A1 0,025 FDB221-AA Zócalo del detector direccionable incl.
PAGE 14
Datos técnicos Zócalo del detector Secciones del conductor: ● Terminales de conexión en el zócalo 0,2…1,5 mm 2 ● Terminales de conexión DBZ1190-AB 0,5…2,5 mm 2 ● Microterminales DBZ1190-AA 0,28…0,5 mm 2 Temperatura de servicio, temperatura de almacenamiento, humedad del aire, categoría de protección (IEC 60529) Para más información, consulte los siguientes documentos: ● 007005 ● 007850 ● 008141 Color ~RAL 9010 Blanco puro Calefactor del detector FDBH291 Tensión de servicio (funcionamiento no
PAGE 15
Esquema de dimensiones FDB2x1/FDB2x1-AA, FDB202/FDB222 4.3 min. 46 B max. 79 A FDB241 max. 4 mm 90 22 17 115 38 FDB251 115 FDB281 117 38 41 120 4.3 FDB291 max. 4 mm min. 46 max. 90 26 FDB293 53 135 107.8 13.2 13.2 107.8 14 107.8 107.8 141 135 13.2 14 14 141 7. 5 14 13.2 5 4.
PAGE 16
FDB295 135 61 107.8 13.2 13.2 107.8 14 107.8 107.8 135 135 13.2 14 14 135 7. 5 14 13.2 5 4. FDB299 DBZ1194 126 158.5 115 142 161.7 38 FDBZ294 Editado por Siemens Switzerland Ltd Smart Infrastructure Global Headquarters Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug +41 58 724 2424 www.siemens.com/buildingtechnologies Documento ID 007775_r_es_-- Edition 2021-01-08 © Siemens Switzerland Ltd, 2007 Reservadas las posibilidades de suministro y modificaciones técnicas.