User Manual

A6V10224008_f_--_-- Building Technologies
2018-03-05 Control Products and Systems
FDCL221-M FDCH221
en Multi line separator module Housing
de Mehrfach-Linientrenner Gehäuse
fr Séparateur de ligne multiple Boîtier
es Aislador de línea múltiple Carcasa
it Separatore di linea multiplo Contenitore
en
Installation
de
Mo
ntage
fr
Montage
es
Montaje
it
Montaggio
Fig. 1
118 mm
Ø
max. 4.5 mm
Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4
Ø
max. 4.8 mm
Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7
6 mm
10 mm
1
2
.
5
m
m
F
D
C
L
2
2
1
-
M
S
e
p
a
r
a
t
o
r
2
I
D
-
N
o
.
F
D
C
L
2
2
1
-
M
S
e
p
a
r
a
t
o
r
3
I
D
-
N
o
.
F
D
C
L
2
2
1
-
M
S
e
p
a
r
a
t
o
r
4
I
D
-
N
o
.
F
D
C
L
2
2
1
-
M
S
e
p
a
r
a
t
o
r
5
I
D
-
N
o
.
F
D
C
L
2
2
1
-
M
S
e
p
a
r
a
t
o
r
6
I
D
-
N
o
.
F
D
C
L
2
2
1
-
M
S
e
p
a
r
a
t
o
r
7
I
D
-
N
o
.
F
D
C
L
2
2
1
-
M
S
e
p
a
r
a
t
o
r
8
I
D
-
N
o
.
F
D
C
L
2
2
1
-
M
S
e
p
a
r
a
t
o
r
9
I
D
-
N
o
.
F
D
C
L
2
2
1
-
M
S
e
p
a
r
a
t
o
r
1
I
D
-
N
o
.
Fig. 8 Fig. 9