User Manual

Déclaration des performances n° 0786-CPR-21527
FR
Siemens Schweiz AG
11 / 94
V03
EN 54-5:2000 + A1:2002
Caractéristiques principales Section Performance
Temps de réponse à température d’exploitation élevée (en
fonctionnement avec une chaleur sèche)
5.6 Respecté
Dispersion courante 5.8 Respecté
Essai pour détecteur avec suffixe S 6.1 Respecté
Essai pour détecteur avec suffixe R 6.2 Respecté
Fiabilité de fonctionnement
Indication d'alarme individuelle 4.4 Respecté
Raccordement de dispositifs auxiliaires 4.5 NPD
Surveillance des détecteurs amovibles 4.6 Respecté
Equilibrages du fabricant 4.7 Respecté
Réglage du comportement de réponse sur place 4.8 Respecté
Marquage 4.9 Respecté
Documentation technique 4.10 Respecté
Exigences supplémentaires pour les détecteurs pilotés par lo-
giciel
4.11 Respecté
Tolérance sur la tension d’alimentation
Variations des paramètres d'alimentation 5.7 Respecté
Durabilité de la fiabilité de fonctionnement et du temps de
réponse, résistance à la température
Froid (en fonctionnement) 5.9 Respecté
Chaleur sèche (en endurance) 5.10 NPD
Durabilité de la fiabilité de fonctionnement, résistance aux
vibrations
Choc (en fonctionnement) 5.14 Respecté
Coup (en fonctionnement) 5.15 Respecté
Vibrations sinusoïdales (en fonctionnement) 5.16 Respecté
Vibrations sinusoïdales (en endurance) 5.17 Respecté
Durabilité de la fiabilité de fonctionnement, résistance à
l’humidité
Chaleur humide, cyclique (en fonctionnement) 5.11 Respecté
Chaleur humide, constante (en endurance) 5.12 Respecté
Durabilité de la fiabilité de fonctionnement, résistance à la
corrosion
Corrosion au dioxyde de soufre (SO
2
) (en endurance) 5.13 Respecté
Durabilité de la fiabilité de fonctionnement, stabilité élec-
trique
Compatibilité électromagnétique (CEM), essais d’immunité (en
fonctionnement)
5.18 Respecté
EN 54-7:2000 + A1:2002 + A2:2006
Caractéristiques principales Section Performance
Conditions nominales d’activation/Sensibilité, temps de
réponse et performances dans des conditions d’incendie
Réaction en cas d’incendie à progression lente 4.8 Respecté
Reproductibilité 5.2 Respecté
Dépendance directionnelle 5.3 Respecté
Dispersion courante 5.4 Respecté
Circulation d'air 5.6 Respecté
Eblouissement 5.7 Respecté
Sensibilité à l’incendie 5.18 Respecté
Fiabilité de fonctionnement
Indication d'alarme individuelle 4.2 Respecté
Raccordement de dispositifs auxiliaires 4.3 NPD
Surveillance des détecteurs amovibles 4.4 Respecté
Equilibrages du fabricant 4.5 Respecté