Data Sheet for Product

ManualsBrandsSiemens ManualsFire - Detectors & PeripheralsSounder beacon (voice)

A6V10725075_it--_d Smart Infrastructure

2019

Sinteso™ Cerberus™ PRO

Generatore di segnale (acustico, ottico, vocale)

FDS224-x, FDS225-x, FDS226-xx, FDS227-xx, FDS227-xx-C

Generatore di segnale (acustico, ottico, vocale) con montaggio a parete per l'utilizzo

nell'FDnet/C-NET a indirizzamento automatico

● Indirizzato (FDnet/C-NET)

● Conformità ai requisiti dello standard EN 54-3

● Alimentazione e comunicazione tramite FDnet/C-NET

● Possibilità di selezionare max. 16 tipi di suono e di programmare 2 eventi:

'Allerta (ALERT)' ed 'Evacuazione (EVAC)'

● Livello sonoro regolabile fino a max. 99 dBA

● Lampeggiante aggiuntivo per FDS226-x, FDS227-xx ed FDS227-xx-C:

– Conformità ai requisiti dello standard EN 54-23

– LED rossi o bianchi con quattro intensità di luce regolabili

● Uscita vocale aggiuntiva per FDS225-x, FDS227-xx ed FDS227-xx-C:

– 15 lingue integrate nell'apparato, possibilità di ordinare altre lingue

– Possibilità di emettere ogni messaggio vocale in due lingue

– Max. sette eventi selezionabili

– Possibilità di ordinare messaggi vocali e/o tipi di suono specifici del cliente

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Sinteso™ Cerberus™ PRO Generatore di segnale (acustico, ottico, vocale) FDS224-x, FDS225-x, FDS226-xx, FDS227-xx, FDS227-xx-C Generatore di segnale (acustico, ottico, vocale) con montaggio a parete per l'utilizzo nell'FDnet/C-NET a indirizzamento automatico ● ● ● ● ● ● ● A6V10725075_it--_d 2019-10-25 Indirizzato (FDnet/C-NET) Conformità ai requisiti dello standard EN 54-3 Alimentazione e comunicazione tramite FDnet/C-NET Possibilità di selezionare max.
PAGE 2
Caratteristiche ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Apparati e basi disponibili in due colori: – Rosso (~RAL 3000 rosso fuoco) – Bianco (~RAL 9010 bianco puro) Separatore di linea integrato L'apparato sorveglia automaticamente la sua funzione ottica e acustica. Collegamento senza utensili alla linea di rivelatori. Sezioni dei conduttori possibili fino a 2,5 mm2. Massima categoria di protezione ottenibile: IP65 per l'utilizzo di base bassa FDB227-x e pressacavo metallico M20 x 1,5 con controdado M20 x 1,5.
PAGE 3
Funzioni Funzioni comuni di tutti gli apparati Gli apparati servono per la segnalazione d'allarme in un sistema di rivelazione incendio FS20/FS720 indirizzato. Emettono un segnale acustico in caso di allarme incendio. In ogni apparato sono disponibili di fabbrica 16 tipi di suono. Tutti gli apparati hanno un proprio indirizzo e possono essere configurati indipendentemente l'uno dall'altro. Generatori di segnale (acust.
PAGE 4
Messaggi vocali standard Negli apparati sono memorizzati dei messaggi vocali standard preconfezionati in 15 lingue per cinque eventi. I messaggi vocali standard sono disponibili nelle seguenti lingue: ● ● ● ● ● 1 ● ● ● ● ● Inglese (en) 1 Tedesco (de) Francese (fr) Spagnolo (es) Italiano (it) Inglese (UK) Olandese (nl) Svedese (sv) Norvegese (no) Finlandese (fi) ● ● ● ● ● Danese (da) Polacco (pl) Portoghese (pt) Turco (tr) Russo (ru) Le abbreviazioni utilizzate sono conformi allo standard ISO 639-1.
PAGE 5
Panoramica tipi Tipo 1 Denominazione Numero d'ordine Peso [kg] FDS224-R Generatore di segnale (acustico) S54364-F1-A1 0,154 FDS224-W Generatore di segnale (acustico) S54364-F2-A1 0,154 FDS225-R Generatore di segnale (acust., vocale) S54364-F3-A1 0,154 FDS225-W Generatore di segnale (acust., vocale) S54364-F4-A1 0,154 FDS226-RR Generatore di segnale (acust., ottico) S54364-F5-A1 0,172 FDS226-RW Generatore di segnale (acust.
PAGE 6
Accessori Tipo Denominazione Numero d'ordine Peso [kg] FDB226-R 1 Base (montaggio a parete) S54364-B1-A1 0,045 FDB226-W 2 Base (montaggio a parete) S54364-B2-A1 0,045 FDB227-R 1 Base bassa (montaggio a parete) S54364-B3-A1 0,073 FDB227-W 2 Base bassa (montaggio a parete) S54364-B4-A1 0,073 – Pressacavo metallico M20 x 1,5 A5Q00004478 0,036 – Controdado in metallo M20 x 1,5 A5Q00004479 0,006 FDBZ291 Piastra di identificazione A5Q00002621 0,002 FDBZ293 3 Dispositivo di bloccag
PAGE 7
Indicazioni Montaggio Gli apparati vengono montati in una base (montaggio a parete) FDB226 o in una base bassa (montaggio a parete) FDB227. LP720 FDB226-x FDBZ293 FDBZ291 FDS226-xx FDS227-xx FDS227-xx-C DBZ1190-AB DBZ1190-AA FDS224-x FDS225-x LP720 FDB227-x FDBZ293 M20 x 1.
PAGE 8
Installazione Semplice collegamento degli apparati sulla linea di rivelatori FDnet/C-NET: FDnet/C-NET FDnet/C-NET FDS224-x FDS225-x FDS226-xx FDS227-xx FDS227-xx-C Smaltimento In conformità con la direttiva europea, ai fini dello smaltimento, l'apparecchio è considerato come rifiuto di apparecchiatura elettrica ed elettronica e non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. ● Smaltire l'apparecchio tramite gli appositi canali. ● Rispettare le normative locali attualmente in vigore.
PAGE 9
Dati tecnici Alimentazione Tensione di esercizio ● ● DC 12...33 V per FDS224-x, FDS225-x DC 16...33 V per FDS226-xx, FDS227-xx, FDS227-xx-C Corrente di esercizio (riposo) ● ● 250 µA per FDS224-x, FDS225-x 400 µA per FDS226-xx, FDS227-xx, FDS227-xx-C ● Suono/voce attivati Max.
PAGE 10
Dati di funzionamento Tipi di suono ● ● ● 16 tipi di suono (compresa campanella di scuola) 2 livelli di allarme ('Allerta' ed 'Evacuazione') 3 livelli sonori (massimo / medio / minimo) Messaggi vocali ● ● ● ● 5 messaggi vocali standard in 15 lingue Max.
PAGE 11
Norme, direttive e omologazioni Norme EN 54-3 tipo B, EN 54-17 EN 54-23 tipo B Omologazioni: ● VdS ● FDS224-x FDS225-x FDS226-xW FDS227-xW FDS226-xR 3 FDS227-xR 3 531p-(cl-1), 531v-(cl-1) LPCB 3 G219001 G219002 G219003 G219004 G219003 G219004 Omologazione VdS ai sensi di EN 54-23 solo per l'impiego in ambienti interni tipo A Disegni quotati Apparato con base (montaggio a parete) FDB226-x 51 Ø116 Apparato con base bassa (montaggio a parete) FDB227-x 79 Ø116 Smart Infrastructure 11 A6V10725075_
PAGE 12
18 2831 FDS224 Siemens Schweiz AG; Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug Technical data: see doc. A6V10725350 FDS224 - Sounder incl. Short-circuit isolator 305/2011/EU (CPR): EN 54-3 / EN 54-17 ; 2014/30/EU (EMC): EN 50130-4 / EN 61000-6-3 ; 2011/65/EU (RoHS): EN 50581 The declared performance and conformity can be seen in the Declaration of Performance (DoP) and the EU Declaration of Conformity (DoC), which is obtainable via the Customer Support Center: Tel. +49 89 9221-8000 or https://siemens.