Data Sheet for Product

ManualsBrandsSiemens ManualsFire - Detectors & PeripheralsSounder beacon (voice)

A6V10725075_es--_d Smart Infrastructure

2019

Sinteso™ Cerberus™ PRO

Emisor de señales (acústico, óptico, voz)

FDS224-x, FDS225-x, FDS226-xx, FDS227-xx, FDS227-xx-C

Emisor de señal (acústico, óptico, voz) para montaje en pared para el uso en el

FDnet/C-NET que se puede direccionar automáticamente

● Direccionado (FDnet/C-NET)

● Cumple los requisitos del estándar EN 54-3

● Alimentación y comunicación a través de la FDnet/C-NET

● Se pueden seleccionar un máx. de 16 tipos de tono y programar 2 eventos:

'Advertencia (ALERT)' y 'Evacuación (EVAC)'

● Nivel de sonido ajustable hasta un máx. de 99 dBA

● Lámpara de destellos adicional en el FDS226-xx, FDS227-xx y FDS227-xx-C:

– Cumple los requisitos del estándar EN 54-23

– LED blancos o rojos con cuatro intensidades de luz ajustables

● Emisión de voz adicional en el FDS225-xx, FDS227-xx y FDS227-xx-C:

– 15 idiomas integrados en el dispositivo, otros idiomas a petición

– Cada mensaje de voz se puede emitir en dos idiomas

– Se puede seleccionar un máximo de siete eventos

– Mensajes de voz y/o tipos de tono específicos del cliente a petición

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Sinteso™ Cerberus™ PRO Emisor de señales (acústico, óptico, voz) FDS224-x, FDS225-x, FDS226-xx, FDS227-xx, FDS227-xx-C Emisor de señal (acústico, óptico, voz) para montaje en pared para el uso en el FDnet/C-NET que se puede direccionar automáticamente ● ● ● ● ● ● ● A6V10725075_es--_d 2019-10-25 Direccionado (FDnet/C-NET) Cumple los requisitos del estándar EN 54-3 Alimentación y comunicación a través de la FDnet/C-NET Se pueden seleccionar un máx.
PAGE 2
Características ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Los dispositivos y zócalos están disponibles en dos colores: – Rojo (~RAL 3000 rojo vivo) – Blanco (~RAL 9010 blanco puro) Aislador de línea integrado El dispositivo monitoriza automáticamente su función óptica y acústica. Conexión sin herramientas en la línea de detectores. Se pueden usar secciones de conductor de hasta 2,5 mm2. Categoría de protección máx.
PAGE 3
Funciones Funciones comunes de todos los tipos de dispositivos Los dispositivos se utilizan para la notificación de alarma en un sistema de detección de incendios direccionado FS20/FS720. Activan una señal acústica en caso de una alarma de incendio. Cada dispositivo cuenta con 16 tipos de tonos de fábrica. Los dispositivos cuentan con una dirección de dispositivos propia y se pueden configurar de forma independiente.
PAGE 4
Mensajes de voz estándar En los dispositivos hay preconfeccionados mensajes de voz para cinco eventos en 15 idiomas. Los mensajes de voz estándar están disponibles en los siguientes idiomas: ● ● ● ● ● 1 ● ● ● ● ● Inglés (en) 1 Alemán (de) Francés (fr) Español (es) Italiano (it) Inglés (UK) Neerlandés (nl) Sueco (sv) Noruego (no) Finlandés (fi) ● ● ● ● ● Danés (da) Polaco (pl) Portugués (pt) Turco (tr) Ruso (ru) Las abreviaturas empleadas cumplen las disposiciones del estándar ISO 639-1.
PAGE 5
Visión general de tipos Tipo 1 Denominación Número de pedido Peso [kg] FDS224-R Emisor de señales (acústico) S54364-F1-A1 0,154 FDS224-W Emisor de señales (acústico) S54364-F2-A1 0,154 FDS225-R Emisor de señales (acústico, voz) S54364-F3-A1 0,154 FDS225-W Emisor de señales (acústico, voz) S54364-F4-A1 0,154 FDS226-RR Emisor de señales (acústico, óptico) S54364-F5-A1 0,172 FDS226-RW Emisor de señales (acústico, óptico) S54364-F6-A1 0,172 FDS226-WR Emisor de señales (acústico, ópt
PAGE 6
Accesorios Tipo Denominación Número de pedido Peso [kg] FDB226-R 1 Zócalo (montaje en pared) S54364-B1-A1 0,045 FDB226-W 2 Zócalo (montaje en pared) S54364-B2-A1 0,045 FDB227-R 1 Zócalo bajo (montaje en pared) S54364-B3-A1 0,073 FDB227-W 2 Zócalo bajo (montaje en pared) S54364-B4-A1 0,073 – Prensaestopas metálico para cable M20 x 1,5 A5Q00004478 0,036 – Contratuerca metálica M20 x 1,5 A5Q00004479 0,006 FDBZ291 Placa de designación del detector A5Q00002621 0,002 FDBZ293 3 Dis
PAGE 7
Avisos Montaje Los dispositivos se montan con un zócalo (montaje en pared) FDB226 o un zócalo bajo (montaje en pared) FDB227. LP720 FDB226-x FDBZ293 FDBZ291 FDS226-xx FDS227-xx FDS227-xx-C DBZ1190-AB DBZ1190-AA FDS224-x FDS225-x LP720 FDB227-x FDBZ293 M20 x 1.
PAGE 8
Instalación Conexión sencilla de los dispositivos a la línea de detectores FDnet/C-NET: FDnet/C-NET FDnet/C-NET FDS224-x FDS225-x FDS226-xx FDS227-xx FDS227-xx-C Eliminación Conforme a la Directiva europea, para su eliminación, el dispositivo es considerado residuo de dispositivo eléctrico y electrónico, por lo que no se puede desechar como residuo doméstico. ● Deseche el dispositivo a través de los canales previstos para tal fin. ● Tenga en cuenta la legislación local y vigente actualmente.
PAGE 9
Datos técnicos Alimentación Tensión de servicio ● ● DC 12...33 V para FDS224-x, FDS225-x DC 16...33 V para FDS226-xx, FDS227-xx, FDS227-xx-C Corriente de servicio (en silencio) ● ● 250 µA para FDS224-x, FDS225-x 400 µA para FDS226-xx, FDS227-xx, FDS227-xx-C ● Sonido/voz activado/a 1 Máx.
PAGE 10
Datos funcionales Tipo de tono ● ● ● 16 tipos de tono (incluida alarma escolar) 2 niveles de alarma ('Advertencia' y 'Evacuación') 3 niveles de sonido (máximo/medio/mínimo) Mensajes de voz ● ● ● ● 5 mensajes de voz estándar en 15 idiomas Máx.
PAGE 11
Estándares, directrices y homologaciones Estándares EN 54-3 tipo B, EN 54-17 EN 54-23 tipo B Homologaciones: ● VdS ● FDS224-x FDS225-x FDS226-xW FDS227-xW FDS226-xR 3 FDS227-xR 3 531p-(cl-1), 531v-(cl-1) LPCB 3 G219001 G219002 G219003 G219004 G219003 G219004 Homologación VdS conforme a EN 54-23 solo para aplicación en interiores tipo A Esquema de dimensiones Dispositivos con zócalo (montaje en pared) FDB226-x 51 Ø116 Dispositivos con zócalo bajo (montaje en pared) FDB227-x 79 Ø116 Smart Infras
PAGE 12
18 2831 FDS224 Siemens Schweiz AG; Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug Technical data: see doc. A6V10725350 FDS224 - Sounder incl. Short-circuit isolator 305/2011/EU (CPR): EN 54-3 / EN 54-17 ; 2014/30/EU (EMC): EN 50130-4 / EN 61000-6-3 ; 2011/65/EU (RoHS): EN 50581 The declared performance and conformity can be seen in the Declaration of Performance (DoP) and the EU Declaration of Conformity (DoC), which is obtainable via the Customer Support Center: Tel. +49 89 9221-8000 or https://siemens.