Data Sheet for Product

de incêndio seja reinicializada. A caixa de alarme
manual de incêndio é reinicializada somente
mediante a abertura da tampa articulada do
invólucro com uma chave Allen e em seguida
fechando e travando a tampa. As caixas de alarme
manual de incêndio MSI-10B e 20B operam com
painéis de controle MXL, IXL/ICON-1 e XL3.
O circuito integrado sediado no microcomputador
da caixa de alarme manual de incêndio tem
capacidade para armazenar, na memória, dados de
identificação, como informações de relevância
sobre status operacional.
A tecnologia inovadora da Fire Safety também
permite que todas as caixas inteligentes de alarme
manual de incêndio Série MSI sejam programadas
usando o Programador/Medidor Modelo DPU ou
FPI-32. O Programador/Medidor é um acessório
compacto, portátil, orientado a menus que torna as
programações e testes dos dispositivos da caixa
de alarme manual de incêndio mais rápidos, fáceis
e mais seguros do que métodos anteriores. O DPU
ou FPI-32 elimina a necessidade de mecanismos
para endereçamento mecânico dos dispositivos,
tais como, jumpers, dipswitches ou dispositivos
rotativos de discagem, pois o Programador/Medidor
define eletronicamente o endereço da caixa de
alarme manual de incêndio no seu circuito
integrado do microprocessador, memória não-
volátil. Vibrações, corrosão e outros fatores que
deterioram os mecanismos de endereçamento
mecânico deixaram de ser um motivo de
preocupação.
As caixas MSI-10B e 20B são guarnecidas com
terminais tipo parafuso para ligação a um circuito
endereçável. Elas podem ter montagem superficial
ou serem semi-embutidas.
A caixa de alarme manual de incêndio Série MSI
deriva sua potência, informações a transmitir e
comandos a receber através de um único par de
condutores elétricos.
A Serie MSI é compatível, no mesmo circuito, com
todos os detectores térmicos, fotoelétricos ou
ionizantes das Séries ID-60 e IL, com as Interfaces
da Série TRI ou com os módulos de zona
endereçáveis convencionais da Série CZM.
As caixas inteligentes de alarme manual de
incêndio MSI-10B e 20B são registradas pelo
Underwriters Laboratories, Inc.
Corrente
1mA
Informação para Pedidos
Siemens Building Technologies
Fire Safety
12/04
10M
SFS-IG
Impresso nos EUA
Dezembro de 2004
Substitui a folha datada de 7/03
N° do Descrição Peso com Embalagem
Modelo Lb. Kg.
MSI-10B Caixa de Alarme contra Incêndio Manual 2 .90
Endereçável, Ação Única
MSI-20B Caixa de Alarme contra Incêndio Manual 2.5 1.13
Endereçável, Ação Dupla
SB-5R Caixa de Montagem de Superfície 1.5 .68
LTP Pacote de Ferramentas de Reinicialização .5 .23
(Contém 2 ferramentas)
CAIXA DE CHAVEAMENTO DE 3 ½ pol.
DE PROFUNDIDADE
(FORNECIDA PELO USUÁRIO)
CAIXA ARTICULADA
PARA PLACA TRASEIRA
SB-5R
PLACA COM
NOME
CAIXA
PLACA
TRASEIRA
CARCAÇA DE MONTAGEM DE SUPERFÍCIE
PARAFUSO
DE
TRAVAMENTO
Dados de Montagem
1 3/16 pol.
4 pol.
3 ½ pol.
1 7/8 pol.
3 pol.
5 ½ pol.
Siemens Building Technologies Ltda
Av. Eduardo Roberto Daher, 1135
Itapecerica da Serra - SP - Brasil
CEP 06850-970
Tel [phone]
Fax [phone]
Website: www.sbt.siemens.com/fis