Data Sheet for Product

s Industry, Inc.
Infraestructura inteligente -Building
Products
Prevención contra incendios
8 Fernwood Road
Florham Park, NJ 07932
Tel.: [phone]
FAX: [phone]
URL: www.usa.Siemens.com/Fire
(SII-FS)
Impreso en
EE. UU.
Prevención contra incendios
1577 North Service Road
E. Oakville, Ontario
L6T 5E4 / Canadá
Tel.: [phone]
FAX: [phone]
Noviembre - 2019
(Rev. 7)
Especificaciones – (continuación) Estaciones de teléfono remotas
La carcasa de teléfono (modelo MTE-2) incluye la carcasa y
puerta con lente transparente y se puede utilizar para
almacenar hasta seis (6) auriculares de teléfono modelo PFT o
modelo PFT-P en un armario cerrado con llave. Los bomberos
normalmente toman un auricular de la carcasa modelo MTE-2
al entrar en un edificio y pueden notificar al sistema principal
conectando en las diversas tomas distribuidas por el edificio.
Tomas de teléfono remotas
Las tomas de teléfono remotas (modelos FJ-303, FJ-303SS, FJ-
304 y FJ-304SS) se conectan al sistema telefónico de -
emergencia. Están conectadas a los circuitos de la zona de
teléfono en la tarjeta de zona de teléfono (modelo TZC-8B)
situada en la carcasa del sistema FireFinder XLSV. No existe
límite en el número de tomas telefónicas remotas que se
pueden conectar a un único circuito de zona de teléfonos.
Las tomas de teléfono remotas se montan en una caja
eléctrica de una sola salida. Los modelos FJ-303 y FJ-303SS
tienen cables libres conectados a la toma de teléfono,
mientras que los modelos FJ-304 y FJ304SS disponen de
terminales atornillados. Los modelos FJ-303 y FJ-304 tienen
un acabado esmaltado en rojo con icono de teléfono blanco y
los modelos FJ303SS y FJ-304SS tienen un acabado en acero
inoxidable bruñido con el icono del terminal.
Las estaciones de teléfono remotas para el sistema de
telefonía de emergencia constan de un conjunto de auricular
/ colgador, una caja montada en pared y una puerta cerrada
con panel de cristal rompible. Las estaciones de telefonía
remota modelos FTS, FTS-P, FTS-C, FTS-CL y FTS-PCL constan
de un auricular (similar al modelo PFT), una placa posterior,
un soporte de auricular con pestillo magnético montado
sobre la placa posterior y un cable de conexión desde el
auricular a la placa posterior.
El sufijo ``-P” designa que el auricular incluye un botón
pulsador momentáneo. La ``-C” indica que se utiliza un cable
blindado en lugar de un cable retráctil entre el auricular y la
placa posterior. La ``-L” indica que hay un LED integral montado
en la placa posterior para indicar que se ha establecido una
comunicación bidireccional entre el teléfono y el modelo FMT.
Las estaciones de teléfono remotas deben utilizarse con la caja
posterior de estación de teléfono remota modelo FB-300 o FB-301.
El modelo FB-300 se utiliza para configuraciones semiempotradas y
el modelo FB-301 se utiliza para configuraciones montadas en
superficie. El conjunto de estación remota / caja posterior requiere la
cubierta (modelo FC-300) con puerta cerrada con llave y cristal
rompible. El cristal de recambio adicional para el modelo FC300
está disponible como modelo FT-GLS.
Dimensiones
Estaciones de teléfono remotas
▪ Caja de montaje semiempotrada FB-300:
38,1 cm (Al.) –x– 17,8 cm (An.) –x– 8,9 cm (Pr.)
▪ Caja de montaje en superficie FB-301:
38,1 cm (Al.) –x– 20,3 cm (An.) –x– 9,2 cm (Pr.)
▪ Puerta FC-300: 38,1 cm (Al.) x 20,3 cm (An.)
Tomas de teléfono remotas
▪ FJ-303, -303SS, -304, -304SS: 11,4 cm (Al.) –x– 7 cm
(An.)
▪ Se monta sobre una caja de una sola salida
Carcasa de almacenamiento de teléfonMTE-2:
33,3 cm (Al.) –x– 61,3 cm (An.) –x– 8,4 cm (Pr.)
Intervalo de temperatura y humedad
Los productos están incluidos en la lista UL 864, 9
ª
edición, para entornos secos interiores dentro de un
intervalo de temperatura comprendido entre 49
+
/-2 °C y
0
+
/-2 °C, y con una humedad relativa de 93
+
/-2% a una
temperatura de 32
+
/-2 °C.
Aviso: Esta ficha técnica comercial no puede utilizarse
para fines de diseño o instalación del sistema.
Consulte las instrucciones de instalación
de cada producto para acceder a
la información más actualizada.
Información para pedidos
Modelo
Número de pieza
Descripción
FB-300
500-680587
Caja de montaje semiempotrada para estación de teléfonos
FB-301
500-624388
Caja de montaje en superficie para estación de teléfonos
FC-300
500-680588
Puerta con candado, estación de teléfonos
FJ-303
500-690975
Conector de teléfono remoto, rojo (montado in situ)
FJ-303SS
500-698309
Conexión de teléfono remoto, acero inoxidable (montada in situ)
FJ-304
500-692670
Conexión de teléfono remoto (montada in situ)
FJ-304SS
500-698310
Conexión de teléfono remoto, terminales y acero inoxidable (montada in situ)
FTS
500-299448
Estación de teléfono de bomberos
FTS-C
500-299450
Estación de teléfono de bomberos con cable blindado
FTS-CL
500-299453
Estación de teléfono de bomberos con cable blindado, LED
FTS-P
500-299452
Estación de teléfono de bomberos con botón pulsador para hablar
FTS-PCL
500-299451
Estación de teléfono de bomberos con botón pulsador para hablar, cable blindado y LED
FT-GLS
500-624347
Cristal de recambio, Estación de teléfono
MTE-2
599-693291
Carcasa de almacenamiento de auriculares (6 auriculares)
PFT
500-699427
Teléfono de bomberos portátil
PFT-P
500-699430
Teléfono de bomberos portátil con botón pulsador para hablar