FP120-Z1 Kit alimentation A (70 W) Manuel technique A6V10393194_e_fr_-2019-08-28 Smart Infrastructure
Mentions légales Mentions légales Sous réserve de disponibilité et de modifications techniques. Toute communication ou reproduction, diffusion et/ou modification de ce document ainsi que toute exploitation ou communication de son contenu sont interdites, sauf autorisation expresse. Tout manquement à cette règle est illicite et expose son auteur au versement de dommages et intérêts.
Table des matières A6V10393194_e_fr_-- 1 1.1 1.2 1.3 A propos de ce document ...................................................................... 5 Documents applicables ............................................................................... 6 Centre de téléchargement........................................................................... 7 Historique des modifications ....................................................................... 7 2 2.1 2.2 2.3 2.4 Sécurité......................
| 32 A6V10393194_e_fr_--
A propos de ce document 1 Documents applicables 1 A propos de ce document Objectif Ce manuel contient toutes les informations relatives à la configuration et aux fonctions, ainsi qu'aux principales étapes de travail pour le montage et l'installation. Vous y trouverez des informations sur le contrôle fonctionnel et la maintenance, ainsi que sur la résolution des dérangements, permettant une utilisation conforme.
1 A propos de ce document Documents applicables Conventions de représentation Marquages de texte Les marquages de texte particuliers sont représentés comme suit dans ce document : ⊳ Condition requise pour les instructions relatives aux opérations à effectuer 1. 2.
A propos de ce document 1 Centre de téléchargement 1.2 Centre de téléchargement Différents types de documents, par exemple fiches techniques, instructions de montage et textes de licence, sont disponibles en téléchargement à l'adresse Internet ci-après : http://siemens.com/bt/download l Saisissez l'ID document dans le champ de saisie 'Find by keyword'.
2 Sécurité Instructions de sécurité 2 Sécurité 2.1 Instructions de sécurité Pour la protection des personnes et des biens corporels, il convient de respecter les instructions de sécurité. Les instructions de sécurité contenues dans le présent document contiennent les éléments suivants : ● Symbole de danger ● Terme de signalisation ● Type et source du danger ● Conséquences liées au danger ● Mesures ou interdictions pour éviter les dangers Symbole de danger Ceci est le symbole de danger.
Sécurité Prescriptions de sécurité relatives au mode de travail 2 Représentation de danger de blessure Les remarques relatives au danger de blessures sont représentées comme suit : AVERTISSEMENT Type et source du danger Conséquences liées au danger ● Mesures/interdictions pour éviter le danger Représentation des dégâts matériels possibles Les remarques relatives aux dégâts matériels possibles sont représentées comme suit : AVIS Type et source du danger Conséquences liées au danger ● Mesures/interdictio
2 Sécurité Prescriptions de sécurité relatives au mode de travail ATTENTION Non-respect des consignes de sécurité ci-après Risque de dommages corporels et matériels ● Respectez les consignes de sécurité suivantes. ● Des connaissances spécialisées en électrotechnique sont requises pour l'installation. ● Celle-ci ne doit être effectuée que par un spécialiste.
Sécurité 2 Normes et directives prises en compte Composants et pièces de rechange ● ● ● ● Les composants et pièces de rechange doivent satisfaire aux exigences techniques définies par Siemens. N'utilisez que des produits prescrits ou recommandés par Siemens. Les fusibles doivent présenter les caractéristiques prescrites. Les modèles de batterie incorrects et l'échange non conforme de batteries peuvent entraîner un risque d'explosion.
2 Sécurité Release Notes 2.4 Release Notes Des restrictions peuvent exister pour la configuration ou l'utilisation d'appareils dans une installation de détection d'incendie de version logicielle particulière. AVERTISSEMENT Détection d'incendie restreinte ou manquante Dommages corporels et matériels en cas d'incendie. ● Lire attentivement les 'Release Notes' avant de planifier et/ou configurer une installation de détection d'incendie.
Structure et fonctionnement 3 Release Notes 3 Structure et fonctionnement 5 6 7 8 4 3 9 2 10 1 Figure 1: Emplacement de montage FP120-Z1 1 LED d'indication de fonctionnement 6 Carte de raccordement carte mère FP120-Z1 2 Batterie 7 Profilé TS35, L = 122 mm 3 Boîtier 8 Position de montage des interfaces d'entrées/sorties et du module de relais 4 Alimentation (70 W) 9 Plaque frontale 5 Bornes de connexion au réseau 10 Capot Symbole LED d'indication de fonctionnement Système : Vert D
3 Structure et fonctionnement Relais de transmission du signal 'Dérangement' 3.1 Relais de transmission du signal 'Dérangement' L'alimentation possède deux relais avec contact de commutation pour la transmission du signal 'Dérangement'. 14 | 32 Contact Exploitation normale Dérangement MAINS Le relais est activé. Le contact NC est ouvert. Le contact NO est fermé. Le relais est désactivé. Le contact NC est fermé. Le contact NO est ouvert. BATT Le relais est activé. Le contact NC est ouvert.
Montage Montage du boîtier 4 4 Montage Fourniture Le kit alimentation (70 W) est livré monté avec un boîtier, un cadre d'intégration à gauche avec alimentation intégrée (70 W) FP2015 et une carte mère FP120-Z1, un cadre d'intégration à droite pour les composants optionnels et un raccordement précâblé pour les batteries, ainsi que les instructions de montage pour un montage mural et pour les composants optionnels : ID document A6V10393173.
4 Montage Montage des composants en option 4.2 Montage des composants en option Un composant peut être monté sans profilé sur la paroi arrière du boîtier. Il est possible de monter jusqu'à sept composants sur un profilé, selon la taille des modules. Montage sur paroi arrière du boîtier Montage sur profilé 1 2 3 4 16 | 32 1 Module d'entrées/sorties 3 Grand composant, par ex. FDCIO223 2 Rail support à chapeau 4 Petit composant, par ex.
Montage 4 Agencement des câbles et raccordement des lignes 4.3 Agencement des câbles et raccordement des lignes Câblage primaire AVERTISSEMENT Tension électrique Choc électrique ● Avant l'insertion du câble d'alimentation, contrôler qu'il est bien débranché. ● Contrôler que le réseau est protégé contre une mise sous tension accidentelle.
4 Montage Agencement des câbles et raccordement des lignes Les indications suivantes doivent être respectées. ● ● ● ● ● ● ● ● 18 | 32 La section de chacune des trois lignes du câble secteur s'élève à 1,5...2,5 mm2. Le câble secteur doit être inséré par le haut sur le côté gauche du boîtier et ne doit pas être placé en dehors de la délimitation de la zone réseau. Les lignes du câble secteur doivent être fixées par un serre-câbles.
Montage 4 Agencement des câbles et raccordement des lignes 4.3.1 Raccorder les lignes de signal et le DC 24 V x x x x x x Figure 2: x = serre-câbles La figure ci-dessus montre les serre-câbles requis (x) y compris sur les lignes secteur, bien que celles-ci soient raccordées après les lignes de signal. 5 mm Figure 3: Dénudage des câbles Le courant max. pour AUX 1 ou AUX 2 s'élève à 2 A. Le courant max. pour AUX 1 et AUX 2 s'élève au total à 2 A. Figure 4: Bornier 1.
4 Montage Agencement des câbles et raccordement des lignes 4. Raccordez les lignes DC 24 V sur le bornier 5. Fixer les lignes avec des serre-câbles (x) Transmission du signal 'Dérangement' par l'interface d'entrées/sorties LINE La ligne pour la transmission du signal 'Dérangement' de l'alimentation et câblée avec une interface d'entrées/sorties par ex. FDCIO221. + - FCnet / C-Net FDCIO221 OUT A Input 3.
Montage 4 Agencement des câbles et raccordement des lignes 4.3.2 Raccorder le câble secteur 2 1 5 mm 1 Isolation extérieure du câble secteur 2 Serre-câbles w Le câble secteur est hors tension et le réseau est protégé contre une mise sous tension accidentelle. 1. Introduisez le câble dans le boîtier avec la longueur requise. 2. Retirez l'isolation extérieure (1) du câble secteur sur max. 5 mm avant le presse-étoupe. 3. Raccordez les lignes. 4.
4 Montage Montage et raccordement de la batterie 4.4 Montage et raccordement de la batterie R B 1 1 Câble de pontage B Câble, noir (–) R Câble, rouge (+) Raccordez les batteries adéquates 1 comme indiqué et reliez le câble de pontage (1). 1 Vous trouverez les batteries adéquates dans le chapitre 'Composants / Accessoires / Pièces de rechange [➙ 28]'. 4.5 Monter le capot Utiliser les instructions de montage ID document A6V10393173 comprises dans la livraison.
Commuter la tension de réseau sur AC 115 V 5 5 Commuter la tension de réseau sur AC 115 V La tension de réseau est réglée en usine sur AC 230 V. Observez les indications du chapitre 'Agencement des câbles et raccordement des lignes [➙ 17]'. w Le câble secteur est hors tension et le réseau est protégé contre une mise sous tension accidentelle. w Le fil de pontage est supprimé entre les deux batteries. l Démontez l'alimentation. 1. Ouvrez le boîtier de l'alimentation. 2.
6 Capacité des batteries 6 Capacité des batteries La capacité de batterie nécessaire dépend des durées de veille et d'alarme requises, du facteur de vieillissement et du courant total dans chaque mode. Respectez les règlements spécifiques à chaque pays et les directives UE suivantes. La capacité de batterie requise peut être déterminée à l'aide du tableau suivant et de la formule de calcul. Appareil Veille [mA] Alarme [mA] Consommation interne PSU 24 24 AUX 1 (par ex. sirène) AUX 2 (par ex.
Contrôle des fonctions 7 7 Contrôle des fonctions Après le montage, les fonctions doivent être contrôlées conformément aux règlements de maintenance. AVIS Interruption de l'alimentation des appareils externes Information automatique indésirable du prestataire de service. ● Pour les deux contrôles de fonctionnement, assurez-vous que l'alimentation alternative respective est activée. Contrôlez les fonctions suivantes : 1. Affichage et transmission d'un dérangement du réseau électrique 2.
8 Maintenance 8 Maintenance Suivez les règlements de maintenance en vigueur sur place et respectez les recommandations de maintenance ci-après. En fonction des directives nationales, l'intervalle de maintenance peut être déterminé de manière à varier par rapport à la recommandation de maintenance suivante. Recommandations de maintenance Intervalle/an Contrôlez l'affichage et la transmission d'un dérangement de réseau ou d'un dérangement batteries dans l'ensemble du système raccordé.
Dérangements / Elimination 9 9 Dérangements / Elimination Dans le cas où un dérangement ne peut pas être éliminé avec les informations suivantes, se mettre en contact avec le technicien d'entretien.
10 Composants / Accessoires / Pièces de rechange 10 Composants / Accessoires / Pièces de rechange Composants Type Désignation Réf.
Caractéristiques techniques 11 11 Caractéristiques techniques Alimentation réseau Sortie alimentation système Tension AC 97…127 V, AC 196…253 V, 50/60 Hz Courant 0,5…1 A Puissance absorbée 90 VA max.
11 Caractéristiques techniques Raccordements Alimentation réseau, alimentation batterie et signaux de surveillance Connexion et bornes 0,2…2,5 mm2 Caractéristiques mécaniques Dimensions (l x h x p) 430 x 399 x 124 mm Poids 3,920 kg, sans batteries Couleur du boîtier ∼ RAL 9010, blanc pur Catégorie de protection (CEI 60529) IP 30 30 | 32 A6V10393194_e_fr_--
Elimination 12 12 Elimination Cet appareil a été fabriqué avec des matériaux qui satisfont le plus possible les normes actuelles en matière de protection de l'environnement. Concrètement, les mesures suivantes ont été mises en oeuvre : ● Utilisation de matériaux recyclables ● Utilisation de plastiques sans halogène ● Les composants électroniques et les pièces en matière plastique peuvent être séparés Les pièces en matière plastique de plus grandes dimensions sont marquées suivant ISO 11469 et ISO 1043.
Edité par Siemens Switzerland Ltd Smart Infrastructure Global Headquarters Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug +41 58 724 2424 www.siemens.com/buildingtechnologies A6V10393194_e_fr_-- © Siemens Switzerland Ltd, 2014 Sous réserve de disponibilité et de modifications techniques.
