FP120-Z1 Kit fuente de alimentación A (70 W) Manual técnico A6V10393194_e_es_-2019-08-28 Smart Infrastructure
Pie de imprenta Pie de imprenta Reservadas las posibilidades de suministro y modificaciones técnicas. Sin nuestra expresa autorización, quedan terminantemente prohibidas la reproducción total o parcial de este documento, su difusión y/o edición, su uso indebido y la comunicación de su contenido a terceros. De los infractores se exigirá el correspondiente resarcimiento de daños y perjucios. Quedan reservados todos los derechos de concesión de patente, de registro de modelos de utilidad y ornamentales.
Contenido A6V10393194_e_es_-- 1 1.1 1.2 1.3 Acerca del presente documento ............................................................. 5 Documentos de referencia .......................................................................... 6 Centro de descargas .................................................................................. 7 Historia de modificaciones .......................................................................... 7 2 2.1 2.2 2.3 2.4 Seguridad ..............................
| 32 A6V10393194_e_es_--
Acerca del presente documento 1 Documentos de referencia 1 Acerca del presente documento Objeto y finalidad Este manual describe la estructura y las funciones, así como la los pasos de trabajo esenciales para el montaje y la instalación. La información relativa al control de funcionamiento y mantenimiento, así como a la eliminación de averías permite el empleo conforme al uso previsto. Ámbito de validez La información de este documento es válida para el kit fuente de alimentación A (70 W) FP120-Z1.
1 Acerca del presente documento Documentos de referencia Convenciones de representación Resaltes del texto En el presente documento se representan los resaltes de texto de la siguiente forma: ⊳ Requisito para una instrucción de manejo 1. 2.
Acerca del presente documento Centro de descargas 1 1.2 Centro de descargas Los diferentes tipos de documentos, como hojas de datos, instrucciones de montaje y licencias pueden descargarse a través de la siguiente dirección de Internet: http://siemens.com/bt/download l Introduzca el ID del documento en el campo 'Find by keyword'. En la página de inicio encontrará información relativa a las variantes de búsqueda y enlaces a aplicaciones móviles (App) para diferentes sistemas. 1.
2 Seguridad Normas de seguridad 2 Seguridad 2.1 Normas de seguridad Usted deberá observar las normas de seguridad para la protección de personas y bienes materiales. Las normas de seguridad en el presente documento contienen los siguientes elementos: ● Símbolo de peligro ● Palabra de señalización ● Tipo y fuente del peligro ● Consecuencias en caso de producirse el peligro ● Medidas o prohibiciones para evitar el peligro Símbolo de peligro Este símbolo indica un peligro.
Seguridad 2 Normas de seguridad acerca del modo de trabajo Representación del peligro de lesiones Las indicaciones relativas al peligro de lesiones se representan de la siguiente manera: ADVERTENCIA Tipo y fuente del peligro Consecuencias en caso de producirse el peligro ● Medidas/prohibiciones para evitar el peligro Representación de posibles daños materiales Las indicaciones relativas a posibles daños materiales se representan de la siguiente manera: AVISO Tipo y fuente del peligro Consecuencias en
2 Seguridad Normas de seguridad acerca del modo de trabajo ATENCIÓN Incumplimiento de las siguientes normas de seguridad Peligro de daños personales y materiales ● Tenga en cuenta las siguientes normas de seguridad. ● Para llevar a cabo la instalación, se requieren conocimientos técnicos especializados en electrónica. ● Solo expertos pueden realizar la instalación. Una instalación inapropiada puede comprometer la efectividad de medidas eléctricas de seguridad sin que la persona no profesional lo detecte.
Seguridad Estándares y directivas cumplidos 2 Componentes y piezas de recambio ● ● ● ● Los componentes y las piezas de recambio deben cumplir los requisitos técnicos determinados por Siemens. Utilice únicamente productos prescritos o recomendados por Siemens. Los fusibles deben tener las características prescritas. Unos tipos de batería erróneos y la sustitución inadecuada de baterías provocan un riesgo de explosión.
2 Seguridad Release Notes 2.4 Release Notes Es posible que haya restricciones para la configuración o utilización de dispositivos en una instalación de detección de incendios con una determinada versión de firmware. ADVERTENCIA Detección de incendios restringida o faltante Daños personales y materiales en caso de incendio. ● Lea las 'Release Notes' antes de planificar y/o configurar una instalación de detección de incendios.
Estructura y función 3 Release Notes 3 Estructura y función 5 6 7 8 4 3 9 2 10 1 Figura 1: Situación de montaje FP120-Z1 1 LED de indicador de funcionamiento 6 Tarjeta de conexión de placa base FP120-Z1 2 Batería 7 Carril TS35, L = 122 mm 3 Carcasa 8 Posición de montaje de módulos de entrada/salida y módulos de relé 4 Fuente de alimentación (70 W) 9 Placa frontal 5 Terminales de conexión a la red 10 Tapa de cubierta Símbolo LED de indicador de funcionamiento LED de estado Descr
3 Estructura y función Transmisión de señal por relé 'Avería' 3.1 Transmisión de señal por relé 'Avería' La fuente de alimentación cuenta con dos relés con contacto de conmutación para la transmisión de señal 'Avería'. 14 | 32 Contacto Funcionamiento normal Avería MAINS El relé está activado. El contacto NC está abierto. El contacto NA está cerrado. El relé está desactivado. El contacto NC está cerrado. El contacto NA está abierto. BATT El relé está activado. El contacto NC está abierto.
Montaje 4 Montar la carcasa 4 Montaje Volumen de suministro El kit fuente de alimentación (70 W) se suministra montado con carcasa, un pequeño bastidor de montaje con fuente de alimentación integrada (70 W) FP2015 y placa base FP120-Z1, un bastidor de montaje derecho para componentes opcionales y una conexión precableada para las baterías, así como las instrucciones de montaje para el montaje en pared y los componentes opcionales: ID del documento A6V10393173.
4 Montaje Montar los componentes opcionales 4.2 Montar los componentes opcionales Un componente se puede montar en la parte trasera de la carcasa sin carriles. Dependiendo del tamaño de los componentes, en un carril se pueden montar hasta siete componentes. Montaje en la parte trasera de la carcasa Montaje en carril 1 2 3 4 16 | 32 1 Módulo de entrada/salida 3 Componente grande, p. ej. FDCIO223 2 Carril DIN 4 Componente pequeño, p. ej.
Montaje Tender cables y conectar líneas 4 4.3 Tender cables y conectar líneas Cableado primario ADVERTENCIA Tensión eléctrica Descarga eléctrica ● Antes de introducir el cable de alimentación, hay que asegurarse de que el cable está sin corriente. ● Asegúrese de que la red eléctrica está asegurada contra una conexión no intencionada. Cableado secundario AVISO Cortocircuito Daños en el hardware ● Antes de desmontar o de montar la fuente de alimentación, retire el puente entre ambas baterías.
4 Montaje Tender cables y conectar líneas Deberán cumplirse las siguientes prescripciones. ● ● ● ● ● ● ● ● 18 | 32 La sección de conductor para cada una de las tres líneas del cable de alimentación es de 1,5…2,5 mm2. El cable de alimentación debe cablearse desde arriba en el lado izquierdo de la carcasa y no debe estar tendido fuera del área de red. Las líneas del cable de alimentación deben asegurarse mediante un sujetacables.
Montaje 4 Tender cables y conectar líneas 4.3.1 Conectar líneas de señal y DC 24 V x x x x x x Figura 2: x = sujetacables La figura superior muestra los sujetacables (x) necesarios incluso en el caso de los cables de red, a pesar de que estos se conectan después de las líneas de señal. 5 mm Figura 3: Aislar cables La corriente máx. para AUX 1 o AUX 2 es de 2 A. La corriente máx. para AUX 1 y AUX 2 en conjunto es de 2 A. Figura 4: Bloque de terminales 1.
4 Montaje Tender cables y conectar líneas 4. Conecte las líneas DC 24 V en el bloque de terminales. 5. Asegure las líneas con sujetacables (x) Transmisión de señal 'Avería' a través de módulo de entrada/salida LINE La línea para la transmisión de señal 'Avería' de la fuente de alimentación está cableada con un módulo de entrada/salida, por ejemplo con un FDCIO221. + - FCnet / C-Net FDCIO221 OUT A Input 3.
Montaje 4 Tender cables y conectar líneas 4.3.2 Conectar el cable de alimentación 2 1 5 mm 1 Aislamiento externo del cable de alimentación 2 Sujetacables w El cable de alimentación está sin tensión y la red está asegurada contra conexión involuntaria. 1. Guíe el cable de red a la carcasa con la longitud requerida. 2. Retire el aislamiento externo (1) del cable de alimentación hasta máx. 5 mm antes del prensaestopas para cable. 3. Conecte las líneas. 4.
4 Montaje Montar y conectar las baterías 4.4 Montar y conectar las baterías R B 1 1 Puente de cable B Cable, negro (–) R Cable, rojo (+) Conecte baterías adecuadas 1 tal y como se muestra en la imagen y conecte el puente de cable (1). 1 Puede consultar baterías adecuadas en el capítulo 'Componentes/accesorios/piezas de recambio [➙ 28]'. 4.5 Montar la tapa de cubierta Utilice las instrucciones de montaje con el ID de documento A6V10393173 del volumen de suministro.
Cambiar tensión de red a AC 115 V 5 5 Cambiar tensión de red a AC 115 V La tensión de red viene ajustada de fábrica a AC 230 V. Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad del capítulo 'Tender cables y conectar líneas [➙ 17]'. w El cable de alimentación está sin tensión y la red está asegurada contra conexión involuntaria. w El puente entre ambas baterías está retirado. l Desmonte la fuente de alimentación. 1. Abra la carcasa de la fuente de alimentación. 2.
6 Capacidad baterías 6 Capacidad baterías La capacidad requerida de las baterías depende del tiempo de stand-by y de alarma necesario, del factor de envejecimiento y la corriente total del modo en cuestión. Observe las normativas o directivas EN nacionales. La capacidad necesaria de la batería se puede determinar mediante la siguiente tabla y la fórmula de cálculo. Consumidor Stand-by [mA] Alarma [mA] Consumo interno PSU 24 24 AUX 1 (p. ej. sirena) AUX 2 (p. ej.
Controlar funciones 7 7 Controlar funciones Después de la instalación y según las normas de mantenimiento, hay que controlar las funciones. AVISO Interrupción del suministro eléctrico de dispositivos externos Notificación automática no deseada del proveedor de servicios. ● Asegúrese en ambos controles de funciones de que la fuente de alimentación alternativa en cada caso esté activa. Compruebe las siguientes funciones: 1. Indicación y transmisión de una avería de red 2.
8 Mantenimiento 8 Mantenimiento Tenga en cuenta las normas de mantenimiento vigentes en su ubicación y emplee la siguiente recomendación de mantenimiento. En función de la normativa nacional, los intervalos de mantenimiento pueden estar definidos de forma diferente que en la siguiente recomendación de mantenimiento. Recomendación de mantenimiento Intervalo/año Compruebe la indicación y transmisión de una avería de red y una avería de batería en todo el sistema conectado.
Averías / eliminación 9 9 Averías / eliminación Si no pudiera eliminar una avería con ayuda de la siguiente información, póngase en contacto con el técnico de mantenimiento.
10 Componentes/accesorios/piezas de recambio 10 Componentes/accesorios/piezas de recambio Componente Tipo Denominación N.
Datos técnicos 11 11 Datos técnicos Alimentación de red Salida de alimentación sistema Tensión AC 97…127 V, AC 196…253 V, 50/60 Hz Corriente 0,5…1 A Consumo de potencia Máx.
11 Datos técnicos Conexiones Alimentación de red, alimentación de Conexión por enchufe y terminales baterías y señales de monitorización 0,2…2,5 mm2 Datos mecánicos Dimensiones (A x H x F) 430 x 399 x 124 mm Peso 3,920 kg, sin baterías Color de carcasa ∼ RAL 9010 blanco puro Categoría de protección (IEC 60529) IP 30 30 | 32 A6V10393194_e_es_--
Eliminación 12 12 Eliminación Este dispositivo está fabricado con los materiales y procesos que mejor cumplen las normas actuales de protección del medio ambiente. En concreto se han aplicado las siguientes medidas: ● Empleo de materiales reciclables ● Empleo de plásticos sin halógenos ● Los componentes electrónicos y las piezas de plástico pueden separarse Los elementos de plástico de mayor tamaño están identificados según ISO 11469 e ISO 1043.
Editado por Siemens Switzerland Ltd Smart Infrastructure Global Headquarters Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug +41 58 724 2424 www.siemens.com/buildingtechnologies A6V10393194_e_es_-- © Siemens Switzerland Ltd, 2014 Reservadas las posibilidades de suministro y modificaciones técnicas.
