User Manual

ManualsBrandsSiemens ManualsFire - Modular & Networkable Control SystemsFloor repeater terminal

009393_m_en_-- Building Technologies

2018

Control Products and Systems

Sinteso™ / Cerberus™ PRO

Floor repeater terminal, floor repeater display

FT2010-A1, FT2010-C1, FT2011-A1

FDnet/C

NET operating devices for the fire detection systems Sinteso™ FS20 and

Cerberus™ PRO FS720.

● Communication and power supply via FDnet/C-NET

● External, electrically isolated AC/DC supply possible

● Two-wire installation for all cable types

● Large backlit display with plain text display

● FC2020/FC721/FC722: Up to 8 floor repeater terminals and floor rep

eater displays

can be connected

● FC2040/FC724: Up to 16 floor repeater terminals and floor repeater displays can

be connected

● FC2030/FC723: Up to 24 floor repeater terminals and floor repeater displays can

be connected

● FC2060/FC2080/FC726: Up to 50 floor repeater terminals and floor repeater

displays can be connected

● The same message layout as with the standard Person Machine Interface

● Flat, well-designed housing suitable for the stations of the fire detection systems

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
Sinteso™ / Cerberus™ PRO Floor repeater terminal, floor repeater display FT2010-A1, FT2010-C1, FT2011-A1 FDnet/C-NET operating devices for the fire detection systems Sinteso™ FS20 and Cerberus™ PRO FS720.
PAGE 2
Features and Functions FT2010 floor repeater terminal ● ● FT2010-A1 (with nordic key) FT2010-C1 (with Kaba key and flat rear panel) Display and operation of sections and zones within a building Individual configuration of the sections and zones to be operated and displayed via the floor repeater terminal ● Possible to display alarms, pre-alarms, technical messages, faults, isolations from the entire system ● Acknowledgement and resetting of events ● Event text identical to the fire control panels FC20xx/
PAGE 3
Use The floor repeater terminals and floor repeater displays are FDnet/C-NET devices and can be operated in loops or in stub lines. FT2010-A1 FT2011-A1 FCnet/ C-NET FCnet/ C-NET FT2010 The FT2010 floor repeater terminal is installed remotely from the fire control panel, e.g., on one floor, and is used to display events and operate fire detection functions locally. FT2011 The FT2011 floor repeater display is installed remotely from the fire control panel, e.g.
PAGE 4
Design Indication and operating elements Floor repeater terminal FT2010-A1 / FT2010-C1 2 1 FT2010 8 3 9 4 7 1 5 1 6 1 6 1 Insertable inscription strips 2 Plain text display with backlight 3 Scroll button for the display messages 4 'Buzzer off', 'Acknowledge', and 'Reset' buttons 5 Key switch for operating access ● FT2010-A1 with nordic key ● FT2010-C1 with Kaba key 6 Six operating buttons with LEDs, individually programmable 7 Two display fields 8 Alarm indicator 9 Button to mo
PAGE 5
Floor repeater display FT2011-A1 2 1 FT2011 6 3 1 7 4 5 1 1 1 Insertable inscription strips 2 Plain text display with backlight 3 Scroll button for the display messages 4 'Buzzer off' button 5 Two display fields 6 Alarm indicator 7 Button to move through the alarm messages Building Technologies Fire Safety 1 5 009393_m_en_-2018-09-28
PAGE 6
Type Overview FT2010-A1 Designation FT2010-C1 Floor repeater terminal Order number FT2011-A1 Floor repeater display A5Q00014104 S54400-F34-A1 A5Q00017706 Nordic key switch ● ‒ ‒ Kaba key switch ‒ ● ‒ ● Included ‒ Not included Details for ordering Type Designation Weight Order number FT2010-A1 Floor repeater terminal 0.831 kg A5Q00014104 FT2010-C1 Floor repeater terminal with flat rear panel 1.103 kg S54400-F34-A1 FT2011-A1 Floor repeater display 0.
PAGE 7
Notes Disposal The device is considered an electronic device for disposal in accordance with the European Guidelines and may not be disposed of as domestic garbage. ● Dispose of the device through channels provided for this purpose. ● Comply with all local and currently applicable laws and regulations.
PAGE 8
Technical data FT2010-A1 / FT2010-C1 / FT2011-A1 Supply via FDnet/C-NET Designation 'LINE+', 'LINE–' Operating voltage DC 16…33 V Power consumption: ● Without external supply 4…40 mA ● With external supply Max.
PAGE 9
FT2010-A1 / FT2010-C1 / FT2011-A1 Mechanical data Dimensions (W x H x D): ● FT2010-A1; FT2011-A1 283 x 207 x 79 mm ● FT2010-C1 283 x 207 x 45 mm Protection category (IEC 60529) IP30 Color ~RAL 7035 light gray Standards and approvals Standards EN 54-17, EN 54-18, EN 54-4, EN 60950 Approvals: Building Technologies Fire Safety ● VdS G208011 / - / G208011 ● LPCB 126bp/02 / - / 126bp/03 9 009393_m_en_-2018-09-28
PAGE 10
Dimensional drawings Floor repeater terminal FT2010-A1 Floor repeater terminal FT2010-C1 283 283 207 207 46 79 Issued by Siemens Switzerland Ltd Building Technologies Division International Headquarters Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug Tel. +41 58 724 2424 www.siemens.