FT2010 Floor repeater terminal Operation Manual MP7/IP7 009310_l_en_-2018-08-29 Building Technologies Control Products and Systems
Imprint Imprint Technical specifications and availability subject to change without notice. Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of its contents and communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment of damages. All rights created by patent grant or registration of a utility model or design patent are reserved. Issued by: Siemens Switzerland Ltd.
Table of contents 1 About this document ................................................................................... 5 1.1 Displays used in document ............................................................................. 7 1.2 Applicable documents ..................................................................................... 7 1.3 Download center ............................................................................................. 8 1.
8 Faults / Troubleshooting ............................................................................ 34 9 Maintenance ..............................................................................................35 Glossary .............................................................................................................. 36 Index ..................................................................................................................
About this document Displays used in document 1 1 About this document Goal and purpose This document describes the operation of the floor repeater terminal FT2010 in a fire detection system. The reader shall become familiar with the possible indications and operating functions on the terminal, as well as with the functionality of the terminal in the overall system. This understanding makes an adequate behaviour possible in the event of fire or fault.
1 About this document Displays used in document Document identification The document ID is structured as follows: ID code Examples ID_ModificationIndex_Language_COUNTRY -- = multilingual or international A6V10215123_a_de_DE A6V10215123_a_en_-A6V10315123_a_--_-- Date format The date format in the document corresponds to the recommendation of international standard ISO 8601 (format YYYY-MM-DD).
About this document Displays used in document 1 1.1 Displays used in document The form of display in the document sometimes uses tables.
1 About this document Download center 1.3 Download center You can download various types of documents, such as data sheets, installation instructions, and license texts via the following Internet address: https://siemens.com/bt/download κ Enter the document ID in the search field. You will also find information about search variants and links to mobile applications (apps) for various systems on the home page. 1.
Safety Safety instructions 2 2 Safety 2.1 Safety instructions The safety notices must be observed in order to protect people and property. The safety notices in this document contain the following elements: ● Symbol for danger ● Signal word ● Nature and origin of the danger ● Consequences if the danger occurs ● Measures or prohibitions for danger avoidance Symbol for danger This is the symbol for danger. It warns of risks of injury.
2 Safety Safety regulations for the method of operation How risk of injury is presented Information about the risk of injury is shown as follows: WARNING Nature and origin of the danger Consequences if the danger occurs ● Measures / prohibitions for danger avoidance How possible damage to property is presented Information about possible damage to property is shown as follows: NOTICE Nature and origin of the danger Consequences if the danger occurs ● Measures / prohibitions for danger avoidance 2.
Safety Safety regulations for the method of operation 2 CAUTION Noncompliance with the following safety regulations Risk of injury to persons and damage to property ● Compliance with the following regulations is required. ● Specialist electrical engineering knowledge is required for installation. ● Only an expert is permitted to carry out installation work. Incorrect installation can take safety devices out of operation unbeknown to a layperson.
2 Safety Standards and directives complied with Modules and spare parts ● ● ● ● Components and spare parts must comply with the technical specifications defined by Siemens. Only use products specified or recommended by Siemens. Only use fuses with the specified fuse characteristics. Wrong battery types and improper battery changing lead to a risk of explosion. Only use the same battery type or an equivalent battery type recommended by Siemens.
Safety Release Notes 2 2.4 Release Notes Limitations to the configuration or use of devices in a fire detection installation with a particular firmware version are possible. WARNING Limited or non non-existent fire detection Personal injury and damage to property in the event of a fire. ● ● Read the 'Release Notes' before you plan and/or configure a fire detection installation. Read the 'Release Notes' before you carry out a firmware update to a fire detection installation.
3 Features Maximum number of events that can be displayed 3 Features The ↑ floor repeater terminal is an indication and operating unit in a fire detection installation with the following functions: Indication of events ● ● ● ● 'ALARM' – 'Pre-ALARM' 'Fault' 'Isolation' ↑ 'Technical message' Operation ● ● ● ● ● ● 'Alarm delay off' 'Silence buzzer' 'Acknowledge' 'Events' 'Reset' ↑ Switch off (pre-configurated) ↑ 'Section' or 'Zone' Show lists – 'Pre-ALARM' – 'Isolation' – 'Fault' ● 'Initiate display test
PMI Maximum number of events that can be displayed 4 4 PMI The figure below shows the PMI of the ↑ floor repeater terminal.
4 PMI Buttons on the PMI 4.1 Buttons on the PMI Navigation buttons The navigation buttons work in the same way as the arrow keys on a PC keyboard. With the buttons <▲> and <▼> it is possible to scroll to the next entry in a list. Switches the buzzer off. ● ● ● Acknowledges all 'Events' that can be acknowledged Confirms presence (↑ 'AVC', 'IC') Switches the buzzer and 'Internal sounders' off.
PMI Key switch 4 4.3 Key switch You can use the 'Key switch' to release the operation. The 'Key switch' has two positions: ● ON (horizontal position) ● OFF (vertical position) 4.4 LEDs The LEDs on the ↑Person Machine Interface signal 'Events' and conditions. In addition, the LEDs support the operator's orientation. The LEDs can light up in red, yellow, or green. The LEDs can be configured according to customer-specific requirements.
5 Service menu 5 Service menu Various settings can be performed using a service menu. You can open the service menu using a keyboard shortcut (see corresponding chapter). After calling up the menu and entering a password, the following menu items are available: ● 'Device information' – Shows detailed information on the device. ● 'Buzzer on/off' – Settings of the buzzer. ● 'LED test' – Function test of the LED. ● 'Key test' – Function test for the buttons of the PMI.
Operation ALARM Procedure 6 6 Operation 6.1 ALARM Procedure If your fire detection system has no delayed alarm transmission function ('AVC'), the variant –'Fire Brigade in' 'mm:ss' in Step 2 (see Procedure in the event of alarm) does not apply.
Operation 6 ALARM Procedure Procedure in the event of alarm Step Action / Condition Consequence / Status 1 Press on the ↑ Person Machine Interface With 'AVC', countdown t2 for the examination of the 'ALARM' source starts 2 Read top line on display – 'Fire Brigade requested' 'ALARM' is transmitted to the fire brigade – 'Fire Brigade in' 'mm:ss' 'ALARM' is transmitted to fire brigade in 'mm:ss' Remaining time is shown as Countdown – 'Call Fire Brigade !' If: ● Remote transmission s
Operation 6 Switch off alarm delay 6.2 Switch off alarm delay An alarm delay in case of alarm is only possible if the fire detection installation is provided with ↑ 'AVC'. Alarm delay is a countdown until global alarming is initiated. In case of alarm, the alarm delay can be switched off. Global alarming is triggered immediately! Switching off the alarm delay κ Press . Global alarming is activated immediately. 6.
6 Operation Procedure in case of Fault 6.4 Procedure in case of Fault Step Action 1 Press on the ↑ Person Machine Interface 2 Read message/fault location on the display 3 Press on the Person Machine Interface 5 Go to the fault location 6 Eliminate the cause of the fault A list of possible 'Faults' and how they are eliminated can be found in the chapter 'Faults / Troubleshooting'. If you cannot eliminate a 'Fault', please contact your service provider.
Operation Switching an object on / off 6 6.5 Switching an object on / off To avoid ↑ false alarms, you can switch off parts of a ↑ 'Site' in certain situations, e.g., for the purpose of maintenance work. When a part of the ''Site' is switched off, the LED 'ISOLATION ISOLATION' is on. In which situations the pre-configured configured object should be switched off, depends on the detectors used as well as on possible deceptive phenomena such as smoke, dust, heat or vapour.
6 Operation Testing indicators 6.6 Testing indicators The 'LED test' is a functional HW check for the following indication elements: ● Display ● LEDs The test takes 10 seconds and has two phases of 5 seconds each. Testing the indicators and displays κ Press . 'LED test' phase 1 starts: The complete display is white. LEDs are in color mode 1. 'LED test' phase 2 starts: The complete display is black. LEDs are in color mode 2. 6.
Operation Indicating and scrolling in lists 6.7.2 6 Indicating fault list If a 'Fault' has occurred and is the only 'Event' in the configured ↑ visibility, this 'Event' is shown on the display directly. If other 'Events' or conditions have occurred, such as 'Isolation' or an 'ALARM', the most important 'Event', or the most important condition, respectively, is indicated on the display.
6 Operation Indicating and scrolling in lists 6.7.3 Show pre-ALARMS All 'Pre-ALARMS' which have occurred can be displayed in the configured ↑ visibility. Displaying the 'Pre-ALARMS' list ϖ A button is configured with the 'Show' 'Pre-ALARMS' function ϖ The button is labelled accordingly κ Press <'Show' 'Pre-ALARMS'>. All 'Pre-ALARMS' which have occurred within the configured ↑ visibility are indicated on the display.
Operation Indicating and scrolling in lists 6.7.4 6 Show isolation list All 'Isolations' within the configured ↑ visibility can be displayed. Displaying the 'Isolations' list ϖ A button is configured with the 'Show' 'Isolations' function ϖ The button is labelled accordingly κ Press <'Show' 'Isolations'>. All 'Isolations' within the configured ↑ visibility are indicated on the display.
6 Operation Open service menu / Select menu item 6.7.5 Display List Technical Message The ↑ 'Technical messages' list with all technical messages in the configured ↑ visibility can be displayed as follows: Displaying the ↑ 'Technical messages' list ϖ A button is configured with the 'Show' 'Technical messages' function ϖ The button is labelled accordingly κ Press <'Show' 'Technical messages'>.
Alarm verification concept (AVC) Open service menu / Select menu item 7 7 Alarm verification concept (AVC) The 'Alarm Verification Concept' serves the purpose of delayed alarm transmission and takes into account the interaction of the operating personnel in the alarming sequence. Operating personnel are able to examine the indicated fire location in the event of a fire alarm. In the event of a ↑ false alarm or ↑ minor incident, the intervention of the fire brigade can be avoided.
7 Alarm verification concept (AVC) Attendance check 7.1 Attendance check Should an event ('Pre-ALARM', 'ALARM') arise, the operating personnel may acknowledge presence within the time t1. After acknowledgement, the investigation time t2 starts. If presence is not acknowledged within the given time t1, ↑ global alarming is activated. 7.
Alarm verification concept (AVC) Example of a verification process 7 If there is no reset, 'Immediate global alarming' is also activated after the expiry of t2. 1 mx m 2 t1.. q t2.. ? qx r rx 3 ..t1 X ..t2 X GA Figure 5: Alarm verification 1 Alarm event q Acknowledge at 'Station' 2 Local alarming qx Not acknowledged 3 Manual call point or on 'Station' t2.. Time t2 to investigate the source of alarm / the fire location mx 'Unmanned operation' operation mode ..
7 Alarm verification concept (AVC) Fire alarming 7.4 Fire alarming Alarming is controlled at ↑ 'Area' level. During alarming the ↑ alarming equipment is activated, e.g., ↑ alarm devices and remote transmission devices. Alarm devices For ↑ local and ↑ global alarming, acoustic alarm devices, beacons, digital outputs, etc., can be used. The tone of the alarm devices can be configured differently for local and global alarming (the alarm devices must be suitable for this).
Alarm verification concept (AVC) Fire alarming 7 The alarm devices and the remote transmission can be separately configured for: ● Alarm type (only with automatic zones) – 'Pre-ALARM' – 'ALARM' ● Zone type (only with 'ALARMS') – Manual alarm – Automatic alarm – Degraded fire alarm ● Operation mode: – 'Manned operation' – 'Unmanned operation' ● Alarming type: – 'Local alarming only' – 'Delayed alarming' – 'Global alarming only' Building Technologies Fire Safety 33 | 40 009310_l_en_-2018-08-29
8 Faults / Troubleshooting 8 Faults / Troubleshooting If the ↑ 'Site' displays a 'Fault', the table below provides a list of all possible 'Faults', including information on the possible causes. If a 'Fault' cannot be eliminated with the help of these operation instructions, please contact the service engineer. 'Fault' Cause Remedy 'Automatic detector' 'Detector' missing Re-insert 'Detector' 'Detector' defective Replace 'Detector' with replacement detector.
Maintenance 9 9 Maintenance Please adhere to the local provisions. No maintenance work is required. Cleaning the PMI To clean the PMI use a wet cloth without any cleaning agents, abrasives or solvents.
Glossary Glossary Alarm device Element in the fire detection system for acoustic and/or visual alarming, e.g. alarm sounder, beacon. Alarming control Monitoring and controlling the alarming equipment Alarming equipment Alarm devices and remote transmissions Area The top level in the detection tree. Sections and zones are assigned to the area. AVC Abbreviation for 'Alarm Verification Concept'. Control tree Structure tree with control group and control.
Glossary PMI The arrangement of operating and display elements on a fire control panel or on a fire terminal. Includes the LEDs, buttons, the display, and the operation options such as the key switch, fire brigade control and display (FBA), and the EVAC NL Person Machine Interface. Pre-alarm Stage before an alarm for information early on, should an event occur. Remote transmission Remote transmission. Section Level in detection tree of the fire detection system. The section is assigned to the area.
Index / Index L A Alarm verification concept AVC .................................................................. Example of verification process ........................ AVC Alarm verification concept ................................ Example of verification process ........................ D 29 30 29 30 LEDs Colors ............................................................... 17 O Original language .................................................. 5 S Source language ........................
Index / Building Technologies Fire Safety 39 | 40 009310_l_en_-2018-08-29
Issued by Siemens Switzerland Ltd Building Technologies Division International Headquarters Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug +41 58 724 2424 www.siemens.com/buildingtechnologies Document ID: 009310_l_en_-Edition: 2018-08-29 © Siemens Switzerland Ltd, 2006 Technical specifications and availability subject to change without notice.
