Data Sheet for Product

ManualsBrandsSiemens ManualsFire - Modular & Networkable Control SystemsFloor repeater display

Sinteso™ / Cerberus™ PRO

Terminale ripetitore di piano, display ripetitore di piano

FT2010-A1, FT2010-C1, FT2011-A1

Dispositivi di comando FDnet/C-NET per i sistemi di rivelazione incendio

Sinteso™ FS20 e Cerberus™PRO FS720.

● Comunicazione e alimentazione elettrica tramite FDnet/C-NET

● Possibilità di alimentazione AC/DC esterna separata galvanicamente

● Sistema bifilare per tutti i tipi di cavo

● Ampio display retroilluminato con visualizzazione del testo in chiaro

● FC2020/FC721/FC722: possibilità di collegare fino a 8terminali e display ripetitori

di piano

● FC2040/FC724: possibilità di collegare fino a 16terminali e display ripetitori di

piano

● FC2030/FC723: possibilità di collegare fino a 24terminali e display ripetitori di

piano

● FC2060/FC2080/FC726: possibilità di collegare fino a 50terminali e display

ripetitori di piano

● Stesso layout dei messaggi come nel pannello di comando standard

● Contenitore piatto adatto alle stazioni dei sistemi di rivelazione incendio

009393_n_it_-- Smart Infrastructure

2021-10-22

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
Sinteso™ / Cerberus™ PRO Terminale ripetitore di piano, display ripetitore di piano FT2010-A1, FT2010-C1, FT2011-A1 Dispositivi di comando FDnet/C-NET per i sistemi di rivelazione incendio Sinteso™ FS20 e Cerberus™ PRO FS720.
PAGE 2
Caratteristiche e funzioni FT2010 Terminale ripetitore di piano ● ● FT2010-A1 (con chiave Nordic) FT2010-C1 (con chiave Kaba e parte posteriore piatta) Visualizzazione e uso di sezioni e zone all'interno di un edificio Configurazione personalizzata di sezioni e zone da visualizzare e utilizzare tramite il terminale ripetitore di piano ● Visualizzazione di allarmi, preallarmi, messaggi tecnici, guasti, esclusioni dall'intero sistema ● Acquisizione e reset di eventi ● Testo dell'evento identico con le cent
PAGE 3
Impiego I terminali e i display ripetitori di piano sono apparati FDnet/C-NET e possono essere gestiti in loop o in linee aperte. FT2010 FT2011 FDnet/ C-NET FDnet/ C-NET FT2010 Il terminale ripetitore di piano FT2010 viene installato in remoto rispetto alla centrale rivelazione incendio, p.es. a un piano di un edificio, e serve per la visualizzazione locale di eventi e l'uso di funzioni di rivelazione incendio.
PAGE 4
Versione Elementi di visualizzazione e di comando Terminale ripetitore di piano FT2010-A1 / FT2010-C1 2 1 FT2010 8 3 9 4 7 1 5 1 6 1 6 1 Etichette di identificazione inseribili 2 Visualizzazione con testo in chiaro e retroilluminazione 3 Tasto scroll per i messaggi sul display 4 Tasti 'Cicalino off', 'Acquisizione' e 'Reset' 5 Commutatore a chiave per accesso al comando ● FT2010-A1 con chiave Nordic ● FT2010-C1 con chiave Kaba 6 Sei tasti di comando con LED, programmabili singolarmente;
PAGE 5
Display ripetitore di piano FT2011-A1 2 1 FT2011 6 3 1 7 4 5 1 1 1 Etichette di identificazione inseribili 2 Visualizzazione con testo in chiaro e retroilluminazione 3 Tasto scroll per i messaggi sul display 4 Tasto 'Cicalino OFF' 5 Due campi di visualizzazione 6 Indicatore di allarme 7 Tasto per scorrere i messaggi di allarme in avanti Smart Infrastructure 1 5 009393_n_it_-2021-10-22
PAGE 6
Panoramica tipi FT2010-A1 Denominazione FT2010-C1 Terminale ripetitore di piano Numero d'ordine FT2011-A1 Display ripetitore di piano A5Q00014104 S54400-F34-A1 A5Q00017706 Commutatore a chiave Nordic ● ‒ ‒ Commutatore a chiave Kaba ‒ ● ‒ ● Compreso ‒ Non compreso Dati per l'ordinazione 6 Smart Infrastructure Tipo Denominazione Peso Numero d'ordine FT2010-A1 Terminale ripetitore di piano 0,831 kg A5Q00014104 FT2010-C1 Terminale ripetitore di piano con parete posteriore piatta
PAGE 7
Documentazione del prodotto ID del documento Titolo A6V101111321 FT2010, terminale ripetitore di piano FT2011, display ripetitore di piano - Manuale tecnico Documentazione del sistema ID del documento Titolo 008836 FS20 Sistema di rivelazione incendio - Descrizione del sistema 008837 FS20 Sistema di rivelazione incendio - Dati del prodotto 008838 Uso Centrale rivelazione incendio / Terminale di comando FC20xx / FT2040 008843 FS20 Sistema di rivelazione incendio - Progettazione 009052 FS20 Sis
PAGE 8
Dati tecnici FT2010-A1 / FT2010-C1 / FT2011-A1 Alimentazione tramite FDnet/C-NET Denominazione 'LINE+', 'LINE–' Tensione di esercizio DC 16…33 V Consumo di corrente: Separatore di linea ● Senza alimentazione esterna 4…40 mA ● Con alimentazione esterna Max.
PAGE 9
FT2010-A1 / FT2010-C1 / FT2011-A1 Dati meccanici Norme e omologazioni Dimensioni (L x A x P): ● FT2010-A1, FT2011-A1 283 x 207 x 79 mm ● FT2010-C1 283 x 207 x 45 mm Categoria di protezione (IEC 60529) IP30 Colore ~RAL 7035 grigio luce Norme EN 54‑17, EN 54‑18, EN 54‑4 Omologazioni: ● VdS G208011 / - / G208011 ● LPCB 126bp/02 / - / 126bp/03 Disegni quotati Terminale ripetitore di piano FT2010-A1 Terminale ripetitore di piano FT2010-C1 Display ripetitore di piano FT2011-A1 283 283 283
PAGE 10
Emesso da Siemens Switzerland Ltd Smart Infrastructure Global Headquarters Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug +41 58 724 2424 www.siemens.com/buildingtechnologies ID documento 009393_n_it_-- Edizione 2021-10-22 © Siemens Switzerland Ltd, 2007 Con riserva di verifica delle possibilità di fornitura e di modifiche tecniche.