FT2080 Terminal d'exploitation incendie (tactile) Montage Installation A6V10462660_fr--_b 2016-04-08 Building Technologies Control Products and Systems
Mentions légales Mentions légales Sous réserve de disponibilité et de modifications techniques. Toute communication ou reproduction, diffusion et/ou modification de ce document ainsi que toute exploitation ou communication de son contenu sont interdites, sauf autorisation expresse. Tout manquement à cette règle est illicite et expose son auteur au versement de dommages et intérêts.
Table des matières Building Technologies Fire Safety 1 Structure du terminal d'exploitation incendie (tactile) FT2080 ..................... 5 2 Montage du FC2080 dans un boîtier posé 19".......................................... 7 3 Montage dans un boîtier (standard) ...................................................... 10 4 Montage en boîtier (FT2080) FHA2039 ................................................. 11 5 Montage en pupitre (FT2080) FHA2040 ..............................................
| 24 Building Technologies Fire Safety A6V10462660_fr--_b 2016-04-08
Structure du terminal d'exploitation incendie (tactile) FT2080 1 1 Structure du terminal d'exploitation incendie (tactile) FT2080 1 2 3 6 4 4 4 4 6 5 Figure 1: Partie arrière du terminal d'exploitation incendie (tactile) FT2080 Building Technologies Fire Safety 1 Tôle support 2 Affichage avant (tactile) FTO2010 3 PMI & Mainboard FCM2027 4 4x trous de fixation dans l'unité d'exploitation 5 Ecran de protection sur support (CPU) 6 Charnières pour boîtier mural 5 | 24 A6V10462660_fr--_b 2
1 Structure du terminal d'exploitation incendie (tactile) FT2080 Agencement des composants Figure 2: Composants sur le terminal d'exploitation incendie (tactile) FT2080 ; sans capot 1 Affichage avant (tactile) FTO2010 2 Module réseau principal (SAFEDLINK) sur X13, en option 3 Clé de licence, en option 4 Emplacement 1 [SER_OPT1] pour le premier module série sur X14, en option 5 Emplacement 2 [SER_OPT2] pour le deuxième module série sur X19, en option 6 Module réseau en mode dégradé (SAFEDLINK)
Montage du FC2080 dans un boîtier posé 19" 2 2 Montage du FC2080 dans un boîtier posé 19" La notice de montage décrite ici est valable pour toutes les unités d'exploitation. Avant le montage d'un terminal de commande, les composants suivants doivent être d'abord montés sur l'unité d'exploitation.
2 Montage du FC2080 dans un boîtier posé 19" 5 2x vis de fixation 6 PMI & Mainboard FCM2027 7 Adaptateur pour l'alimentation (avec câble plat) 8 Connecteur X3 raccordement bus de données périphérique 1. Branchez le module réseau (SAFEDLINK) (4) sur le connecteur X13 (3) de l'unité d'exploitation (1). 2. Fixez le module avec les deux vis (5) sur la bride de fixation (2). Veiller à la fixation correcte afin d'éviter toute interruption. 3.
Montage du FC2080 dans un boîtier posé 19" 2 Câblage du terminal d'exploitation incendie (tactile) 3 4 5 2 1 6 Figure 5: Câblage du terminal d'exploitation incendie (tactile) avec FC2080 1 Câble plat pour l'alimentation du système FC2080 sur le compartiment à cartes (CPU) X30 2 Raccordement FCnet sur le compartiment à cartes (CPU) X11/X12 3 Raccordement X3 sur le module réseau (SAFEDLINK) sur le PMI & Mainboard FCM2027 4 Partie intérieure de la porte (vue partielle) 5 Terminal d'exploitatio
3 Montage dans un boîtier (standard) 3 Montage dans un boîtier (standard) Figure 7: Montage du terminal d'exploitation incendie dans un boîtier (Standard) FH2002 1 Bornes de connexion au réseau 2 Alimentation (70W) FP2015 3 Boîtier (standard) 4 Carte du Terminal FTI2001 5 Câblage FCnet/SAFEDLINK 6 Module réseau (SAFEDLINK) FN2001 7 Terminal d'exploitation incendie (tactile) FT2080 X3 Connexion par câble plat entre le terminal d'exploitation incendie (tactile) et la carte du terminal X1 Ent
Montage en boîtier (FT2080) FHA2039 4 4 Montage en boîtier (FT2080) FHA2039 Le boîtier (FT2080) peut être utilisé pour un montage sur table ou dans un boîtier extérieur. L'intégration du boîtier (FT2080) dans un boîtier extérieur garantit la protection CEM requise.
4 Montage en boîtier (FT2080) FHA2039 Montage de la carte du terminal FTI2001 2 3 4 1 5 Figure 9: Montage de la carte du terminal dans le boîtier (FT2080) 1 Boîtier (FT2080) FHA2039 2 Carte du Terminal FTI2001 3 4x vis de fixation 4 4x trous de fixation 5 Douille à emmanchement filetée dans le boîtier (FT2080) 1. Positionner la carte du terminal (2) comme indiqué dans le boîtier (1). 2.
Montage en boîtier (FT2080) FHA2039 4 Câblage du terminal d'exploitation incendie (tactile) Pour un montage dans un plateau de table dont l'épaisseur est supérieure à 33 mm, les câbles doivent passer par les orifices rectangulaires dans le boîtier (FT2080) et pas par les percées de câble rondes.
4 Montage en boîtier (FT2080) FHA2039 Montage du terminal d'exploitation incendie (tactile) 2 1 3 4 5 6 7 8 9 Figure 11: Montage du terminal d'exploitation incendie (tactile) dans le boîtier (tactile) 1 Terminal d'exploitation incendie (tactile) FT2080 2 4x vis de fixation 3 4x trous de fixation sur le terminal d'exploitation incendie (tactile) 4 Passage de câbles dans le boîtier 5 4x alésages taraudés dans le boîtier (FT2080) 6 Passages de câbles latéraux 7 Boîtier (FT2080) FHA2039 8
Montage en boîtier (FT2080) FHA2039 4 Montage du boîtier (FT2080) sur un plateau de table 3 1 2 4 5 7 6 Figure 12: Montage du boîtier (FT2080) sur un plateau de table 1 Boîtier (FT2080) FHA2039 2 Terminal d'exploitation incendie (tactile) FT2080 monté 3 4x vis de fixation 4 Trous de fixation dans les brides du boîtier (FT2080) 5 Alésage dans le plateau de table 6 Plateau de table 7 Découpe pour boîtier (FT2080) min. 430 x 268 mm 1.
5 Montage en pupitre (FT2080) FHA2040 5 Montage en pupitre (FT2080) FHA2040 1 2 3 5 4 11 6 7 10 9 8 Figure 13: Vue du pupitre (FT2080) 1 Partie supérieure du boîtier de pupitre de table 2 Cornière de basculement pour la partie supérieure du boîtier 3 Partie inférieure du pupitre de table 4 Vis à tête plate M4x10 (compris dans la fourniture) 5 Etrier de serrage pour le câble de masse (compris dans la fourniture) 6 Filtre CEM 250 V, 3 A avec contacts enfichables (monté) 7 Vis de fixati
Montage en pupitre (FT2080) FHA2040 5 1. Retirer la partie supérieure du boîtier (1) en poussant les deux cornières de basculement (2) gauche et droite vers l'intérieur, jusqu'à pouvoir soulever la partie supérieure du boîtier. 2. Relier le raccord de masse comme indiqué avec l'étrier de fixation (5) et la vis à tête plate M4 (4). 3. Insérer les entretoises (10) par le dessous sur les inserts en caoutchouc (9). 4. Positionner le boîtier (3). 5.
5 Montage en pupitre (FT2080) FHA2040 Montage du terminal d'exploitation incendie (tactile) FT2080 2 1 2 1 3 4 3 5 Figure 15: Montage dans la partie supérieure du boîtier 1 Cornières de basculement à droite et à gauche pour la fixation de la partie supérieure du boîtier 2 2x vis de fixation pour les cornières de basculement et le terminal d'exploitation incendie 3 2x vis de fixation pour le terminal d'exploitation incendie 4 Terminal d'exploitation incendie (tactile) FT2080 5 Partie supérieu
Montage en pupitre (FT2080) FHA2040 5 3. Du fait de l'espace limité, raccorder le câble Ethernet avant le montage du terminal d'exploitation incendie (tactile) sur le connecteur X5. 4. Avec les deux autres vis, fixer le terminal d'exploitation incendie (4) par les trous inférieurs dans la partie supérieure du boîtier.
5 Montage en pupitre (FT2080) FHA2040 1 2 3 1 4 Figure 17: Fixer la partie supérieure du boîtier du pupitre de table 1 Capuchon de protection (compris dans la fourniture) 2 Ouverture pour la vis de fixation 3 Partie supérieure du boîtier du pupitre de table (tactile) 4 Vis de fixation avec protection 1. Pour fermer le boîtier, basculer la partie supérieure du boîtier (3) sur le boîtier et fixer la partie supérieure du boîtier avec les deux vis (4) sur le boîtier. 2.
Montage en pupitre (FT2080) FHA2040 5 Câblage du terminal d'exploitation incendie Figure 18: Vue du câblage du terminal d'exploitation incendie dans le pupitre de table Building Technologies Fire Safety 1 Terminal d'exploitation incendie (tactile) FT2080 2 Module réseau (FCnet/SAFEDLINK) FN2001 3 Carte du Terminal FTI2001 4 Câble de raccordement préconfectionné pour le raccordement de l'alimentation sur la carte du terminal X7 5 Câble de raccordement FCnet 6 Filtre CEM 7 Entrée alimentatio
6 Caractéristiques techniques 6 Caractéristiques techniques Entrée alimentation Tension DC 20…30 V Courant de repos (éclairage écran atténué de 15 %) 390 mA Courant max. (éclairage écran à 100 % 700 mA et test de lampe actif) Affichage Interfaces Diagonale d'écran 12" Résolution 1280 x 800 pixels 2 emplacements pour les modules série ● ● Module RS232 pour imprimante Module RS485 pour interface ESPA-4.4.
Caractéristiques techniques Building Technologies Fire Safety 6 23 | 24 A6V10462660_fr--_b 2016-04-08
Edité par Siemens Switzerland Ltd Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug +41 41-724 24 24 www.siemens.com/buildingtechnologies ID document: A6V10462660_fr--_b Edition: 2016-04-08 © Siemens Switzerland Ltd, 2015 Sous réserve de disponibilité et de modifications techniques.
