FT2080 Terminal de incendio (Touch) Montaje Instalación A6V10462660_es--_b 2016-04-08 Building Technologies Control Products and Systems
Pie de imprenta Pie de imprenta Reservadas las posibilidades de suministro y modificaciones técnicas. Sin nuestra expresa autorización, quedan terminantemente prohibidas la reproducción total o parcial de este documento, su difusión y/o edición, su uso indebido y la comunicación de su contenido a terceros. De los infractores se exigirá el correspondiente resarcimiento de daños y perjucios. Quedan reservados todos los derechos de concesión de patente, de registro de modelos de utilidad y ornamentales.
Contenido Building Technologies Fire Safety 1 Estructura del terminal de incendio (Touch) FT2080 ................................. 5 2 Instalación en carcasa vertical 19" de la FC2080...................................... 7 3 Instalación en la carcasa (estándar)...................................................... 11 4 Instalación en parte trasera (FT2080) FHA2039 ..................................... 12 5 Instalación en pupitre (FT2080) FHA2040 .............................................
| 24 Building Technologies Fire Safety A6V10462660_es--_b 2016-04-08
Estructura del terminal de incendio (Touch) FT2080 1 1 Estructura del terminal de incendio (Touch) FT2080 1 2 3 6 4 4 4 4 6 5 Figura 1: Parte trasera del terminal de incendio (Touch) FT2080 Building Technologies Fire Safety 1 Chapa de soporte 2 Indicador frontal (Touch) FTO2010 3 IHM & Placa base FCM2027 4 4x orificios de fijación en la unidad de operación 5 Chapa de apantallamiento sobre soporte (CPU) 6 Bisagras para carcasa mural 5 | 24 A6V10462660_es--_b 2016-04-08
1 Estructura del terminal de incendio (Touch) FT2080 Disposición de los componentes Figura 2: Componentes en el terminal de incendio (Touch) FT2080, sin tapa de cubierta 1 Indicador frontal (Touch) FTO2010 2 Módulo de red principal (SAFEDLINK) en X13, opcional 3 Llave de licencia, opcional 4 Ranura 1 [SER_OPT1] para el primer módulo en serie en X14, opcional 5 Ranura 2 [SER_OPT2] para el segundo módulo en serie en X19, opcional 6 Módulo de red de modo degradado (SAFEDLINK) en X12, opcional 7
Instalación en carcasa vertical 19" de la FC2080 2 2 Instalación en carcasa vertical 19" de la FC2080 Las siguientes instrucciones de instalación son válidas de forma representativa para todas las unidades de operación. Antes de la instalación de un terminal de operación, primero deben montarse los siguientes componentes en la unidad de operación.
2 Instalación en carcasa vertical 19" de la FC2080 1 Unidad de operación 2 Brida con orificios roscados para la fijación del módulo 3 Regleta de conectores X13 para el módulo de red 4 Módulo de red (SAFEDLINK) FN2001-A1 con ES ≥ 12 5 2 tornillos de fijación 6 IHM & Placa base FCM2027 7 Adaptador para alimentación (incl. cable plano) 8 Regleta de conectores X3 para conexión de bus de datos de periféricos 1.
Instalación en carcasa vertical 19" de la FC2080 2 Instalación de la unidad de operación 1 2 3 4 5 Figura 4: Instalación del terminal de operación en la puerta, unidad de operación FCM2028-A1 1 Lado interior de la puerta 2 Orificio para la unidad de operación 3 4x pernos roscados soldados 4 4x orificios de fijación en unidad de operación 5 4x tuercas de fijación 1. Desmonte la chapa de cubierta (2) aflojando las cuatro tuercas (5). 2.
2 Instalación en carcasa vertical 19" de la FC2080 Cableado del terminal de incendio (Touch) 3 4 5 2 1 6 Figura 5: Cableado del terminal de incendio (Touch) con FC2080 1 Cable plano para la alimentación del sistema FC2080 en el soporte de tarjetas (CPU) X30 2 Conexión FCnet en el soporte de tarjetas (CPU) X11/X12 3 Conexión X3 en módulo de red (SAFEDLINK) en IHM & Placa base FCM2027 4 Lado interior de la puerta (vista de sección) 5 Terminal de incendio (Touch) FT2080 6 Adaptador para cabl
Instalación en la carcasa (estándar) 3 3 Instalación en la carcasa (estándar) Figura 7: Instalación del terminal de incendio en la carcasa (estándar) FH2002 1 Terminales de conexión a la red 2 Fuente de alimentación (70 W) FP2015 3 Parte trasera (Standard) 4 Módulo terminal de incendio FTI2001 5 Cableado FCnet/SAFEDLINK 6 Módulo de red (SAFEDLINK) FN2001 7 Terminal de incendio (Touch) FT2080 X3 Conexión de cable plano desde el terminal de incendio (Touch) al módulo terminal de incendio X1
4 Instalación en parte trasera (FT2080) FHA2039 4 Instalación en parte trasera (FT2080) FHA2039 La parte trasera (FT2080) puede utilizarse para la instalación de una mesa o para la instalación en una carcasa de otro fabricante. La instalación de la parte trasera (FT2080) en una carcasa de otro fabricante garantiza la protección CEM exigida.
Instalación en parte trasera (FT2080) FHA2039 4 Instalación del módulo terminal de incendio FTI2001 2 3 4 1 5 Figura 9: Instalación del módulo terminal de incendio en la parte trasera (FT2080) 1 Parte trasera (FT2080) FHA2039 2 Módulo terminal de incendio FTI2001 3 4x tornillos de fijación 4 4x orificios de fijación 5 Casquillos de presión roscados en la parte trasera (FT2080) 1. Coloque el módulo terminal de incendio (2) tal como se muestra sobre la parte trasera (1). 2.
4 Instalación en parte trasera (FT2080) FHA2039 Cableado del terminal de incendio (Touch) Para la instalación en una placa de mesa con un grosor superior a 33 mm, los cables deben conducirse por los orificios rectangulares de la parte trasera (FT2080) y no por las perforaciones circulares del cable.
Instalación en parte trasera (FT2080) FHA2039 4 Montaje del terminal de incendio (Touch) 2 1 3 4 5 6 7 8 9 Figura 11: Instalación del terminal de incendio (Touch) en la parte trasera (Touch) 1 Terminal de incendio (Touch) FT2080 2 4x tornillos de fijación 3 4x orificios de fijación en el terminal de incendio (Touch) 4 Pasaje de cable de la parte trasera 5 4x orificios roscados en la parte trasera (FT2080) 6 Pasajes de cable laterales 7 Parte trasera (FT2080) FHA2039 8 Sección de la pla
4 Instalación en parte trasera (FT2080) FHA2039 Instalación en parte trasera (FT2080) en una placa de mesa 3 1 2 4 5 7 6 Figura 12: Instalación en parte trasera (FT2080) en una placa de mesa 1 Parte trasera (FT2080) FHA2039 2 Terminal de incendio montado (Touch) FT2080 3 4x tornillos de fijación 4 Orificios de fijación en las bridas de la parte trasera (FT2080) 5 Orificios en la placa de mesa 6 Placa de mesa 7 Sección para parte trasera (FT2080) mín. 430 x 268 mm 1.
Instalación en pupitre (FT2080) FHA2040 5 5 Instalación en pupitre (FT2080) FHA2040 1 2 3 5 4 11 6 7 10 9 8 Figura 13: Vista del pupitre (FT2080) 1 Parte superior de la carcasa del pupitre 2 Escuadra de inclinación para la parte superior de la carcasa 3 Parte inferior de la carcasa del pupitre 4 Tornillo de cabeza plana M4x10 (no incluido en el volumen de suministro) 5 Estribo de apriete para cable de masa (no incluido en el volumen de suministro) 6 Filtro CEM 250 V, 3 A con contactos
5 Instalación en pupitre (FT2080) FHA2040 1. Retire la parte superior de la carcasa (1) en la que presionará las dos escuadras de inclinación (2) izquierda y derecha hacia dentro hasta que levantar la parte superior de la carcasa. 2. Conecte la conexión a masa tal como se indica con el estribo de apriete (5) y los tornillos de cabeza plana M4 (4). 3. Inserte los casquillos distanciadores (10) desde abajo por medio de los pies de goma (9). 4. Coloque la carcasa (3). 5.
Instalación en pupitre (FT2080) FHA2040 5 Montaje del terminal de incendio (Touch) FT2080 2 1 2 1 3 4 3 5 Figura 15: Montaje en la parte superior de la carcasa 1 Escuadra de inclinación derecha e izquierda para fijar la parte superior de la carcasa 2 2 tornillos de fijación para escuadras de inclinación y terminal de incendio 3 2 tornillos de fijación para el terminal de incendio 4 Terminal de incendio (Touch) FT2080 5 Parte superior de la carcasa del pupitre (FT2080) FHA2040 1.
5 Instalación en pupitre (FT2080) FHA2040 Ensamblaje del pupitre (FT2080) 1 2 3 4 5 6 5 Figura 16: Ensamblaje del pupitre 1 Terminal de incendio (Touch) FT2080 2 Parte superior de la carcasa del pupitre (FT2080) FHA2040 3 Escuadra de inclinación derecha e izquierda para fijar la parte superior de la carcasa 4 Levas de guía izquierda y derecha para escuadras de inclinación 5 3x orificios roscados para fijar la parte superior de la carcasa 6 Parte inferior de la carcasa del pupitre 7 Módulo
Instalación en pupitre (FT2080) FHA2040 5 1 2 3 1 4 Figura 17: Fijar la parte superior de la carcasa del pupitre 1 Caperuza protectora (no incluido en el volumen de suministro) 2 Orificio para los tornillos de fijación 3 Parte superior de la carcasa del pupitre (Touch) 4 Tornillos de fijación con seguro 1. Para cerrar la carcasa, incline la parte superior de la carcasa (3) sobre la carcasa y fíjela a la carcasa con los dos tornillos (4). 2.
5 Instalación en pupitre (FT2080) FHA2040 Cableado del terminal de incendio Figura 18: Vista del cableado del terminal de incendio en el pupitre 22 | 24 Building Technologies Fire Safety 1 Terminal de incendio (Touch) FT2080 2 Módulo de red (FCnet/SAFEDLINK) FN2001 3 Módulo terminal de incendio FTI2001 4 Cable preconfeccionado para la conexión de alimentación en el módulo terminal de incendio X7.
Datos técnicos 6 6 Datos técnicos Entrada de alimentación Display Interfaces Tensión DC 20…30 V Corriente en reposo (iluminación del display disminuida al 15 %) 390 mA Corriente máxima (iluminación del display al 100 % y prueba de lámparas activada) 700 mA Diagonal de pantalla 12" Resolución 1280 x 800 píxeles 2 ranuras para módulos serie ● ● 2 ranuras para módulos de red (SAFEDLINK) ● ● Condiciones ambientales Datos mecánicos Estándares y homologaciones 14 Módulo RS232 para impresora d
Editado por Siemens Switzerland Ltd Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug +41 41-724 24 24 www.siemens.com/buildingtechnologies Documento ID: A6V10462660_es--_b Edition: 2016-04-08 © Siemens Switzerland Ltd, 2015 Reservadas las posibilidades de suministro y modificaciones técnicas.
