Other Certificate / Approval

Readme OSS - InterCom-2.0
6
SIEMENS puede facturar una tasa de servicio de hasta 5 Euros para la tramitación de la
consulta.
Garantía en relación al uso del Open Source Software
Las obligaciones de Siemens relacionadas a la garantía del Software, están especificados en el
contrato correspondiente con SIEMENS. En caso de modificar el producto o los componentes
OSS o usarse de una manera que difiera del modo especificado por SIEMENS, dejará de tener
vigencia la garantía y no habrá derechoal soporte técnico asociado a ella. Las siguientes
condiciones de concesión de licencia pueden contener limitaciones de responsabilidad que
rigen entre su parte y el licenciador correspondiente. Se aclara que SIEMENS no asume
obligaciones de garantía en nombre de o en forma vinculante para licenciadores de terceros.
French / Français
Note pour les partenaires de distribution: veuillez transmettre ce document à vos clients pour
éviter toutes infractions aux dispositions en matière de droits d’auteur.
Informations sur des logiciels de tiers
Le présent produit, solution ou service (« Produit ») contient des éléments de logiciels indiqués
ci-après, appartenant à des tiers. Ces logiciels sont des Open Source Software dont l’utilisation
est accordée en vertu d’une licence reconnue par la Open Service Initiative (
www.opensource.org), ou d’une licence équivalente définie comme telle par Siemens ("OSS"),
et/ou en vertu d’un logiciel commercial ou un freeware. En ce qui concerne les composants
OSS, les conditions de licence OSS pertinentes priment sur toutes les autres conditions
éventuellement applicables au Produit. SIEMENS met à votre disposition gratuitement et sans
frais supplémentaires les parties OSS du Produit.
Si SIEMENS a combiné ou relié certains composants du Produit avec des éléments OSS dont
l’utilisation est accordée en vertu de la licence GNU LGPL version 2 ou d'une version
postérieure, conformément à la licence applicable, et si l’utilisation du fichier objet
correspondant est soumise à des restrictions (« Module Sous Licence LGPL », le module sous
licence LGPL et les composants avec lesquels ce module est lié, sont dénommés ci-après
"Produit Lié"), si les critères de licence LGPL applicables sont respectés, vous avez également les
droits suivants : (i) droit de modifier le Produit Lié pour votre propre usage , inclus notamment
le droit de modifier le Produit Lié afin de le relier différentes versions modifiées du Module
Sous Licence LGPL et (ii) droit de faire de la retro-ingénierie sur le Produit Lié, mais
exclusivement afin de corriger les éventuels dysfonctionnements des modifications que vous y
avez apportées. Le droit de modifier n’inclut pas le droit de distribuer ces modifications et
toutes les informations que vous avez obtenues à l’occasion d’opérations de retro-ingénierie du
Produit Lié seront strictement confidentielles.