Technisches Handbuch

A5E02680189A DS02 Seite 2 von 2 page 2 of 2
Bild 4 / figure 4
Bild 5 / figure 5
D
Technische Daten
Spannungsversorgung
• Das Gerät wird über die DALI – Leitung versorgt
Die Spannung richtet sich nach der DALI – Norm 62386.
Eingänge
• Eingangssignalspannung:
wird vom DALI Tastereingang 4-fach geliefert.
Bei geöffnetem Kontakt ca. 8 – 17V DC
• Eingangssignalstrom:
bei geschlossenem Kontakt: pro Kanal 0,2mA DC
im Moment des Schließens: Impuls 0,1A
• Eingangssignalverzögerung:
50ms inkl. Kontaktentprellung
• Eingangssignaldauer:
mindestens 50ms
• Eingangsverhalten:
Einstellbar über den angeschlossenen DALI – Controller
Anschlüsse
• Eingänge:
Anschluss über Leitungssatz
Querschnitt: ca. 0,22mm² (0,56mm Ø)
Länge: 280mm, ungeschirmt, verlängerbar bis auf
max. 2 m (pro Kanal) mit verdrillter,
ungeschirmter Leitung
Freie Enden nicht benötigter Adern sind zu isolieren!
• DALI – Leitung:
Steckklemmen, Abisolierlänge 9…10 mm
Es sind folgende Leiterquerschnitte zulässig:
0,5 ... 2,5 mm² eindrähtig
0,5 ... 1,5 mm² feindrähtig, mit Aderendhülse
0,5 … 1,5 mm² feindrähtig, unbehandelt
Mechanische Daten
• Abmessungen (L x B x H):
43 mm x 43 mm x 11 mm
(siehe auch Bild 4 und Bild 5)
• Gewicht:
ca. 25g
Elektrische Sicherheit
• Schutzart (nach EN 60529):
IP 20
Umweltbedingungen
• Umgebungstemperatur im Betrieb:
- 5 ... + 45°C
• Lagertemperatur:
- 25 ... + 70°C
• rel. Feuchte (nicht kondensierend):
5% bis 93%
Allgemeine Hinweise
• Die Bedienungsanleitung ist dem Kunden auszuhändigen.
• Ein defektes Gerät ist mit einem Rücklieferschein der
zuständigen Vertriebsniederlassung an folgende Adresse zu
senden:
SIEMENS AG, Siemensstr. 10, D-93055 Regensburg
• Bei zusätzlichen Fragen zum Produkt wenden Sie sich bitte
an unseren Technical Support:
℡ [phone] - 7222
 [phone] – 7223
 E-Mail: [e-mail]
http://support.automation.siemens.com
GB
Technical Specifications
Power supply
• The device is powered by the DALI – wires.
The Voltage is based on DALI – Norm 62386.
Inputs
• input signal voltage:
provided by the DALI push button interface 4-fold.
approx. 8 – 17V DC when the contact is opened
• input signal current:
when contact is closed: 0.2 mA DC per channel
at moment of closing: pulse 0.1 A
• input signal delay:
50 ms including contact debounce
• duration of input signal:
min. 50 ms
• input characteristic:
configurable with the connected DALI – Controller
Connections
• Inputs:
Connection with cable set
cross – section: approx. 0.22 mm² (0.56 mm Ø)
length: 280mm, unshielded, may be extended up
to 2 m (per channel) with twisted,
unshielded cable
Unused free ends have to insulated!
• DALI – wires:
Plug – in Terminals, insulation strip length 9 ... 10 mm
The following conductor cross sections are permitted:
0.5 ... 2.5 mm² single core
0.5 ... 1.5 mm² finely stranded, with connector sleeve
0.5 … 1.5 mm² finely stranded, untreated
Physical specifications
• dimensions (L x W x H):
43 mm x 43 mm x 11 mm
(see figure 4 and figure 5)
• weight:
approx. 25 g
Electrical safety
• protection (according to EN 60529):
IP 20
Environmental specifications
• ambient operating temperature:
- 5 ... + 45 °C
• storage temperature:
- 25 ... + 70 °C
• relative humidity (non-condensing):
5 % to 93 %
General Notes
• The operating instructions must be handed over to the client.
• A faulty device shall be sent with a Return Good Note for Ser-
vice provided by the appropriate Siemens sales office to the
following address:
SIEMENS AG, Siemensstr. 10, D-93055 Regensburg
• If you have further questions concerning the product please
contact our technical support:
℡ [phone] - 7222
 [phone] - 7223
 E-Mail: [e-mail]
http://support.automation.siemens.com