User Manual

ManualsBrandsSiemens ManualsOtherDELTA cataloge 2018/19

Flexibilität in der Funktionalität

Das modulare Installationssystem von

Siemens bietet mit den bewährten

Sensor- und Aktormodulen für die

Raumautomationsbox AP 641 und

die Automationsmodulbox AP 118

ein umfassendes Sortiment zur Steue-

rung von Beleuchtung und Beschat-

tung sowie Heizung, Lüftung und

Klima. Das Gewerk Beleuchtung wird

nun durch den neuen Schalt-/Dimm-

aktor RL 526D23 ergänzt und ausge-

baut. Es stehen Geräte mit identischer

Funktionalität und identischen Kon-

figurationsmöglichkeiten für unter-

schiedliche Installationsarten zur

Verfügung. Damit können die unter-

schiedlichen Gewerke über eine de-

zentral installierte Raumautomations-

box oder eine Automationsmodulbox

angesteuert werden.

Das neue Modul Schalt-/Dimmaktor

2-fach RL 526D23

Zum bestehenden Sortiment des

modularen Installationssystems gibt

es ein neues Modul: den Schalt-/

Dimmaktor 2-fach. Dieser dient zum

Schalten und Dimmen von Beleuch-

tung und macht Ihre dezentrale

Raumautomation noch flexibler

und effizienter.

Die neue Type besitzt einen 1 – 10 V-

Steuerausgang (passiv) zur Ansteue-

rung von Leuchtstofflampen über

dimmbare elektronische Vorschalt-

geräte bzw. von LEDs über LED-Treiber.

Dimmbare EVGs (Elektronisches Vor-

schaltgerät) mit 1 – 10 V-Schnittstelle

bieten eine einfache und kostengüns-

tige Lösung, Lichtstimmungen und

Energieeinsparungen mithilfe der

Beleuchtung zu verwirklichen. Auf

diese Weise wird unser modulares

Installa tionskonzept durch umfang-

reiche Steuerfunk tionen für eine

optimale Beleuchtung und damit für

ein angenehmes Ambiente im Raum

erweitert. Das Modul eignet sich insbe-

sondere für den Einsatz im Zweckbau

wie Büros, Hallen, Schulen und Logis-

tikzentren.

Einfache Integration und Installation

Die Sensoren und Aktoren des modula-

ren Installationssystems von Siemens

sind vollwertige KNX-Geräte. Die Ver-

sorgung der Elektronik erfolgt über

die Busspannung – der Anschluss über

wartungsfreie Klemmen.

Highlights

• Flexible Funktionalität durch

breite Auswahl an Modulen und

UP-Geräten zur Steuerung von

Beleuchtung und Beschattung

sowie Heizung, Lüftung und Klima

• Für jede Installationsanforderung

das passende Gerät – ob einzelne

Funktionen oder multifunktionale

Anwendungen

• Neues Modul: Der Schalt-/Dimm-

aktor 2-fach schaltet und dimmt

mit seinem passiven 1 – 10 V-

Steuerausgang Leuchtstofflampen

(über dimmbare EVGs) oder LEDs

(über LED-Treiber) – für eine

flexible und effiziente dezentrale

Raumautomation

• Reduzierte Brandlasten und

Installations kosten durch

dezentrale Installation

Modulares und dezentrales

Installationskonzept

Beleuchtung und Beschattung sowie Heizung,

Lüftung und Klima bedarfsgerecht steuern

und anwendungsnah installieren.

siemens.com/bt/de/gamma

Smart home

and building

solutions.

Global. Secure.

Connected.

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Modulares und dezentrales Installationskonzept Smart home and building solutions. Global. Secure. Connected. Flexibilität in der Funktionalität Das modulare Installationssystem von Siemens bietet mit den bewährten Sensor- und Aktormodulen für die Raumautomationsbox AP 641 und die Automationsmodulbox AP 118 ein umfassendes Sortiment zur Steuerung von Beleuchtung und Beschattung sowie Heizung, Lüftung und Klima.
PAGE 2
Modulares Installationssystem – funktionsnah und flexibel Siemens ist der einzige Anbieter mit einem kompletten Sortiment für die Raumautomation, welches höchste Flexibilität bei der Wahl der Installationsart und des Installationsorts bietet.
PAGE 3
Modulares Installationssystem – Übersicht Allgemeines zur modularen Raumautomation Das modulare Installationssystem GAMMA instabus von Siemens bietet mit den Boxen und den zahlreichen KNX-Sensoren und -Aktoren hervor ragende Lösungen für dezentrale und flexible Anwendungsbereiche.
PAGE 4
Anwendungsbeispiele Dezentral installierte Raumautomationsbox im Büroraum Jalousie Jalousie Heizkörper Taster 2 Heizkörper Leuchtgruppen Steckdose Leuchtgruppen 1 2 3 4 5 6 Taster 1 Eine dezentral installierte Raumautomationsbox für die Raumfunktionen In einem Büroraum mit vier Arbeitsplätzen, einer Fensterfront mit zwei Fenstern, drei Leuchtengruppen, zwei Jalousien, zwei geschalteten Steckdosen, zwei Heizkörpern und zwei Tastern soll die Ansteuerung der Raumfunktionen einfach, flexibel und
PAGE 5
Dezentrale Lösung für eine präsenz- und helligkeitsabhängige Beleuchtungssteuerung 2 M 3 1 KNX Legende: Optimaler Einsatz des Schalt-/Dimmaktors RL 526D23 Anwendung finden die Schalt-/Dimmaktoren RL 526D23 überall dort, wo Leuchtentypen nicht direkt gedimmt werden können, sondern über ein EVG angesteuert werden, zum Beispiel bei Leuchtstofflampen und LEDs.
PAGE 6
Modulares Installationssystem – Raumautomationsbox Technische Daten Typ RL 260/23 RS 510/23 RL 513/23 RL 512/23 RS 520/23 RL 521/23 RL 526/23 Bauform RL RS RL RL RS RL RL Schutzart IP20 RS 525/23 RS RL 510K23 125/23 RS RS NEU Gehäusedaten Einbaugerät zur Montage in Automationsmodul- ✖ box AP 118 oder Raumautomationsbox AP 641 RL IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ Abmessungen Höhe (mm) 36,2 35,5 36,2 36,2 35,5 36,2 36,2 35,5 35
PAGE 7
Technische Daten Typ Beschreibung RS 510/23 Binärausgabegerät RS 510/23, Binärausgang RL 513/23, Schaltaktor RL 512/23 • Pro Ausgang wählbare Betriebsart (Normalbetrieb/Zeitschalterbetrieb) • Pro Ausgang einstellbare Relaisbetriebsart (Öffner/Schließer) • Pro Ausgang hinzufügbares Statusobjekt • Pro Ausgang einstellbare Ein- sowie Ausschaltverzögerung • Pro Ausgang wählbare logische Verknüpfung (UND/ODER) zweier Kommunikationsobjekte • Pro Ausgang einstellbarer Schaltzustand bei Busspannungsausfall und
PAGE 8
Modulares Installationssystem – Raumautomationsbox Technische Daten Typ Beschreibung RS 525/23 Universaldimmer RS 525/23 • 1 x AC 230 V, 250 VA • Ein Ausgang zum Schalten und Dimmen von ohmschen, induktiven oder kapazitiven Lasten • Automatische Anpassung an Phasenanschnitt- oder Phasenabschnittsteuerung, abhängig vom angeschlos senen Lasttyp • Elektronischer Schutz des Ausgangs gegen Überlast, Kurzschluss und Übertemperatur • Melden von Überlast, Kurzschluss und Übertemperatur über den Bus • Wählbare
PAGE 9
Technische Daten Typ Beschreibung RS 510K23 Thermoantriebsaktor RS 510K23 • 2 x 1,5 mA • Bemessungsspannung: DC 24 V/AC 230 V • Bemessungsstrom: 1,5 A • Pro Ausgang bis zu vier elektrothermische Stellantriebe mit in Summe bis zu 1,5 A im eingeschalteten Zustand und bis zu 58 W Leistungsaufnahme im Einschalt augenblick anschließbar • Anzahl Kanäle: zwei zur Ansteuerung von elektrothermischen Stellantrieben für Heizkörper- und Kühldecken-Kleinventile • Mit einem Relaiskontakt pro Ausgang als Schaltele
PAGE 10
Modulares Installationssystem – Unterputzaktorik Technische Daten Typ UP 510/03 UP 510/13 UP 520/03 UP 520/13 UP 525/03 UP 525/13 Bauform UP UP UP UP UP UP Zum Einbau in UP-Gerätedosen mit ∅ 60 mm ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ Zehnpolige BTI-Buchse (BTI: Bus Transceiver Interface) zum Aufstecken von Busendgeräten mit BTI-Stecker ✖ ━ ✖ ━ ✖ ━ Höhe (mm) 42 41,3 42 41,3 42 41,3 Breite/∅ (1 TE = 18 mm) (mm) 71 50 71 50 71 50 Tiefe (mm) 71 50,9 71 50,9 71 50,9 Befestigung mit Schrau
PAGE 11
Technische Daten Typ Beschreibung UP 510/03 Binärausgabegerät UP 510/03 und UP 510/13 • 2 x AC 230 V, 10 A (ohmsche Last) • Unveränderter Schaltzustand der Ausgänge bei Netzspannungsausfall • Integrierte 8-Bit-Szenensteuerung, acht einzubindende Szenen pro Kanal • Ausschaltverzögerung • Einschaltverzögerung • Zeitschalterbetrieb (Treppenhausautomat) • Nachtbetrieb (Putzbeleuchtung) • Warnen vor dem Ausschalten • Zwangsführung • Verknüpfungsfunktion (zwei Objekte) • Invertierbarkeit pro Ausgang (Schließ
PAGE 12
Smart Infrastructure verbindet auf intelligente Weise Energiesysteme, Gebäude und Industrien, um die Art, wie wir leben und arbeiten, weiterzuentwickeln und zu verbessern. Gemeinsam mit unseren Kunden und Partnern schaffen wir ein Ökosystem, das intuitiv auf die Bedürfnisse der Menschen reagiert und Kunden dabei unterstützt, Ressourcen optimal zu nutzen. Ein Ökosystem, das unseren Kunden hilft zu wachsen, das den Fortschritt von Gemeinschaften fördert und eine nachhaltige Entwicklung begünstigt.