User Manual
Modulares Installationssystem –
Raumautomationsbox
Technische Daten
Typ RL
260/23
RS
510/23
RL
513/23
RL
512/23
RS
520/23
RL
521/23
RL
526/23
RS
525/23
RS
510K23
RL
125/23
Gehäusedaten
NEU
Bauform RL RS RL RL RS RL RL RS RS RL
Schutzart IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20
Einbaugerät zur Montage in Automationsmodul-
box AP 118 oder Raumautomationsbox AP 641
✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖
Abmessungen
Höhe (mm) 36,2 35,5 36,2 36,2 35,5 36,2 36,2 35,5 35,5 26,2
Breite (mm) 47,8 50,2 47,8 47,8 50,2 47,8 47,8 50,2 50,2 47,8
Tiefe (mm) 86,5 48,8 86,5 86,5 48,8 86,5 86,5 48,8 48,8 86,5
Schraubenlose Klemmen zum Anschluss
und Durchschleifen von unbehandelten Leitern,
eindrähtig, feindrähtig und mehrdrähtig (mm²)
0,5…
2,5
0,5…
2,5
0,5…
2,5
0,5…
2,5
0,5…
2,5
0,5…
2,5
0,5…
2,5
0,5…
2,5
0,5…
2,5
0,5…
2,5
Spannungsversorgung
Spannungsversorgung der Elektronik
über Busspannung
✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖
Busanschluss
Integrierter Busankoppler ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖
Busanschluss über Busklemme ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖
Typ Beschreibung
AP 118 Automationsmodulbox AP 118
• Ein Steckplatz für ein Raumautomationsmodul Typ RS oder RL
• Getrennter Anschlussraum und Zugentlastung für
Bus leitung und Funktionsleitungen
• Einbaugerät mit Schraubbefestigung, zur Installation
in Brüstungskanälen, unter aufgeständerten Böden
oder zur Aufputzmontage unter der Decke
• Gehäuse: Kunststoff
• Schutzart: IP20
• Abmessungen (L x B x H): 180 x 50 x 41,1 mm
AP 641
Raumautomationsbox AP 641
• Acht Steckplätze für Raumautomationsmodule Typ RS oder RL
• Interne Busleitung zum Anschluss der Raumautomations-
module an den Bus
• Getrennter Anschlussraum und Zugentlastung
für Funktionsleitungen
• Zwei PE/N-Schienen zum Auflegen der PE- und N-Leiter
der Funktionsleitungen
• Busanschluss über Busklemme
• Einbaugerät mit Schraubbefestigung, zur Installation
unter aufgeständerten Böden, auf der Wand,
unter der Decke oder in Feuchträumen
• Gehäuse: Kunststoff
• Schutzart: IP54
• Abmessungen (L x B x H): 300 x 300 x 50 mm
RL 260/23
Binäreingang RL 260/23
• Vier Eingänge für AC/DC 12 V…230 V
• Länge der ungeschirmten Anschlussleitung
pro Eingang max. 100 m
• Pro Eingang wählbare Funktion:
– Schaltzustand/Binärwert senden
– Schalten Flanke, kurz/lang
– 1-Taster Dimmen, Sonnenschutzsteuerung
oder Gruppensteuerung
– 1-Bit-Szenensteuerung
– 8-Bit-Szenensteuerung
– 8-Bit-Wert Flanke
– 8-Bit-Wert kurz/lang
– 16-Bit-Gleitkommawert Flanke, kurz/lang
– 8-/16-/32-Bit-Impulszählung ohne/mit
Grenzwert überwachung
• Pro Eingangspaar wählbare Funktion:
– 2-Taster Dimmen mit Stopp-Telegramm
– 2-Taster Sonnenschutzsteuerung
• Wählbares Sperren jedes Eingangs über ein
zugehöriges Sperrobjekt
• Senden der Eingangsobjekte nach Änderung
• Wählbares zyklisches Senden der Eingangsobjekte
6