GAMMA instabus 应用程序说明 2021 年 8 月 25 C0 传感器开关 910301 应用程序的使用 产品系列： 产品类型： 制造商： 功能说明 按钮 按钮，单联至四联 西门子 触摸传感器具有一对、两对或四对垂直排列的敏感区域。 在这些区域的中间有一个标签区域。 名称： 订单号： arina 触摸传感器，单联 UP201/x2 5WG1201-2DB12，白色 名称： 订单号： 订单号： 订单号： arina 触摸传感器，单联 UP201/x3， 带状态 LED 5WG1201-2DB13，白色 5WG1201-2DB23，黑色 5WG1201-2DB43，烟灰金 名称： 订单号： arina 触摸传感器，双联 UP202/x2 5WG1202-2DB12，白色 名称： 订单号： 订单号： 订单号： arina 触摸传感器，双联 UP202/x3，带状 态 LED 5WG1202-2DB13，白色 5WG1202-2DB23，黑色 5WG1202-2DB43，烟灰金 名称： 订单号： arina 触摸传感器，四联 UP203/x2 5WG1203-2DB12，白色
GAMMA instabus 应用程序说明 2021 年 8 月 25 C0 传感器开关 910301 单联触摸传感器 顶部区域 底部区域 联合功能 操作触摸区域 根据设备类型，触摸传感器提供 2 到 8 个触摸区域 （A1、A2、B1、B2、C1、C2、D1、D2）。 彼此相对排列的触摸区域可用作触摸区域对（A、B、C、 D），也可用作单触摸区域。 A1 A2 双联触摸传感器 左上方区域 左下方区域 右上方区域 右下方区域 A1 A2 B1 B2 四联触摸传感器 左上方区域 左下方区域 左上方中间区域 左下方中间区域 右上方中间区域 右下方中间区域 右上方区域 右下方区域 A1 A2 B1 B2 C1 C2 D1 D2 每个单独的触摸区域（A1、A2、B1、B2、C1、C2、D1、 D2）均可分配以下功能之一： 开关（开、关、切换） 门铃功能 单键调光 单键遮阳控制（百叶帘、卷帘） 1 位场景控制（场景 1 或 2：调用/保存） 8 位场景/效果控制（调用、调用/保存） 发送值（8 位值、百分比） 发送值（16 位值、温度值、亮度值） 强制控制 根据所选
GAMMA instabus 应用程序说明 2021 年 8 月 25 C0 传感器开关 910301 声学触摸响应 触摸传感器有一个内部蜂鸣器。按下触摸区域时，此蜂鸣 器会作出响应。 方向照明 设备的方向灯 (LED) 可以持续打开或关闭，也可以根据状 态对象打开或关闭。以下配置选项可用于方向灯 (LED)： LED 持续关闭 LED 持续打开 LED 指示用户操作 LED 指示长按按键 二进制状态对象为每个状态值开 (=1) 或关 (=0) 控制 LED， 分别为： o 开 o 关 o 闪烁，慢速 (0.3 Hz) o 闪烁，中速 (1 Hz) o 闪烁，快速 (5 Hz) 模拟状态对象（8 位值 [0...255]、百分比值、16 位值 [0...65535]、温度值 [0°C....40°C]、亮度值 [0...2000 lux]）为最多三个值范围中的每一个控制 LED，分别为： o 开 o 关 o 闪烁，慢速 (0.
GAMMA instabus 应用程序说明 2021 年 8 月 25 C0 传感器开关 910301 值相关的状态显示示例 选择“value-dependent”后，可使用 8 位或 16 位状态对 象。可以配置两个限定值，将值的范围划分为三个状态显 示范围。对于每个状态显示范围，LED 显示可以独立配置 为“On”、“Off”或“flashing”。 示例：状态对象接收温度值（2 字节）。限定值设置为 5°C 和 35°C。对于显示范围 1 (< 5°C)，LED 配置为 “flashing”，对于显示范围 2 (5°C ...
GAMMA instabus 应用程序说明 2021 年 8 月 25 C0 传感器开关 910301 在保存场景之前，属于该场景的执行器必须设置为所需的 光照强度和开关状态。收到保存报文时，场景控制器或具 有 8 位场景功能的执行器将被命令查询当前光照强度和执行 器的开关状态，然后将这些内容保存为场景设置。 如 果 参 数 “ Delete scene memory after bus voltage recovery”设置为“Yes”，则保存的场景值仅通过设备 的新配置删除。此参数设置为“No”时，即使在设备重 新启动后（例如，总线电压恢复后）以及再次下载设备配 置时，也会保留保存的值。 读取作为场景一部分的执行器的状态是通过分配给对象的 组地址执行的（例如“scene channel A save”）。 为使场景控制模块通过读取请求来读取状态，使用的组地 址必须在执行器的开关、值或状态对象中配置为 “sending address”，并且必须设置对象的读取标记。 场景通过 8 位场景报文进行调用和保存。8 位场景对象的 位 0 到 5 包含场景编号 (1…64)。最高有效位 7 确定是调 用场景（位
GAMMA instabus 应用程序说明 2021 年 8 月 25 C0 传感器开关 910301 对于调光/遮阳功能，区分短触摸与长触摸操作的时间通 常是可配置的（参数窗口“General-Timers”）。 此功能不提供附加的报文。 可以通过阻止对象禁用操作功能。 对于总线电压故障或总线电压恢复，没有为此功能分配特 殊操作。 1 位场景 1 调用/保存 1 位场景 2 调用/保存 “1 位场景调用/保存”功能允许用户更改预设场景的特性 （即场景内各组的亮度等级和开关状态），而无需使用 ETS。 使用单触摸区域（可配置为场景 1 或场景 2）时，短触摸 操作调用场景，长触摸操作保存场景。一个通信对象用于 保存场景，而另一个对象用于调用已保存的场景。 使用 1 位开关报文来调用场景：其中“0”报文调用场景 1，“1”报文调用场景 2。一个参数确定分配给触摸区域 的具体场景编号。 通过 1 位开关报文来保存场景：其中“0”报文保存场景 1，“1”报文保存场景 2。场景控制器必须有功能对应的 应用程序。 在保存场景之前，属于该场景的执行器必须设置为所需的 光照强度和开关状态。收到保存报文时，场景控制器将被
GAMMA instabus 应用程序说明 2021 年 8 月 25 C0 传感器开关 910301 “500 Lux”）。区分短触摸与长触摸操作的时间是可配置 的。 可以通过阻止对象禁用操作功能。 对于总线电压故障或总线电压恢复，没有为此功能分配特 殊操作。 强制控制 短触摸操作将配置的报文（“forced on”或“forced off”） 立即发送到总线上。长触摸操作会发送一份停用强制控制 的报文，同时可能发送“On”或“Off”信号。 对于强制控制功能，区分短触摸与长触摸操作的时间通常 是可配置的（参数窗口“General-Timers”）。 带有强制控制输入的执行器允许通过中央控制命令覆盖特 定的执行器输出。这可能会禁止在节能或夜间模式下打开 所选的灯。在夜间模式下，可在 20:00 发送强制控制关闭 报文，在 06:00 发送可停用强制控制的强制控制报文。使 用强制控制功能可以手动激活强制控制或停用自动激活的 强制控制。 对于不带 2 位强制控制的执行器，通过附加的通信对象， 短触摸操作发送开关命令“ON”（或者“OFF”），而长 触摸操作发送开关命令“OFF”（或者“ON”）。 可以通过阻
GAMMA instabus 应用程序说明 2021 年 8 月 25 C0 传感器开关 910301 通过 1 位开关报文来保存场景：其中“0”报文保存场景 1，“1”报文保存场景 2。场景控制器必须有功能对应的 应用程序。 在保存场景之前，属于该场景的执行器必须设置为所需的 光照强度和开关状态。收到保存报文时，场景控制器将被 命令查询当前光照强度和执行器的开关状态，然后将这些 内容保存为场景设置。 如果触摸区域有关联的 LED，则该 LED（如果已相应配置） 会发出长触摸操作的信号。 对于保存场景功能，区分短触摸与长触摸操作的时间通常 是可配置的（参数窗口“General-Timers”）。 如果选择参数“Send second telegram”，则一次触摸操 作即可通过两个通信对象发送两个不同的场景控制命令 （例如，通过对象 1 发送“scene 1 recall”，通过对象 2 发 送 “ scene 2 recall ” ） ， 两 次 发 送 之 间 有 时 间 延 迟 （100ms 到 6550s）。第二个报文也可以包含不同的功能， 例如，8 位场景调用。如果在配置的延迟时间结束前再次 按
GAMMA instabus 应用程序说明 2021 年 8 月 25 C0 传感器开关 910301 如果在配置的延迟时间结束前再次按下触摸区域对，则延 迟时间重新开始计时。 可以通过阻止对象禁用操作功能。 对于总线电压故障或总线电压恢复，没有为此功能分配特 殊操作。 通信对象 最大组地址数： 250 最大分配数： 250 注意 根据参数设置，可见通信对象的数量和名称可能会有所不 同。 建筑工地功能 借助建筑工地功能，可以通过总线触摸传感器和执行器打 开与关闭建筑工地照明，即使这些设备尚未使用 ETS 进行 调试也不成问题。 所有触摸区域对均已预先配置了建筑工地开关功能（上部 为“On”，下部为“Off”）。 应用程序在出厂时已加载。 使用 ETS（工程工具软件），可以相应地分配特定参数和 地址，并将其下载到设备中。 下载应用程序需要 ETS3.0f 或更高版本的工程工具软件 (ETS)。 No.
GAMMA instabus 应用程序说明 2021 年 8 月 25 C0 传感器开关 910301 No. 36 37 38 39 40 41 ... 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 Object name Function C01/17/33/49 >>1, 2nd telegram, switching C01/17/33/49 <<0, switching C01/17/33/49 <<0, 2nd telegram, switching C01/17/33/49, temperature C01/17/33/49, Brightness C01/17/33/49, presence ...
GAMMA instabus 应用程序说明 2021 年 8 月 25 C0 传感器开关 910301 温度传感器 Obj 开关：关 Name Function Length Flag Value 160 Internal temperature 2 Byte CRWTU degree °C 此对象保存传感器的当前温度值。该值根据配置的偏移量进行 确定，并根据配置在值变化时/或周期性地传送。 按钮对象 上部和下部按钮可以各自用作“按钮对”或“单个按钮”。 根据此设置，可用功能会发生变化。 Obj 0 Name Button A1, switching Function Off Length 1 Bit Flag CT 2 Button A2, switching Off 1 Bit CT 7 Button B1, switching Off 1 Bit CT 9 14 Button B2, switching Button C1, switching Off Off 1 Bit 1 Bit CT CT 16 Button C2, switching O
GAMMA instabus 应用程序说明 2021 年 8 月 25 C0 传感器开关 910301 Obj 14 Name Button C1, switching Function Length Flag Toggle 1 Bit CWT brighter / 15 Button C1, dimming 4 Bit CT darker 16 Button C2, switching Toggle 1 Bit CWT brighter / 17 Button C2, dimming 4 Bit CT darker 21 Button D1, switching Toggle 1 Bit CWT brighter / 22 Button D1, dimming 4 Bit CT darker 23 Button D2, switching Toggle 1 Bit CWT brighter / 24 Button D2, dimming 4 Bit CT darker 初次操作按钮时，将通过相应的对象发送“On”报文，而下次 操作同一按钮时将发送“Off”报文。在接下来的每次操作时， 该值都将反转然
GAMMA instabus 应用程序说明 2021 年 8 月 25 C0 传感器开关 910301 1 位场景 1 调用/保存 卷帘控制：向上/向下/停止 （单键卷帘控制） Obj 0 Name Button A1, scene 1 Function recall Length 1 Bit Flag CT 1 Button A1, scene 1 save 1 Bit CT 2 Button A2, scene 1 recall 1 Bit CT CT 3 7 Button A2, scene 1 Button B1, scene 1 save recall 1 Bit 1 Bit CT CT 1 Bit CT 8 Button B1, scene 1 save 1 Bit CT 1 Bit 1 Bit CT CT 9 Button B2, scene 1 recall 1 Bit CT 10 Button B2, scene 1 save 1 Bit CT 1 Bit CT 14 Button C1, scen
GAMMA instabus 应用程序说明 2021 年 8 月 25 C0 传感器开关 910301 1 位场景 2 调用/保存 发送 8 位值：百分比值 Obj 0 Name Button A1, scene 2 Function recall Length 1 Bit Flag CT Obj 0 Name Button A1, 8-bit value Function value Length 1 Byte Flag CT 1 Button A1, scene 2 save 1 Bit CT 2 Button A2, 8-bit value value 1 Byte CT 2 Button A2, scene 2 recall 1 Bit CT 7 Button B1, 8-bit value value 1 Byte CT 3 7 Button A2, scene 2 Button B1, scene 2 save recall 1 Bit 1 Bit CT CT 9 14 Button B2, 8-bit value B
GAMMA instabus 应用程序说明 2021 年 8 月 25 C0 传感器开关 910301 对于具有此功能的每个按钮，可以配置一个附加功能。有 关附加对象的更多信息，请参阅“第二个报文的功能”下 的说明。 Obj Name Function Length Flag Button A1, On / Off / 0 2 Bit CT forced control inactive Button A1, 1 2nd telegram, On / Off 1 Bit CT switching Button A2, On / Off / 2 2 Bit CT forced control inactive Button A2, 3 2nd telegram, On / Off 1 Bit CT switching Button B1, On / Off / 7 2 Bit CT forced control inactive Button B1, 8 2nd telegram, On / Off 1 Bit CT switching Button B2, On / Off / 9 2 Bit CT
GAMMA instabus 应用程序说明 2021 年 8 月 25 C0 传感器开关 910301 Obj Name Function Length Flag 短触摸按钮操作 = Off 长触摸按钮操作 = Off 例如，强制控制激活（短触摸操作按钮）后，则可以通过相应 的对象为第二个报文发送“On”开关命令；强制控制停用（长 触摸操作按钮）后，则可以发送“Off”开关命令。 这些开关命令可用于在没有 2 位强制控制对象的情况下控制执 行器。 短触摸按钮操作生成激活命令，而长触摸按钮操作生成停用强 制控制命令。 Obj Name Function Length Flag Button D1, On / Off / 21 2 Bit CT forced control inactive Button D1, 22 2nd telegram, On / Off 1 Bit CT switching Button D2, On / Off / 23 2 Bit CT forced control inactive Button D2, 24 2nd telegram, On / Off 1 Bit CT
GAMMA instabus 应用程序说明 2021 年 8 月 25 C0 传感器开关 910301 使用“按钮对”时的功能/对象 Obj Name Function Length Flag Button pair C, 14 Off/On 1 Bit CT switching Button pair C, darker / 16 4 Bit CT dimming brighter Button pair D, 21 Off/On 1 Bit CT switching Button pair D, darker / 23 4 Bit CT dimming brighter 短触摸操作按钮 A1、B1、C1 或 D1 时，会通过相应的对象发 送“Off”开关报文，而长触摸操作时，会通过相应的对象发送 “darker”调光报文。 短触摸操作按钮 A2、B2、C2 或 D2 时，会通过相应的对象发 送“On”开关报文，而长触摸操作时，会通过相应的对象发送 “brighter”调光报文。 短触摸按钮操作将生成开关命令，而长触摸按钮操作将生成调 光命令。 注意： 仅当参数“Device type”设置为“d
GAMMA instabus 应用程序说明 2021 年 8 月 25 C0 传感器开关 910301 遮阳，板条：向下/向上 Obj Name Function Length Flag Button pair B, 7 Toggle 1 Bit CWT switching Button pair B, darker / 9 4 Bit CT dimming brighter Button pair C, 14 Toggle 1 Bit CWT switching Button pair C, darker / 16 4 Bit CT dimming brighter Button pair D, 21 Toggle 1 Bit CWT switching Button pair D, darker / 23 4 Bit CT dimming brighter 初次短触摸操作按钮时，会通过相应的对象发送“On”报文， 而下次短触摸操作同一按钮时会发送“Off”报文。在接下来的 每次短触摸操作时，该值都将反转然后发送（切换功能）。 长触摸操作按钮 A1、B1、C1 或 D1 时，会通过相应的对象发 送“
GAMMA instabus 应用程序说明 2021 年 8 月 25 C0 传感器开关 910301 发送可变百分比值（递增/递减） Obj Name Function Length Flag Button pair D, roller 21 stop 1 Bit CT shutter Button pair D, roller 23 up/down 1 Bit CT shutter 长触摸操作按钮 A1、B1、C1 或 D1 时，会通过相应的对象发 送移动卷帘的“Down”报文，而短触摸操作时，会发送命令 “stop”。 长触摸操作按钮 A2、B2、C2 或 D2 时，会通过相应的对象发 送移动卷帘的“Up”报文，而短触摸操作时，会发送命令 “stop”。 长按按钮生成移动卷帘的命令，而短按按钮生成停止卷帘运动 的命令。 Obj Name Function Length Flag Button pair A, 0 value 1 Byte CWTU percentage (variable) Button pair B, 7 value 1 Byte CWTU percentage (vari
GAMMA instabus 应用程序说明 2021 年 8 月 25 C0 传感器开关 910301 发送可变 8 位值（递增/递减） Obj Name Function Length Flag 21 Button pair D, scene 1 / 2 recall 1 Bit CT 23 Button pair D, scene 1 / 2 save 1 Bit CT 短触摸操作按钮 A1、B1、C1 或 D1 时，会通过相应的对象发 送报文“scene 1 recall”，而长触摸操作按钮时，会发送报文 “scene 1 save”（对象值 = 0）。 短触摸操作按钮 A2、B2、C2 或 D2 时，会通过相应的对象发 送报文“scene 2 recall”，而长触摸操作按钮时，会发送报文 “scene 2 save”（对象值 = 1）。 短触摸操作按钮生成调用预设场景的命令，而长触摸操作按钮 生成保存场景当前设置的命令。 Obj Name Function Length Flag Button pair A, 0 value 1 Byte CWTU 8-bit value (variabl
GAMMA instabus 应用程序说明 2021 年 8 月 25 C0 传感器开关 910301 强制关闭，不活动/打开，不活动 Obj Name Function Length Flag 21 Button D1, 8-bit scene recall / save 1 Byte CT 23 Button D2, 8-bit scene recall / save 1 Byte CT 短触摸操作按钮时，会通过相应的对象调用配置有场景编号 （场景 1 ….
GAMMA instabus 应用程序说明 2021 年 8 月 25 C0 传感器开关 910301 附加按钮功能， 开关：关 单个按钮和按钮对的附加按钮功能（发送附加的或 第二个报文）的功能/对象 Obj Name Function Length Flag Button A1, 2nd telegram, 1 Off 1 Bit CT switching Button A2, 2nd telegram, 3 Off 1 Bit CT switching Button B1, 2nd telegram, 8 Off 1 Bit CT switching Button B2, 2nd telegram, 10 Off 1 Bit CT switching Button C1, 2nd telegram, 15 Off 1 Bit CT switching Button C2, 2nd telegram, 17 Off 1 Bit CT switching Button D1, 2nd telegram, 22 Off 1 Bit CT switching Button D2, 2nd telegra
GAMMA instabus 应用程序说明 2021 年 8 月 25 C0 传感器开关 910301 附加按钮功能， 发送 8 位值 附加按钮功能， 发送亮度值 Obj Name Function Length Flag Button A1, 2nd telegram, 1 value 1 Byte CT 8-bit value Button A2, 2nd telegram, 3 value 1 Byte CT 8-bit value Button B1, 2nd telegram, 8 value 1 Byte CT 8-bit value Button B2, 2nd telegram, 10 value 1 Byte CT 8-bit value Button C1, 2nd telegram, 15 value 1 Byte CT 8-bit value Button C2, 2nd telegram, 17 value 1 Byte CT 8-bit value Button D1, 2nd telegram, 22 value 1 Byte CT 8-bit value Button
GAMMA instabus 应用程序说明 2021 年 8 月 25 C0 传感器开关 910301 附加按钮功能， 1 位场景：调用/保存场景 1 附加按钮功能， 8 位场景调用 Obj Name Function Length Flag Button A1, 2nd telegram, recall / 1 1 Bit CT scene 1 save Button A2, 2nd telegram, recall / 3 1 Bit CT scene 1 save Button B1, 2nd telegram, recall / 8 1 Bit CT scene 1 save Button B2, 2nd telegram, recall / 10 1 Bit CT scene 1 save Button C1, 2nd telegram, recall / 15 1 Bit CT scene 1 save Button C2, 2nd telegram, recall / 17 1 Bit CT scene 1 save Button D1, 2nd telegram, recall /
GAMMA instabus 应用程序说明 2021 年 8 月 25 C0 传感器开关 910301 状态 LED 对象 附加按钮功能， 强制关闭 Obj Name Function Length Flag Button A1, 2nd telegram, forced 1 2 Bit CT forced control Off Button A2, 2nd telegram, forced 3 2 Bit CT forced control Off Button B1, 2nd telegram, forced 8 2 Bit CT forced control Off Button B2, 2nd telegram, forced 10 2 Bit CT forced control Off Button C1, 2nd telegram, forced 15 2 Bit CT forced control Off Button C2, 2nd telegram, forced 17 2 Bit CT forced control Off Button D1, 2nd telegram, for
GAMMA instabus 应用程序说明 2021 年 8 月 25 C0 传感器开关 910301 红外解码器功能，单个按钮 开关：关 红外接收器解码器对象 如上文对于单个按钮/按钮对的描述，对于 16 条红外通道 中的每一条，可向红外通道的单个按钮或按钮对分配相应 功能。同样，也可以根据所选主功能选择附加功能。 此外，传感器开关可以从相应的红外发射器接收多达 16 个亮度值、温度值、运动检测和红外识别号，并将这些内 容发送到总线上。 下文仅列出适用于第一条和第十六条红外通道的这些功能。 根据所选的红外通道组，第一条红外通道的编号是 0、16、 32 或 48。因此，第一条通道命名为 C00/16/32/48。 命名“>>1”对应标记为“1”或箭头朝上的红外手持遥 控器按钮。 命名“<<0”对应标记为“0”或箭头朝下的红外手持遥 控器按钮。 对于“按钮对”的所有红外解码器功能，可为每个按钮配 置一个附加的延时功能。时间延迟从松开按钮时开始。有 关附加对象的更多信息，请参阅“第二个报文的功能”下 的说明。 Obj Name Function Length Flag C00/16/32/48 >>1
GAMMA instabus 应用程序说明 2021 年 8 月 25 C0 传感器开关 910301 红外解码器功能，单个按钮 遮阳，板条：向上/向下/停止 （单键遮阳控制） Obj Name Function Length Flag C15/31/47/63 >>1, 133 Toggle 1 Bit CWT switching C15/31/47/63 >>1, brighter / 134 4 Bit CT dimming darker C15/31/47/63 <<0, 135 Toggle 1 Bit CWT switching C15/31/47/63 <<0, brighter / 136 4 Bit CT dimming darker 初次操作按钮时，将通过相应的对象发送“On”报文，而下次 操作同一按钮时将发送“Off”报文。在接下来的每次操作时， 该值都将反转然后发送（切换功能）。 长触摸操作按钮时，将通过相应的对象发送“brighter”调光 报文，而下次操作同一按钮时将发送“darker”调光报文。在 接下来的每次长触摸操作时，调光方向（调亮/调暗）都会改 变。发出打开命令后
GAMMA instabus 应用程序说明 2021 年 8 月 25 C0 传感器开关 910301 红外解码器功能，单个按钮 1 位场景 2：调用/保存 Obj Name Function Length Flag C15/31/47/63 <<0, 136 up/down 1 Bit CT roller shutter 初次长触摸操作按钮时，通过相应的对象发送移动卷帘的 “Down”报文，而下次长触摸操作同一按钮时会发送移动卷 帘的“Up”报文。在接下来的每次长触摸操作时，运动方向 （向上/向下）都会改变。 每次短触摸操作按钮时，都会通过相应的对象发送“stop”命 令。 长按按钮生成移动卷帘的命令，而短按按钮生成停止卷帘运动 的命令。 Obj Name Function Length Flag C00/16/32/48 >>1, 28 recall 1 Bit CT scene 2 C00/16/32/48 >>1, 29 save 1 Bit CT scene 2 C00/16/32/48 <<0, 30 recall 1 Bit CT scene 2 C00/16/32/48 <<0,
GAMMA instabus 应用程序说明 2021 年 8 月 25 C0 传感器开关 910301 红外解码器功能，单个按钮 发送 8 位值：百分比值 Obj Name Function Length Flag C15/31/47/63 >>1, 133 value 2 Byte CT temperature C15/31/47/63 <<0, 135 value 2 Byte CT temperature 操作按钮时，会通过相应的对象发送为此按钮配置的温度值 (0 ... 40°C)。 Obj Name Function Length Flag C00/16/32/48 >>1, 28 value 1 Byte CT 8-bit value C00/16/32/48 <<0, 30 value 1 Byte CT 8-bit value ... ... ... ... ...
GAMMA instabus 应用程序说明 2021 年 8 月 25 C0 传感器开关 910301 红外解码器功能，单个按钮 强制打开，不活动/关闭，不活动 红外解码器功能，单个按钮 强制关闭，不活动/打开，不活动 对于具有此功能的每个按钮，可以配置一个附加功能。本 节中会对此予以介绍，因为可能的对象仅在此上下文中显 示，与“第二个报文的功能”下所述的那些不同。 对于具有此功能的每个按钮，可以配置一个附加功能。本 节中会对此予以介绍，因为可能的对象仅在此上下文中显 示，与“第二个报文的功能”下所述的那些不同。 Obj Name Function Length Flag C00/16/32/48 >>1, On / Off / 28 2 Bit CT forced control inactive C00/16/32/48 >>1, 29 2nd telegram, On / Off 1 Bit CT Switching C00/16/32/48 <<0, On / Off / 30 2 Bit CT forced control inactive C00/16/32/48 <<0, 31 2
GAMMA instabus 应用程序说明 2021 年 8 月 25 C0 传感器开关 910301 红外解码器功能，按钮对 开关，调光：开，调亮/关，调暗 红外解码器功能，按钮对 开关，调光：切换，调亮/切换，调暗 Obj Name Function Length Flag C00/16/32/48, 28 On / Off 1 Bit CT switching C00/16/32/48, brighter / 30 4 Bit CT dimming darker ... ... ... ... ...
GAMMA instabus 应用程序说明 2021 年 8 月 25 C0 传感器开关 910301 红外解码器功能，按钮对 遮阳，板条：向上/向下 红外解码器功能，按钮对 卷帘：向上，停止/向下，停止 Obj Name Function Length Flag C00/16/32/48, stop / 28 1 Bit CT slats open / close C00/16/32/48, 30 up/down 1 Bit CT venetian blind ... ... ... ... ...
GAMMA instabus 应用程序说明 2021 年 8 月 25 C0 传感器开关 910301 红外解码器功能，按钮对 发送可变百分比值（递增/递减） 红外解码器功能，按钮对 发送可变 8 位值（递增/递减） Obj Name Function Length Flag C00/16/32/48, 28 value 1 Byte CWTU percentage (variable) ... ... ... ... ...
GAMMA instabus 应用程序说明 2021 年 8 月 25 C0 传感器开关 910301 红外解码器功能，按钮对 1 位场景 1 / 2 调用/保存 红外解码器功能，按钮对 8 位场景调用和保存 Obj Name Function Length Flag C00/16/32/48, 28 recall 1 Bit CT scene 1 / 2 C00/16/32/48, 30 save 1 Bit CT scene 1 / 2 ... ... ... ... ...
GAMMA instabus 应用程序说明 2021 年 8 月 25 C0 传感器开关 910301 红外解码器功能，按钮对 强制关闭，不活动/打开，不活动 红外解码器功能，附加按钮功能 开关：开 Obj Name Function Length Flag C00/16/32/48 >>1, forced Off / 28 2 Bit CT forced control inactive C00/16/32/48 <<0, forced On / 30 2 Bit CT forced control inactive ... ... ... ... ...
GAMMA instabus 应用程序说明 2021 年 8 月 25 C0 传感器开关 910301 红外解码器功能，附加按钮功能 发送 8 位值 红外解码器功能，附加按钮功能 发送亮度值 Obj Name Function Length Flag C00/16/32/48 >>1, 29 2nd telegram, value 1 Byte CT 8-bit value C00/16/32/48 <<0, 31 2nd telegram, value 1 Byte CT 8-bit value ... ... ... ... ... C15/31/47/63 >>1, 134 2nd telegram, value 1 Byte CT 8-bit value C15/31/47/63 <<0, 136 2nd telegram, value 1 Byte CT 8-bit value 操作其中一个按钮时，会通过相应的第二个对象立即或延时发 送配置为此按钮第二个报文的 8 位值 (0...
GAMMA instabus 应用程序说明 2021 年 8 月 25 C0 传感器开关 910301 红外解码器功能，附加按钮功能 1 位场景：调用/保存场景 1 红外解码器功能，附加按钮功能 8 位场景调用 Obj Name Function Length Flag C00/16/32/48 >>1, recall / 29 2nd telegram, 1 Bit CT save scene 1 C00/16/32/48 <<0, recall / 31 2nd telegram, 1 Bit CT save scene 1 ... ... ... ... ...
GAMMA instabus 应用程序说明 2021 年 8 月 25 C0 传感器开关 910301 红外解码器功能，附加按钮功能 强制关闭 红外解码器功能 - 红外温度 Obj Obj Name Function Length Flag C00/16/32/48 >>1, forced 29 2nd telegram, forced 2 Bit CT Off control C00/16/32/48 <<0, forced 31 2nd telegram, forced 2 Bit CT Off control ... ... ... ... ...
GAMMA instabus 应用程序说明 2021 年 8 月 25 C0 传感器开关 910301 红外解码器功能 - 红外亮度 Obj Name 红外解码器功能 - 红外存在 Function Length Flag Obj 33 C00/16/32/48, value 2 Byte CRT Brightness 40 C01/17/33/49, value 2 Byte CRT Brightness 47 C02/18/34/50, value 2 Byte CRT Brightness 54 C03/19/35/51, value 2 Byte CRT Brightness 61 C04/20/36/52, value 2 Byte CRT Brightness 68 C05/21/37/53, value 2 Byte CRT Brightness 75 C06/22/38/54, value 2 Byte CRT Brightness 82 C07/23/39/55, value 2 Byte CRT Brightness 89 C08/24/40/56, value 2 By
GAMMA instabus 应用程序说明 2021 年 8 月 25 C0 传感器开关 910301 红外解码器功能 - IR ID Obj Obj Name Function Length Flag 157 IR-ID Nummer 2 Byte CRWT Scene channel H, 148 switching 场景控制对象 注意 场景控制只能被带有红外接收器解码器或带有温度传感器 的传感器开关激活。 仅当在参数选项卡“Device selection ”中选择“scene control”后，才会显示以下通信对象。 Name Function Length Flag 140 8-bit scene, Scene channel A-H recall/ save 1 Byte CRWT 场景控制时场景通道 A-H 的场景通过分配给此对象的组地址进 行调用和保存。 8 位场景对象的位 0 到 5 包含场景编号 (1…64)。最高有效位 7 确定是调用场景（位值 = 0）还是保存场景（位值 = 1）。 位 6 未使用。 传感器开关中集成的场景控制模块根据
GAMMA instabus 应用程序说明 2021 年 8 月 25 C0 传感器开关 910301 Obj Name Scene channel H, 148 solar protection Function Length Flag save 1 Bit CRWTU 8 位场景功能，强制控制 Obj 收到 8 位场景保存命令时，场景通道 A (B…H) 的 8 位场景相 关值通过分配给此对象的组地址从执行器中读取。还必须根据 数据类型（例如，开关、百叶帘上升/下降、强制控制、8 位值 （十进制或百分比值）、16 位值（亮度、温度、十进制值）） 将组地址分配给目标执行器或传感器中相应的对象。 149 Scene channel A, solar protection recall 1 Bit CRWT 150 Scene channel B, solar protection recall 1 Bit CRWT 151 Scene channel C, solar protection recall 1 Bit CRWT 152 Scene chan
GAMMA instabus 应用程序说明 2021 年 8 月 25 C0 传感器开关 910301 8 位场景功能，8 位值 Obj Name 8 位场景功能，16 位值（温度/亮度） Function Flag Obj Function Length Flag 1 Byte CRWTU Scene channel A, 141 16-Bit value save 2 Byte CRWTU save 1 Byte CRWTU 142 Scene channel B, 16-Bit value save 2 Byte CRWTU Scene channel C, 8-bit value save 1 Byte CRWTU 143 Scene channel C, 16-Bit value save 2 Byte CRWTU 144 Scene channel D, 8-bit value save 1 Byte CRWTU 144 Scene channel D, 16-Bit value save 2 Byte CRWTU
GAMMA instabus 应用程序说明 2021 年 8 月 25 C0 传感器开关 910301 General - Timers（通用 - 计时器） 参数 注意 ETS 菜单中显示的参数选项卡数量及其名称可能会有所不 同，因为它们由参数设置所控制。 Device selection（设备选择） Parameter Settings Device type (select this first, please) sensor switch single sensor switch double sensor switch quadruple 使用此参数，可选择传感器开关的按钮对数量。 选择“sensor switch single”，则显示以下参数 Function selection sensor switch single 选择“sensor switch double”，则显示以下参数 Function selection sensor switch double 选择“sensor switch quadruple”，则显示以下参数 Function selection senso
GAMMA instabus 应用程序说明 2021 年 8 月 25 C0 传感器开关 910301 General – LED’s（通用 - LED） Parameter Settings 如果按下按钮的时间比配置的时间短，则发送通信对象的当前 值。如果按下按钮的时间较长，则首先发送当前值，然后，在 按住期间，当前值按配置的步长值递增或递减并循环发送。 Period for sending variable value 0.5; 0.6; 0.8; 1.0; 1.2; 1.5; 2.0; 2.5; 3.0; 4.0; 5.0; 6.0; 7.0; 10.0 seconds 此参数确定发送按配置的步长值递增或递减的可变值的循环时 间。 Behavior after bus voltage recovery（总线电压恢复后 的行为） Parameter Settings Delay until reading objects (basis 0.1s) 10 0...
GAMMA instabus 应用程序说明 2021 年 8 月 25 C0 传感器开关 910301 设置“Status object（状态对象）” Parameter Parameter Settings Behavior of LED when ON (1) Off On flash slowly (0.3 Hz) flash moderately (1 Hz) flash fast (5 Hz) Off On flash slowly (0.3 Hz) flash moderately (1 Hz) flash fast (5 Hz) 此参数确定设置“Dependent on value”下的方向 LED 行为。 Behavior of LED when Off (0) 注意 Off On flash slowly (0.3 Hz) flash moderately (1 Hz) flash fast (5 Hz) 此参数根据状态对象的值（ON 或 OFF）确定方向 LED 的行为。 以下是状态和方向 LED 的值相关 LED 显示的可能设置： 温度： 0°C ...
GAMMA instabus 应用程序说明 2021 年 8 月 25 C0 传感器开关 910301 Status LED’s（状态 LED） LED A（B、C、D） Parameter Settings 注意 Dim status LED‘s no (=100%) Yes, constant value Yes, variable value (via object) 用于设置按钮 A1、A2、B1、B2、C1、C2、D1 和 D2 关 联的 LED 功能的参数选项卡完全相同。因此，此处仅介绍 LED A1 的设置。 这些参数确定状态 LED 的亮度。 如果选择“no (=100%)”，则状态 LED 输出被设置为最大亮 度。 如果选择“Yes, constant value”，则状态 LED 输出可设置为最 大亮度的固定百分比。这样便可使状态 LED 亮度适应环境亮 度。 如果选择“Yes, variable value (via object)”，则状态 LED 输出 可 设 置 为 最 大 亮 度 的 两 个 不 同 百 分 比 ， 以 用 于 “ On ” 和 “Off”。这
GAMMA instabus 应用程序说明 2021 年 8 月 25 C0 传感器开关 910301 设置“Status object（状态对象）” Parameter Parameter Settings Behavior of LED when ON (1) Off On flash slowly (0.3 Hz) flash moderately (1 Hz) flash fast (5 Hz) Off On flash slowly (0.
GAMMA instabus 应用程序说明 2021 年 8 月 25 C0 传感器开关 910301 按钮 A1（单个按钮的设置） “Door bell function: press = On, release = Off” “Door bell function: press = Off, release = On” “1- button solar protection control” “1- button roller shutter control” “1-bit scene 1: recall / save” “1-bit scene 2: recall / save” 注意 下文介绍单个按钮的参数设置。 按钮 A1、A2、B1、B2、C1、C2、D1 和 D2 的设置完全 相同。 单个按钮，设置“Switching On / Off（打开/关闭）” Parameter Settings Switching value Off On 短触摸按钮操作时发送配置值。 注 意 按钮 A2、B2、C2 或 D2 的默认值为“Off”。 ： No Yes 如果选择“Yes”，会显示
GAMMA instabus 应用程序说明 2021 年 8 月 25 C0 传感器开关 910301 Parameter Function of telegram 单个按钮，设置“8-bit scene: recall（8 位场景：调 用）” Settings the second Switching：On Switching：Off Send percentage send 8-bit value send temperature value send brightness value send 16-bit value 1-bit scene: scene 1 recall / save 1-bit scene: scene 2 recall / save 8-bit scene: recall forced on forced off forced control off Parameter Settings Scene number recall scene 1 使用此参数，选择 64 个场景编号之一。短触摸操作按钮可调用 8 位场景。 单个按钮，设置“8-bit scene:
GAMMA instabus 应用程序说明 2021 年 8 月 25 C0 传感器开关 910301 Parameter 单个按钮，设置“send 16-bit value（发送 16 位值）” Settings 0,5; 0,6; 0,8; 1,0; 1,2; 1,5; 2,0; 2,5; 3,0; 4,0; 5,0; 6,0; 7,0; 10,0 seconds 此参数确定在发送替代报文之前必须至少按下按钮多长时间。 替代报文使用参数“Function of the second telegram”以及可 能的其他参数进行配置。 Function of the second Switching：On telegram Switching：Off Send percentage send 8-bit value send temperature value send brightness value send 16-bit value 1-bit scene: scene 1 recall / save 1-bit scene: scene 2 recall / save 8-bit scene
GAMMA instabus 应用程序说明 2021 年 8 月 25 C0 传感器开关 910301 单一按钮，设置“forced control（强制控制）” Parameter Settings Percentage value (0...100%) 0 Parameter [第二个报文“Send percentage”的附加参数] 0 8-bit value (0...255) Settings forced Off / inactive; forced On / inactive 此参数确定短触摸按钮操作时要发送的强制控制命令。长触摸 按钮操作则停用强制控制。 Type of forced control [第二个报文“send 8-bit value”的附加参数] 0.0 °C / 32F Temperature value [第二个报文“send temperature value”的附加参数] 该值可以设置为 0°C ...40°C，步长为 0.
GAMMA instabus 应用程序说明 2021 年 8 月 25 C0 传感器开关 910301 按钮对 A（按钮对设置） Parameter Settings 此参数确定按钮对的功能。根据所选功能，参数窗口会发生变 化，并显示相应的默认参数。 那些对所有功能都相同的参数设置紧随其后列出。按钮 A1 [上 方] 和按钮 A2 [下方] 的参数完全相同，因此只显示一次。 如果存在，功能特定设置将在通用设置后单独列出。 注意 本节介绍按钮对 A 的参数设置。按钮对 A、B、C 和 D 的 设置完全相同。 按钮 A1 的独立设置 （此内容也适用于按钮 A2 具有相同名称的参数） Parameter Settings No Yes 如果选择“Yes”，会显示以下参数。 Send second telegram Transmission delay for the second telegram (factor 100ms) Parameter Function button pair 1 [1...65500] 松开按钮则开始时间延迟 (100ms ...
GAMMA instabus 应用程序说明 2021 年 8 月 25 C0 传感器开关 910301 Parameter 16-bit value (0...
GAMMA instabus 应用程序说明 2021 年 8 月 25 C0 传感器开关 910301 按钮对，设置 “Send 8-bit value [variable] (bottom/right increment) （发送 8 位值 [变量]（下方/右侧递增））” 按钮对，设置 “8-bit scene: recall / save（8 位场景：调用/保存）” 按钮 A1 设置 按钮 A1 设置 Parameter Settings Parameter Settings Scene number scene 1 Lower threshold (0...255) 0 Step (0...
GAMMA instabus 应用程序说明 2021 年 8 月 25 C0 传感器开关 910301 Temperature（温度） Parameter General - IR（通用 - 红外） Settings Parameter Offset to actual-sensor value +10K; +8.0K; +7.0K; +6.5K; +6.0K; +5.5K; +5.0K; +4.5K; +4.0K; +3.5K; +3.0K; +2.5K; +2.0K; +1.5K; +1.2K; +1.0K; +0.8K; +0.6K; +0.5K; +0.4K; +0.3K; +0.2K; 0.1K; no offset - 0.1K; -0.2K; -0.3K; -0.4K; -0.5K; -0.6K; -0.8K; --1.0K; -1.5K; -2.0K; -2.5K; -3.0K; -3.5K; -4.0K; -4.5K; -5.0K; -5.5K; -6.0K; -6.5K; -7.0K; -8.
GAMMA instabus 应用程序说明 2021 年 8 月 25 C0 传感器开关 910301 设置红外通道 注意 配置红外通道功能的参数窗口对于单个按钮 A1、A2、 B1、B2、C1、C2、D1 和 D2 以及按钮对 A、B、C 和 D 完全相同。 按钮 A1 与红外传感器开关的上方红外按钮相对应，并与 标有向上箭头或“1”的红外手持遥控器按钮相对应。按 钮 A2 与红外传感器开关的下方红外按钮相对应，并与标 有向下箭头或“0”的红外手持遥控器按钮相对应。 Parameter Settings disabled button pair single buttons 此参数确定红外通道的两个按钮是禁用、配置为按钮对还是配 置为各自具有单独功能的单个按钮。 根据所选功能，参数窗口会发生变化，并显示相应的默认参 数。 如果选择禁用，则无法为按钮设置任何参数。 Function of IR channel 进一步的设置与按钮对的设置相同，此处不再重复。 如果选择“single buttons”，则此参数窗口针对红外通 道 00、16、32 或 48 显示。 进一步的设置与单个按钮的设置相同
GAMMA instabus 应用程序说明 2021 年 8 月 25 C0 传感器开关 910301 General - Scene（通用 - 场景） 设置场景通道 Parameter Settings 注意 Scene channel A disabled enabled 配置场景通道 A 的参数窗口与配置场景通道 B、C、D、 E、F、G 和 H 的参数窗口完全相同。 Scene channel B disabled enabled Scene channel C disabled enabled Scene channel D disabled enabled Scene channel E disabled enabled Scene channel F disabled enabled Scene channel G disabled enabled Scene channel H disabled enabled Parameter Function for Scene channel A Settings Switching shutter f
GAMMA instabus 应用程序说明 2021 年 8 月 25 C0 传感器开关 910301 备注空间 Siemens Switzerland Ltd Smart Infrastructure Global headquarters Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug RS-AC 更新：http://www.siemens.
