Technical Manual

A5E02908402A DS01 Seite 4 von 4 page 4 of 4
Bild 5 / figure 5
Bild 6 / figure 6
D
Technische Daten
Spannungsversorgung
• Versorgungsspannung:
AC DC 100…240 V / 50…60Hz
• Leistungsaufnahme:
max. 25W
• Anschlussklemmen für Versorgungsspannung:
eindrähtig: 0,5 – 2,5mm
2
feindrähtig (mit Aderendhülse): 0,5 – 1,5mm
2
DALI – Ausgänge (Linie 1…4)
• Ausgangsspannung:
nach DALI – Norm IEC 62386 ca. DC 29V
• Maximale Strombelastbarkeit pro Linie:
200mA
• Anschlussklemmen für DALI - Ausgänge:
eindrähtig: 0,5 – 2,5mm2
feindrähtig (mit Aderendhülse): 0,5 – 1,5mm2
Relaisausgänge (Relais A…D)
(Anschlussbild siehe Bild 6)
• Typ:
Wechsler – Kontakt (3 Klemmen pro Relaisausgang)
• Kontaktbelastbarkeit:
230V / 5A
• Anschlussklemmen für Relaisausgänge:
eindrähtig: 0,5 – 2,5mm2
feindrähtig (mit Aderendhülse): 0,5 – 1,5mm2
Mechanische Daten
• Abmessungen (L x B x H):
160mm x 91mm x 62mm (entspricht 9TE)
(siehe auch Bild 5)
• Gewicht:
ca. 400g
Elektrische Sicherheit
• Schutzklasse: I
• Schutzart: IP 20
Prüfzeichen
• CE
Normen
• EN 61000-3-2
• EN 61000-3-3
• EN 55022
• EN 60950-1
Umweltbedingungen
• Umgebungstemperatur im Betrieb:
- 5 ... + 40°C
• Lagertemperatur:
-20 … +70°C
• rel. Feuchte (nicht kondensierend):
5 … 95%
Allgemeine Hinweise
• Die Bedienungsanleitung ist dem Kunden auszuhändigen.
• Ein defektes Gerät ist mit einem Rücklieferschein der zustän-
digen Vertriebsniederlassung an folgende Adresse zu sen-
den:
SIEMENS AG, Siemensstr. 10, D-93055 Regensburg
• Bei zusätzlichen Fragen zum Produkt wenden Sie sich bitte
an unseren Technical Support
GB
Technical data
Voltage supply
• Supply voltage:
AC DC 100…240 V / 50…60Hz
• Power consumption:
max. 25W
• Supply voltage connection terminals:
solid: 0.5 – 2.5mm
2
finely stranded (with end sleeve): 0.5 – 1.5mm
2
DALI outputs (line 1…4)
• Output voltage:
According to DALI standard IEC 62386 approx.. 29V DC
• Maximum current carrying capacity per line:
200mA
• Connection terminals for DALI outputs:
solid: 0.5 – 2.5mm
2
finely stranded (with end sleeve): 0.5 – 1.5mm
2
Relay outputs (relays A…D)
(Connection see figure 6)
• Type:
Changeover contact (3 terminals per relay output)
• Contact load capacity:
230V / 5A
• Relay output connection terminals:
solid: 0.5 – 2.5mm
2
finely stranded (with end sleeve): 0.5 – 1.5mm
2
Mechanical data
• Dimensions (L x W x H):
160mm x 91mm x 62mm (corresponds to 9 modular spac-
ings)
(see figure 5)
• Weight:
approx. 400g
Electrical safety
• Protection class: I
• Degree of protection: IP 20
Test mark
• CE
Standards
• EN 61000-3-2
• EN 61000-3-3
• EN 55022
• EN 60950-1
Ambient conditions
• Ambient temperature during operation:
- 5 ... + 40°C
• Storage temperature:
-20 … +70°C
• relative humidity (non-condensing)
5 … 95%
General information
• The operating instructions are to be provided to the custom-
er.
• If the device is defective, please send it together with
a return-delivery note to the sales office at the following
address:
SIEMENS AG, Siemensstr. 10, 93055 Regensburg, Germany
• If you have any questions on the product please contact
technical support