DELTA Switches and Socket Outlets Catalog ET D1 Version 2018/19 siemens.
Related catalogs Catalog PDF / Response E-mail Low-Voltage Power Distribution and LV 10 Electrical Installation Technology SENTRON • SIVACON • ALPHA Protection, Switching, Measuring and Monitoring Devices, Switchboards and Distribution Systems Catalog PDF Digital versions of the catalogs are available in the Information and Download Center. PDF (E86060-K8280-A101-A4-7600) Print (E86060-K8280-A101-A3-7600) www.siemens.
Switches and Socket Outlets DELTA i-system components Design versions Introduction 1 i-system IP20, IP44, Basic Components 2 DELTA line IP20, IP44 3 DELTA miro IP20, IP44 4 DELTA profil IP20 5 DELTA style IP20, IP44 6 m-system IP20, for i-system / DELTA profil / DELTA style 7 Surface-Mounting Product Range IP44, IP68 8 Supersedes Catalog ET D1 · 2016 Switching/Pushbutton Control/Dimming 9 Refer to the Industry Mall for current updates of this catalog: www.siemens.
Planning Efficiency Overview With Planning Efficiency, Siemens supplies answers to typical questions that often present themselves in electrical planning: • What is the appropriate product for my application? • Where can I find product data? • How can I make processes more efficient and save more time? The entire electronic support offered by Siemens is merged under Planning Efficiency. At each phase of the project, online functions make the everyday work of the planners easier and more efficient.
Process phases At each phase of the process, Siemens provides comprehensive online functions free of charge. This ensures that all the necessary information and product Concept & selection Mechanical design Electrical design data are available around the clock at any location worldwide.
Still have questions? Get all the information you need – with just one click Always here for you: our comprehensive support Information Planning/order Operation/service Training – Website – Industry Mall – SITRAIN Portal – Catalogs and brochures – Configuration – Siemens Industry Online Support (SIOS) – Newsletters – SIMARIS planning tools – Image database – CAx Download Manager – My Documentation Manager – Siemens Power Academy – BT Academy – Technical support – Support request I201_19079
1 Introduction 1/2 New products 1/4 Quality and the environment 1/5 DELTA-Product ranges 1/7 Simple and safe to install – even under difficult conditions 1/9 Compact inserts 1/11 Retrofitting and replacement made easy 1/13 The perfect solution for a flat design 1/14 Degree of protection IP44 1/15 Perfect down to the very last detail 1/16 DELTA shutter/blind controls 1/17 DELTA dimmers 1/18 DELTA motion detector tops 1/19 DELTA reflex motion detectors, IP55 1/20 DELTA room temper
1 Introduction New products Ceiling movement detector 360º • • • • • • • Indoor motion detector for surface ceiling mounting. Circular detection area, 360º. One output channel with zero crossing control. High load relay, which allows switching practically any type of load. Constant light measurement, allowing to condition its operation to daylight level. High sensibility PIR sensor, which detects small movements.
1 Introduction New products Portable technology is invading our surroundings, creating new needs that were not present before. New connectivity needs are met using the different finishes and elegant designs of Delta product ranges. Advantages: • Neater: the cables remain inside the wall. No more long connecting cables on the floor. • More functionality: easily connect your laptop to the LCD TV, your MP3 player to the sound system or your tablet to the Home Cinema equipment.
1 Introduction Quality and the environment Quality in the context of the environment Increasing urbanization and a growing global population have meant that it has become one of our key challenges to look after and preserve our natural resources – one we are happy tomeet head on. Acting responsibly As part of the ecologically responsible and and globally active Siemens Group, we are setting the bar high. Our environmental protection objectives are an integral part of our rigorous quality management.
1 Introduction DELTA product ranges DELTA line Titanium white Electrical white Aluminum metallic Carbon metallic White/ titanium white Black/ aluminum metallic Orient/ carbon metallic Arena/ electrical white Maple/ titanium white Beech1)/ carbon metallic Cherry 1)/ aluminum metallic Wenge 1)/ aluminum metallic Aluminum metallic Carbon metallic Electrical white Carbon metallic Platinum metallic DELTA miro Glas Crystal green/ aluminum metallic DELTA miro Aluminium Natural/aluminum metalli
1 Introduction DELTA product ranges Gamma instabus – suitable for all DELTA frames Increased safety and comfort with maximum efficiency – this is facilitated with the GAMMA building and room automation on the basis of the global KNX standard – realizable with all DELTA programs.
1 Introduction Simple and safe to install – even under difficult conditions Wherever inserts need to be mounted, you are in demand And you are more than familiar with the usual problems: insufficient depth of the flush-mounting enclosure means that switch inserts may be plastered or wall-papered over – which can lead to malfunctions. Or the wall-mounting of the switch inserts is crooked. The result: rockers that grate – particularly in the case of multiple combinations.
1 Introduction I2_13487 Simple and safe to install – even under difficult conditions Uniform shut lines–even if the inserts are not evenly fitted or in the case of uneven wall gaps. The play of the switch lever is sufficient to allow the plugged rocker with frame to fit snugly on the wall surface. The 3 mm flexible flush mounting ensures reliable functionality,even in the case of extremely unfavorable wall conditions.
1 Introduction Compact inserts What do you expect of an insert? It goes without saying that you want inserts that are easy to mount. Our inserts are mounted securely on the wall in no time at all. They offer maximum convenience: the design of the insert base is ultra compact, which provides more space for connections. As anyone who mounts inserts knows:it's often difficult to free cables from their terminals.
1 Introduction Compact inserts Put an end to lack of wiring space in the box: our compact inserts make space for all the cables you need.
1 Introduction Retrofitting and replacement made easy Regardless of whether you want to retrofit specific functions or replace components – it couldn't be easier with our modular design and plug-in technology. Our socket outlets have a convenient modular design. This means: by mounting auxiliary modules, our inserts also support the implementation of overvoltage protection and status display. It is possible to retrofit socket outlets that are already installed at any time.
1 Introduction Retrofitting and replacement made easy Lighting elements can also be replaced without removing the insert. For example, the LEDs are simply plugged in from the front and and can be replaced even during operation. A standard 40 mm device box suffices for SCHUKO® socket outlets with overvoltage protection. And because the double terminal is still free after the module is mounted, no additional terminals are required for the through-wiring.
1 Introduction The perfect solution for a flat design The design of switches and socket outlets needs to meet individual requirements. After all, they're usually on open view Compared to the conventionally designed switches and socket outlets of other manufacturers, Siemens offers the flattest switches to date when using standardized flushmounting boxes. and are not likely to be replaced in a hurry. But design is about more than just appearance. Above all, it must be functional.
1 Introduction Degree of protection IP44 With the DELTA i-system (DELTA line, DELTA miro) and the DELTA style switch range – you can even achieve degree of protection IP44 without changing the frame trim. Whether for the bathroom, outdoors or the cellar – a single set of seals covers all applications. Furthermore, with our new surface-mounting enclosures, DELTA line can also be surfacemounted as a single, double or triple version.
1 Introduction Perfect down to the very last detail Whichever way you look at it: our inserts are perfect down to the very last detail. Our new combination screws for Torx and slotted screw drivers ensure that there is no slipping of the screwdriver blade. The screw is screwed with metric thread into the metal. Minimum torques enable the secure fastening of the insert even when mounted manually using a screwdriver. It is virtually impossible to strip the thread.
1 Introduction DELTA shutter/blind controls Our shutter/blind control shows how easy it is to enhance home convenience and safety. We have now developed new applications that address the demand for greater living comfort – whether for new buildings, or when retrofitting or renovating existing buildings.
1 Introduction DELTA dimmers Dimmers create atmosphere. Whether subdued lighting for a stylish evening meal or a work light switched to suit ambient conditions: it is the ability to adapt lighting quickly and easily that make dimmers such an attractive option. The new DELTA product range covers devices that control all types of conventional lamps. This includes incandescent lamps, high-voltage halogen lamps, fluorescent lamps and low-voltage halogen lamps with magnetic or electronic transformers.
1 Introduction DELTA motion detector tops Light, whenever it's needed – particularly if entering a dark passage area. The use of motion detectors is particularly useful for the automatic switching of lights in corridors, garages, cellars or toilets. Comfort is standard – for both versions Those who opt for the standard version, are offered a permanently set delay time of 2 minutes, as well as an option for setting the brightness value and sensitivity.
1 Introduction DELTA reflex motion detectors, IP55 Auspacken, anschließen, fertig – kein zweiter Baustellenbesuch notwendig A key feature of the new DELTA reflex motion detector IP55 is the precision with which its values can be preset, compared to standard motion detectors, which are set over potentiometers. So there is no need to go back and adjust the devices. Convenient mounting: quick and easy wiring in the terminal box – and then simply plug in the motion detector.
1 Introduction DELTA room temperature controllers A room temperature controller brings greater comfort and warmth into your home – naturally in a design to match your DELTA range.
1 Introduction GAMMA building control Intelligent and integrated building and room automation Comfortable operation • Straightforward Einfache und intuitive and intuitive Bedienung operation der Gewerke of all disciplines im Raumin a room Taster und Raumtemperaturregler, abgestimmt coordinated • Pushbuttons and room temperatureharmonisch controls, harmoniously mit Rauminstallation, vielfältig in Farbe withder theelektrischen room’s electrical installation, available in Design a broadund range of designs an
1 Introduction Notes 1/22 Siemens ET D1 · 2018/2019
2 i-system 2/2 Introduction 2/5 Switches and pushbuttons 2/9 Socket outlets 2/16 International plug-and-socket devices 2/17 Shutter/blind controls 2/21 Lighting controls 2/23 Motion detectors 2/25 Room temperature controllers 2/26 Communication 2/29 TV / RF / SAT 2/30 Equipotential bonding 2/30 Module carriers for DELTA line and DELTA miro 2/31 School program 2/32 Add-on devices 2/34 Accessories and spare parts Siemens ET D1 · 2018/2019 2
i-system Introduction Overview Frames in DELTA line design Colors and designs of the i-system Frames in DELTA miro line design 2 2/2 Titanium white Electrical white Aluminum metallic Carbon metallic DELTA miro Glass/ Titanium white Siemens ET D1 · 2018/2019 DELTA miro Aluminium/ Aluminum metallic DELTA miro Wood/ Aluminum metallic DELTA miro Color/ Titanium white
i-system Introduction Using i-system All components of the i-system product range can be combined with the • Frames from the DELTA line product range. • Frames from the DELTA miro product range.
i-system Introduction Combination screws for Torx T10 and slotted screwdrivers All our inserts for switches and pushbuttons, and all SCHUKO® socket outlets from the DELTA product range, are equipped with the new combination screws. Previously Now I201_15408b 2 Pozidriv screwdriver (size 1) Slotted screwdriver (4.0 to 4.5 mm) Use of different screwdrivers on the previously used and new combination screw.
i-system Switches and pushbuttons Selection and ordering data Order No. General information • Size of rockers: 55 mm x 55 mm • Degree of protection: IP20 Note • The color aluminum metallic is identical to silver (DELTA profil) • The color carbon metallic is identicalto anthracite (DELTA profil) Note Section • For extension claws, see ...
i-system 2 Switches and pushbuttons Order No.
i-system Switches and pushbuttons Order No. Rockers with "Bell" symbol and labeling field Versions • Titanium white (similar to RAL 9010) • Electrical white (RAL 1013) 5TG6215 5TG6285 Inserts Section • Pushbuttons, 1 NO contact Functions / Switching/ 9/8 Pushbutton Control/Dimming dto.
i-system 2 Switches and pushbuttons Order No. Rockers, double, with window Versions • • • • Titanium white (similar to RAL 9010) Electrical white (RAL 1013) Aluminum metallic (similar to RAL 9006) Carbon metallic (similar to RAL 7016) Inserts Section 5TG6204 5TG6274 5TG6244 5TG6224 Page • Two-circuit switches 5TG6204 Functions / Switching/ Push- 9/7 button Control/Dimming • Pushbuttons, double, 2 NO contacts dto.
i-system Socket outlets Selection and ordering data Version Order No. General information • For screw and claw fixing • SCHUKO ® socket outlets: 16 A, 250 V AC; 10 A, 250 V AC • Live parts of inserts covered by molded plastic • Self-retracting claws • The screwless terminals are connecting terminals for Cu and aluminum conductors up to 2.5 mm 2 • Degree of protection: IP20 • Size of cover plates: 55 mm x 55 mm Note Section Page • For extension claws, see ...
i-system 2 Socket outlets Version Order No. SCHUKO® socket outlets with "SV" imprint 1) Green (similar to RAL 6018) 5UB1910 Note Section Page Label sheets for marking the inserts, see ... Accessories and spare parts 2/35 Footnote 1) SV: Safety power supply (AEV). 5UB1910 SCHUKO® socket outlets with "SV" imprint1) and child protection Green (similar to RAL 6018) Note Section Page Label sheets for marking the inserts, see ...
i-system Socket outlets Version Order No.
i-system 2 Socket outlets Version Order No. SCHUKO® socket outlets, with child protection,labeling field, function indicators and overvoltage protection Versions • • • • Titanium white (similar to RAL 9010) Electrical white (RAL 1013) Aluminum metallic (similar to RAL 9006) Carbon metallic (similar to RAL 7016) Note 5UB1525 Section 5UB1525 5UB1556 5UB1942 5UB1945 Page • Spare overvoltage protection mod- Accessories and spare 2/36 parts ule 5UH1300, see ... • For Technical specifications, see ...
i-system Socket outlets Version Order No.
i-system 2 Socket outlets Version Order No.
i-system Socket outlets Version Order No.
i-system 2 International plug-and-socket devices Selection and ordering data Version Order No. General information • With screw and claw fixing • Screw terminals • Degree of protection IP20 • Size of cover plates: 55 mm x 55 mm Note Section Page For extension claws, see ...
i-system Shutter/blind controls Selection and ordering data Version Order No. General information Size of cover plates: 55 mm x 55 mm Note Section Page • All rockers and cover plates shown here can be combined with the frames of the DELTA line product range, see ... • All rockers and cover plates shown here can be combined with the frames of the DELTA miro product range, see ...
i-system 2 Shutter/blind controls Version Order No.
i-system Shutter/blind controls Version Order No. Shutter/blind controls • For controlling a blind or shutter motor with mechanical or electronic limit switches • Operation is by means of 4 control buttons Versions • • • • 5TC1520 Titanium white (similar to RAL 9010) Electrical white (RAL 1013) Aluminum metallic (similar to RAL 9006) Carbon metallic (similar to RAL 7016) 5TC1520 5TC1532 5TC1522 5TC1524 Note Section Page For Technical specifications, see ...
i-system 2 Shutter/blind controls 5TC1270 Version Order No. Shutter/blind control flush-mounting isolating relays • Double, with individual control • Relay for the control of several shutters or blinds • Two motors can be controlled per isolating relay, even if further isolating relays are connected downstream • Option for individual control of connected motors over shutter/blind pushbutton (e.g.
i-system Lighting controls Selection and ordering data Version Order No. General information • For stand-alone devices and combinations • For screw and claw fixing • Degree of protection: IP20 • Size of cover plates: 55 mm x 55 mm Note Section Page • All cover plates for dimmers shown here Design / DELTA line 3/5 can be combined with frames of the DELTA line product range, see ...
i-system 2 Lighting controls Version Order No. Touch dimmers sys pushbuttons Versions • Titanium white (similar to RAL 9010) • Aluminum metallic (similar to RAL 9006) • Carbon metallic (similar to RAL 7016) Symbol Power R, L, C Inserts Section Universal dimmer sys inserts Functions / Switching/Pushbutton Control/Dimming 50 ... 420 W 5TC1301 5TC1301 5TC13010AM 5TC13010CM Page 9/13 50 ... 420 VA ~ ~ 70 ... 420 VA Note • For Technical specifications, see ...
i-system Motion detectors Selection and ordering data Version Order No. General information • Size of tops: 55 mm x 55 mm • Degree of protection: IP20 Note Download the operating and mounting instructions at: http://support.automation.siemens.
i-system 2 Motion detectors Version Order No.
i-system Room temperature controllers Selection and ordering data Version Order No. General information • For stand-alone devices and combinations • For screw fixing • Degree of protection: IP20 • Size of cover plates: 55 mm x 55 mm Note Download the operating and mounting instructions at: http://support.automation.siemens.
i-system 2 Communication Selection and ordering data Version Order No.
i-system Communication Version Order No. Cover plates for UAE outlet boxes • For inserts from Rutenbeck (Cat.3, Cat.5 and Cat.6) • For Cat.
i-system 2 Communication Version Order No.
i-system TV / RF / SAT Selection and ordering data Version Order No.
i-system 2 Equipotential bonding Selection and ordering data Version Order No. Socket outlets for equipotential bonding, double • Size of cover plates: 55 mm x 55 mm • For screw fixing to DIN 42801 • For cables 1 x 6 mm2 and 4 x 2.5 mm2 • Screw terminals Versions • Titanium white (similar to RAL 9010) • Electrical white (RAL 1013) 5TG2564 5TG2594 Note 5TG2564 With angled connector according to DIN 42801. Module carriers for DELTA line and DELTA miro Selection and ordering data Version Order No.
i-system School program Selection and ordering data Version Order No.
i-system 2 Add-on devices Selection and ordering data Version Order No.
i-system Add-on devices Version Order No. Cover plates for subminiature connectors • Acc. to DIN 41524 / 41529 • Acc.
i-system 2 Accessories and spare parts Selection and ordering data Version Order No.
i-system Accessories and spare parts Version Order No.
i-system 2 Accessories and spare parts Version Order No. Spare glow lamps for light signals 250 V AC 5TG7301 Spare glow lamps for SCHUKO ® socket outlets with status display 1.5 mA, 230 V AC/50 Hz 5TG7304 Spare overvoltage protection modules For SCHUKO® socket outlets with overvoltage protection 5UH1300 Spare parts 5TG7301 5TG7304 Note Section For Technical specifications, see ...
3 DELTA line 3/2 Introduction 3/5 Frames 3/6 Socket outlets 3/7 Surface-mounting enclosures 3/8 Accessories and spare parts Siemens ET D1 · 2018/2019 3
DELTA line Introduction 3 Overview Colors and designs of the DELTA line product range 3/2 Titanium white Electrical white Aluminum metallic Carbon metallic Siemens ET D1 · 2018/2019
DELTA line Introduction Modular components of the i-system with DELTA line and DELTA miro 3 Frame DELTA line Design cover DELTA line Frame DELTA miro Design cover DELTA miro I201_10727h Rocker i-system Technical design of the DELTA line product range Note: The frames of the DELTA line product range can be combined with all central inserts and cover plates of the i-system product range.
DELTA line Introduction 3 Bottom part of 1M module carrier from the m-system product range Module from the m-system product range (e.g. buzzer) Frame from the DELTA line product range I201_13394b I2_10728a Top part of 1M module carrier from the m-system product range, suitable for DELTA line and DELTA miro Modular components of m-system (one module) with DELTA line Bottom part of 2M module carrier from the m-system product range Modules from the m-system product range (e.g.
DELTA line Frames 3 Selection and ordering data Version Order No. General information • For horizontal and vertical mounting • Degree of protection: IP20 Note Section Page • All components of the i-system prod- Design / i-system 2/3 uct range can be used as central inserts and cover plates, see ... • Degree of protection IP44 for rockers Design / i-system / Acces- 2/34 can be achieved with the IP44 set of sories and spare parts seals, for rockers, see ...
DELTA line Socket outlets 3 Selection and ordering data Version Order No. General information • For screw and claw fixing • SCHUKO® socket outlets: 16 A, 250 V AC; 10 A, 250 V AC • Live parts of inserts covered by molded plastic • Self-retracting claws • The screwless terminals are connecting terminals for Cu and aluminum conductors up to 2.5 mm2 • Degree of protection: IP20 Note Section Page For extension claws, see ...
DELTA line Surface-mounting enclosures 3 Selection and ordering data Version Order No. General information • For horizontal and vertical mounting • Degree of protection: IP20 Note Section Page • Degree of protection IP44 for rockers can be achieved with the IP44 set of seals, for rockers, see ... • Degree of protection IP44 for SCHUKO® socket outlets with hinged lid can be achieved using an IP44 seal, for socket outlets, see ...
DELTA line Accessories and spare parts 3 Selection and ordering data Version Order No.
4 DELTA miro 4/2 Introduction 4/5 Frames 4/8 Flush-mounting radios Siemens ET D1 · 2018/2019 4
DELTA miro Introduction Overview DELTA DELTA miro miro colorColor Kunststoff Plastic DELTA miro Holz DELTA miro wood Echtholzmaterial Materials made of real wood DELTAmiro miroaluminum Aluminium DELTA Echtmaterial Real aluminumAluminium DELTAmiro miroglass Glas DELTA Echtmaterial Glas Real glass 4 1) kristallgrün/aluminium- weiß/titanweiß Crystal green/aluminum White/titanium white metallic metallic orient/carbonmetallic Orient/carbon metallic arena/elektroweiß Arena/electrical white natur/alumini
DELTA miro Introduction Modular components of the i-system with DELTA line and DELTA miro 4 Frame DELTA line Design cover DELTA line Frame DELTA miro Design cover DELTA miro I201_10727h Rocker i-system TA miro Technical design of the DELTA miro product range Note: The frames of the DELTA miro product range can be combined with all central inserts and cover plates of the i-system product range.
DELTA miro Introduction Bottom part of 1M module carrier from the m-system product range 4 Module from the m-system product range (e.g. buzzer) Frame from the DELTA miro product range I201_13398b Top part of 1M module carrier from the m-system product range, suitable for DELTA line and DELTA miro Modular components of m-system (one module) with DELTA miro Bottom part of 2M module carrier from the m-system product range Modules from the m-system product range (e.g.
DELTA miro Frames Selection and ordering data Version Order No. 4 General information • For horizontal and vertical mounting • Degree of protection: IP20 Note Section Page • All components of the i-system product range can be used as central inserts and cover plates, see ... • Degree of protection IP44 for rockers can be achieved with the IP44 set of seals, for rockers, see ...
DELTA miro Frames Version Order No.
DELTA miro Frames Version Order No.
DELTA miro Flush-mounting radios Selection and ordering data Version 4 Order No. Flush-mounting radios • For horizontal and vertical mounting • Degree of protection: IP20 • 230 V / 50 Hz • Anti-slip terminals up to 2.5 mm² • Not suitable for installation in multiple frames (triple to quintuple) • For installation in a double flush-mounting box (i.e.
5 DELTA profil 5/2 Introduction 5/5 Frames 5/6 Switches and pushbuttons 5/9 Socket outlets 5/12 International plug-and-socket devices 5/13 Shutter/blind controls 5/16 Lighting controls 5/18 Motion detectors 5/20 Room temperature controllers 5/21 Communication 5/23 TV / RF / SAT 5/24 Equipotential bonding 5/24 Surface-mounting enclosures 5/24 Module carriers for the m-system 5/25 Add-on devices 5/26 Accessories and spare parts Siemens ET D1 · 2018/2019 5
DELTA profil Introduction Overview Colors and designs of the DELTA profil product range 5 Titanium white Silver Technical design of the DELTA profil product range DELTA device insert (independent of product range) Frame from the DELTA profil product range I201_12131a Rocker from the DELTA profil product range Lagerbock 5/2 Siemens ET D1 · 2018/2019
DELTA profil Introduction Bottom part of 1M module carrier from the m-system product range Module from the m-system product range (e.g. buzzer) 5 Frame from the DELTA profil product range I201_13400a Top part of 1M module carrier from the m-system product range, suitable for DELTA profil Modular components of m-system (one module) with DELTA profil Bottom part of 2M module carrier from the m-system product range Modules from the m-system product range (e.g.
DELTA profil Introduction Combination screws for Torx T10 and slotted screwdrivers 5 All our inserts for switches and pushbuttons, and all SCHUKO® socket outlets from the DELTA product range, are equipped with the new combination screws. Now I201_15408b Previously Pozidriv screwdriver (size 1) Slotted screwdriver (4.0 to 4.5 mm) Use of different screwdrivers on the previously used and new combination screw.
DELTA profil Frames Selection and ordering data Version Order No. General information • For horizontal and vertical mounting • Degree of protection: IP20 Note The color silver is identical to aluminum metallic (i-system).
DELTA profil Switches and pushbuttons Selection and ordering data Version Order No. General information • Size of rockers: 65 mm x 65 mm • Degree of protection: IP20 5 Note Section For extension claws, see ... Functions/Switching/Push9/17 button Control/Dimming/ Accessoriesand spare parts Page Note The color silver is identical to aluminum metallic (i-system).
DELTA profil Switches and pushbuttons Version Order No. Rockers with "Light" symbol and window Versions • Titanium white (similar to RAL 9010) • Silver (similar to RAL 9006) Inserts Section • Universal switches Functions / Switching/Pushbutton Control/Dimming dto. dto. 9/3 5TA2156 9/4 9/4 5TA2117 5TA2151 • Pushbuttons, 1 NO contact 1) • Switches with pilot lamp, for ON/OFF switching 1) • Switches with pilot lamp, for two-way switching 1) dto. dto. 9/8 9/6 5TD2120 5TA2150 dto.
DELTA profil Switches and pushbutton Version Order No. Rockers, double, neutral Versions • Titanium white (similar to RAL 9010) • Silver (similar to RAL 9006) 5 Inserts Section Page • Double two-way switches Functions/Switching/Pushbutton Control/Dimming dto. 9/7 5TA2118 • Two-circuit switches 5TG7805 5TG7805 5TG7925 • Pushbuttons, double, 1 NO contact, dto. 1 CO contact • Pushbuttons, double, 2 NO contacts dto.
DELTA profil Socket outlets Selection and ordering data Version Order No. General information • For screw and claw fixing • SCHUKO® socket outlets: 16 A, 250 V AC; 10 A, 250 V DC • Live parts of inserts covered by molded plastic • Self-retracting claws • The screwless terminals are connecting terminals for Cu and aluminum conductors up to 2.5 mm2 • Degree of protection: IP20 • Size of cover plates: 65 mm x 65 mm Note Section For extension claws, see ...
DELTA profil Socket outlets 5 Version Order No. SCHUKO® socket outlets, orange bezel • Color of bezel similar to RAL 2004 • Blank • For use with ZSV 1) • Titanium white (similar to RAL 9010) 5UB1480 Note Section Seite Label sheets for marking the inserts, see ... Accessories and spare parts 5/26 Footnote 5UB1480 1) ZSV: Additional safety power supply (BEV).
DELTA profil Socket outlets Version Order No.
DELTA profil International plug-and-socket devices Selection and ordering data Version Order No. General information • For screw and claw fixing • Screw terminals • Size of cover plates: 65 mm x 65 mm 5 Socket outlets with grounding pin and child protection • 16 A, 250 V AC • 2-pole according to CEE7 • French/Belgian standard • With anti-slip terminals for 4 x 2.
DELTA profil Shutter/blind controls Selection and ordering data Version Order No. General information Size of rockers: 65 mm x 65 mm Note The color silver is identical to aluminum metallic (i-system).
DELTA profil Shutter/blind controls Version Order No. Shutter/blind controls • In i-system design • For controlling a blind or shutter motor with mechanical or electronic limit switches • Operation is by means of 4 control buttons Versions • Titanium white (similar to RAL 9010) • Silver or aluminum metallic (similar to RAL 9006) 5 5TC1520 5TC1520 5TC1522 Note Section Page • Cutout frames must be ordered separately, see ... Frames 5/5 Frames dto.
DELTA profil Shutter/blind controls Version Order No. Product features • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 5TC1270 Flush-mounting device without an extension unit input 230 V AC, 50 Hz (N conductor required) For screw and claw fixing Type of connection: screw terminals 2 relays which are electrically interlocked against each other with a minimum switchover time of approx. 1 s Bridging of voltage interruptions < 0.2 s Connected load: max.
DELTA profil Lighting controls Selection and ordering data Version Order No. General information Size of cover plates: 65 mm x 65 mm Note The color silver is identical to aluminum metallic (i-system). 5 Rotary dimmers Cover plates with rotary button, for dimmers Versions 5TC8904 5TC8906 • Titanium white (similar to RAL 9010) • Silver (similar to RAL 9006) Symbol R Inserts Section Page Incandescent lamp dimmers, 50 ...
DELTA profil Lighting controls Version Order No. Touch dimmers sys pushbuttons Versions 5TC1310 • Titanium white (similar to RAL 9010) Symbol Power Inserts Section Page Universal dimmer sys inserts Functions / Switching/Pushbutton Control/Dimming 9/13 Note Section Page • Cutout frames must be ordered separately, see ... • For Technical specifications, see ... Frames 5/5 Functions / Remote Control Systems Technical Information / Dimmers / sys pushbuttons 16/15 R, L, C 50 ...
DELTA profil Motion detectors Selection and ordering data Version Order No. General information • Size of tops: 55 mm x 55 mm • Degree of protection: IP20 5 5TC1503 (front view) Motion detector tops • In i-system design • The motion detector top responds to heat motions and initiates a switching operation • The lighting remains switched on as long as the motion detector top detects movement, otherwise it is switched off after the fixed delay time of approx.
DELTA profil Motion detectors Version Order No.
DELTA profil Room temperature controllers Selection and ordering data Version Order No. General information Size of cover plates: 65 mm x 65 mm 5 Note Section Page Cutout frames must be used, see ... Frames 5/5 Note • The color silver is identical to aluminum metallic (i-system). • Download the operating and mounting instructions from: http://support.automation.siemens.
DELTA profil Communication Selection and ordering data Version Order No. General information Size of cover plates: 65 mm x 65 mm Note The color silver is identical to aluminum metallic (i-system). 5 Cover plates for TAE outlet boxes and loudspeaker outlet boxes Versions • Titanium white (similar to RAL 9010) • Silver (similar to RAL 9006) Inserts Section Page • Loudspeaker outlet boxes - Single - Double dto. dto.
DELTA profil Communication Version Order No.
DELTA profil TV / RF / SAT Selection and ordering data Version Order No. General information • Degree of protection: IP20 • Size of cover plates: 65 mm x 65 mm Note The color silver is identical to aluminum metallic (i-system). 5 Cover plates for TV/RF/SAT connection, 2-hole and 3-hole version Versions • Titanium white (similar to RAL 9010) • Silver (similar to RAL 9006) 5TG1828-2 5TG1778-2 Inserts Section Page • Aerial branch-circuit boxes Functions / Data and Communication Systems dto.
DELTA profil Equipotential bonding Selection and ordering data 5 Version Order No. Socket outlets for equipotential bonding, double • Size of cover plates: 55 mm x 55 mm • For screw fixing to DIN 42801 • For cables 1 x 6 mm 2 and 4 x 2.5 mm 2 • Screw terminals • Titanium white (similar to RAL 9010) 5TG2564 Note For angled connector according to DIN 42801. Note 5TG2564 Section Intermediate frame, for inserting devices with cover Frames plate 55 mm x 55 mm must be used, titanium white, see ...
DELTA profil Add-on devices Selection and ordering data Version Order No. General information • For screw and claw fixing • Size of cover plates: 65 mm x 65 mm Note The color silver is identical to aluminum metallic (i-system).
DELTA profil Accessories and spare parts Selection and ordering data Version Order No.
DELTA profil Accessories and spare parts Version Order No. Accessories for dimmers Spare fuses 250 V Versions 5TG8302 • T 1,6 H 250 V - For incandescent lamp dimmers, 50 ... 400 W (5TC8256) - For sensor dimmers, with/without memory function, 20 ... 400 W (5TC8240/5TC8232) 5TG8302 • T 2,5 H 250 V - For incandescent lamp dimmers, 50 ...
DELTA profil Notes 5 5/28 Siemens ET D1 · 2018/2019
6 DELTA style 6/2 Introduction 6/5 Frames 6/6 Switches and pushbuttons 6/10 Socket outlets 6/14 International plug-and-socket devices 6/15 Shutter/blind controls 6/18 Lighting controls 6/20 Motion detectors 6/21 Room temperature controllers 6/22 Communication 6/24 TV / RF / SAT 6/25 Surface-mounting enclosures 6/26 Module carriers for the m-system 6/27 Add-on devices 6/29 Accessories and spare parts Siemens ET D1 · 2018/2019 6
DELTA style Introduction Overview Colors and designs of the DELTA style product range 6 Titanium white 6/2 Siemens ET D1 · 2018/2019 Platinum metallic
DELTA style Introduction Technical design of the DELTA style product range DELTA device insert (independent of the product range) Frame from the DELTA style product range Rocker from the DELTA style product range I201_12132a a 6 Bearing block Siemens ET D1 · 2018/2019 6/3
DELTA style Introduction Combination screws for Torx T10 and slotted screwdrivers 6 All our inserts for switches and pushbuttons, and all SCHUKO® socket outlets from the DELTA product range, are equipped with the new combination screws. Now I201_15408b Previously Pozidriv screwdriver (size 1) Slotted screwdriver (4.0 to 4.5 mm) Use of different screwdrivers on the previously used and new combination screw.
DELTA style Frames Selection and ordering data Version Order No. General information • For horizontal and vertical mounting • Degree of protection: IP20 Note Section • Degree of protection IP44 for rockers Accessories and spare can be achieved using the IP44 set of parts seals, for rockers, see ... • Degree of protection IP44 for dto. SCHUKO® socket outlets with hinged lid can be achieved using an IP44 seal, for socket outlets, see ...
DELTA style Switches and pushbuttons Selection and ordering data Version Order No. General information • Size of rockers: 68 mm x 68 mm • Degree of protection: IP20 Note Section Page • Degree of protection IP44 for rockers Accessories and spare 6/29 can be achieved using the IP44 set of parts seals, for rockers, see ... • For extension claws, see ...
DELTA style Switches and pushbuttons Version Order No.
DELTA style Switches and pushbuttons Version Order No. Rockers with labeling field and window Versions 5TG7155 5TG7155-1 • Titanium white (similar to RAL 9010) • Platinum metallic (similar to RAL 9007) Inserts 5TG7155 6 Section Page • Universal switches 5TA2156 • 5TA2150 • • • • • • • • Functions / Switching/Push- 9/3 button Control/Dimming Switches with pilot lamp, for ON/OFF dto. 9/6 switching Intermediate switches dto. 9/4 ON/OFF switches, 1-pole dto.
DELTA style Switches and pushbuttons Version Order No. Rockers, double, with labeling field and window Versions • Titanium white (similar to RAL 9010) • Platinum metallic (similar to RAL 9007) Inserts Section 5TG7157 5TG7157-1 Page • Two-circuit switches Functions / Switching/ Push- 9/7 button Control/ Dimming • Pushbuttons, double, 2 NO contacts dto.
DELTA style Socket outlets Selection and ordering data Version Order No. General information • For screw and claw fixing • SCHUKO® socket outlets: 16 A, 250 V AC; 10 A, 250 V DC • Live parts of inserts are covered by molded plastic, with self-retracting claws • The screwless terminals are connecting terminals for Cu and aluminum conductors up to 2.5 mm2 • Degree of protection: IP20 • Size of cover plates: 68 mm x 68 mm 6 Note Section For extension claws, see ...
DELTA style Socket outlets Version Order No. SCHUKO® socket outlets with "SV" imprint1) Green (similar to RAL 6018) 5UB1826 Note Section Page Label sheets for marking the inserts, see ... Accessories and spare parts 6/30 Footnote 1) SV: Safety power supply (AEV). 5UB1826 SCHUKO® socket outlets with "ZSV" imprint1) Orange (similar to RAL 2004) 6 5UB1827 Note Section Page Label sheets for marking the inserts, see ...
DELTA style Socket outlets Version Order No. SCHUKO® socket outlets, with ichild protection , status display and labeling field Versions 5UB1854 5UB1854-1 • Titanium white (similar to RAL 9010) • Platinum metallic (similar to RAL 9007) Note 5UB1854 6 Section Page • 5TG7304 spare glow lamps, Accessories and spare 6/31 see ... parts • For Technical specifications, see ...
DELTA style Socket outlets Version Order No. SCHUKO® socket outlets with hinged lid, improved touch protection, status display and labeling field Versions 5UB1847 5UB1847-1 • Titanium white (similar to RAL 9010) • Platinum metallic (similar to RAL 9007) Note 5UB1847 Section IP44 protection for SCHUKO® socket Accessories and spare outlets with a hinged lid can be parts achieved with the 5TG4318 seal, see ...
DELTA style International plug-and-socket devices Selection and ordering data Version Order No. General information • With screw and claw fixing • Size of cover plates: 68 mm x 68 mm Socket outlets with grounding pin and child protection • 16 A, 250 V AC, live parts of the inserts are covered by molded plastic • 2-pole according to CEE7 • French/Belgian standard • With anti-slip terminals, up to 4 x 2.
DELTA style Shutter/blind controls Selection and ordering data Version Order No.
DELTA style Shutter/blind controls Version Order No. sys shutter/blind pushbuttons Versions • Titanium white (similar to RAL 9010) • Platinum metallic (similar to RAL 9007) 5TC1337 6 5TC1337 5TC13370PM Note Section sys shutter/blind control inserts Functions / Shutter/blind 11/3 controls Page Note Section Page For Technical specifications, see ...
DELTA style Shutter/blind controls 5TC1270 5TC1271 Version Order No. Shutter/blind control flush-mounting isolating relays • Double, with individual control • Relay for the control of several shutters or blinds • Two motors can be controlled per isolating relay, even if further isolating relays are connected downstream • Option for individual control of connected motors over shutter/blind pushbutton (e.g.
DELTA style Lighting controls Selection and ordering data Version Order No. General information • For screw and claw fixing • Degree of protection: IP20 • Size of cover plates: 68 mm x 68 mm Rotary dimmers Cover plates with rotary button, for dimmers Versions • Titanium white (similar to RAL 9010) • Platinum metallic (similar to RAL 9007) 6 Symbol R 5TC8912 R R, L 5TC8912 5TC8912-1 Inserts Section Page Incandescent lamp dimmers, 50 ...
DELTA style Lighting controls Version Order No. Touch dimmers Sys Pushbuttons Versions • Titanium white (similar to RAL 9010) Symbol Inserts R, L, C 5TC1317 Section Page Switching/Pushbutton Control/ Dimming 9/13 5TC1230 50... 420 W 6 50... 420 VA ~ ~ 70...
DELTA style Motion detectors Selection and ordering data 6 5TC1546 Version Order No.
DELTA style Room temperature controllers Selection and ordering data Version Order No. General information • For screw fixing • Degree of protection: IP20 • Size of cover plates: 65 mm x 65 mm, supplied with intermediate frames: 68 mm x 68 mm 5TC9256 Cover plates for room temperature controllers, NC/CO • Titanium white (similar to RAL 9010) Inserts Section Page • Room temperature controllers, 1 NC contact • Room temperature controllers, 1 CO contact Functions / Room Temperature Controllers dto.
DELTA style Communication Selection and ordering data Version Order No. General information Size of cover plates: 68 mm x 68 mm Cover plates for TAE outlet boxes and loudspeaker outlet boxes Versions 5TG1342 5TG1342-1 • Titanium white (similar to RAL 9010) • Platinum metallic (similar to RAL 9007) Inserts Section Page 13/8 13/8 13/7 • HDMI-Connector with claws, grey dto. dto. Functions / Data and Communication Systems dto. 13/7 5TG2020-1 • VGA-Connector with claws, white dto.
DELTA style Communication Version Order No. Cover plates for UAE outlet boxes, knock-out, with labeling plate • For inserts from Rutenbeck (Cat.3, Cat.5 and Cat.6) • For Cat.6 inserts from BTR (E-DAT) • With 45° inclined outlet • For single and double • Inclined outlet can be knocked out for 2 × 8 inserts Versions 5TG1395 5TG1395-1 • Titanium white (similar to RAL 9010) • Platinum metallic (similar to RAL 9007) Inserts 5TG1395 Section Page Functions / Data and Communication Systems dto.
DELTA style Communication Version Order No. Mounting plates for "cover plates, inclined outlet", 2 x "SC" AMP For fiber-optic installation coupling 5TG1914 Mounting plates for "cover plates, inclined outlet", 2 x "SC Duplex" AMP For fiber-optic installation coupling 5TG1915 5TG1914 6 5TG1915 TV / RF / SAT Selection and ordering data Version Order No.
DELTA style Surface-mounting enclosures Selection and ordering data Version Order No. General information • For horizontal and vertical mounting • Degree of protection: IP20 Note Section Page • Degree of protection IP44 for rockers can Accessories and be achieved with the 5TG4324 set of spare parts seals, see ... • Degree of protection IP44 for SCHUKO® dto. socket outlets with hinged lids can be achieved with the 5TG4 318 set of seals, see ...
DELTA style Module carriers for the m-system Selection and ordering data Version Order No. Module carriers, 1M • For holding one m-system module • For screw fixing Versions 5TG1391 5TG1391-1 • Titanium white (similar to RAL 9010) • Platinum metallic (similar to RAL 9007) Note 6 Section Page For module inserts, see ...
DELTA style Add-on devices Selection and ordering data Version Order No.
DELTA style Add-on devices Version Order No. Service displays • Labeling in English • Including module carrier • Red/Green, illuminated • 90 ... 240 V AC / 50 ... 60 Hz • Power consumption per module approx. 1 W • Approx. 1 Lux at 0.5 m and 230 V • Screw terminals Versions 5TD2862 • Titanium white (similar to RAL 9010) • Platinum metallic (similar to RAL 9007) 5TD2862 5TD2862-1 Note 6 The service switch can also be used as a supplement to the service display.
DELTA style Accessories and spare parts Selection and ordering data Version Order No.
DELTA style Accessories and spare parts 5TG7321 Version Order No. Glow lamps for switch and pushbutton inserts • Protected against contact • 230 V AC • Reduced luminosity • Power consumption 0.
DELTA style Accessories and spare parts Version Order No. Accessories for surface-mounting enclosures Slide nipples cable entry • Titanium white (similar to RAL 9010) • One set contains 10 units 5TG2905 Slide nipples channel entry • For 15 mm x 15 mm to 19 mm x 19 mm • Titanium white (similar to RAL 9010) • One set contains 10 units 5TG2904 Spare glow lamps for SCHUKO ® socket outlets with status display 1.
DELTA style Notes 6 6/32 Siemens ET D1 · 2018/2019
7 m-system 7/2 Introduction 7/4 Module carriers for DELTA line and DELTA miro 7/5 Module carriers for DELTA profil 7/5 Module carriers for DELTA style 7/6 Modules for communication 7/7 Other modules 7 Siemens ET D1 · 2018/2019
m-system Introduction Overview DELTA line Titanium white Aluminum metallic Carbon metallic DELTA miro Titanium white Aluminum metallic Carbon metallic DELTA profil Titanium white Silver DELTA style Colors and designs of the m-system Titanium white Platinum metallic 7 7/2 Siemens ET D1 · 2018/2019
m-system Introduction Technical design of the m-system with DELTA line as example Bottom part of 1M module carrier from the m-system product range Module from the m-system product range (e.g.
m-system Module carriers for DELTA line and DELTA miro Selection and ordering data Version Order No. Module carriers, 1M • For holding one m-system module • For screw fixing Versions • Titanium white (similar to RAL 9010) • Aluminum metallic (similar to RAL 9006) • Carbon metallic (similar to RAL 7016) 5TG2008 5TG2008 5TG2094 5TG2096 Note Section Page (ff.) For module inserts, see ...
m-system Module carriers for DELTA profil Selection and ordering data Version Order No. Module carriers, 1M • For holding one m-system module • For screw fixing Versions • Titanium white (similar to RAL 9010) • Silver (similar to RAL 9006) 5TG1911 5TG1890 Note Section For module inserts, see ... Design / m-system / 7/6 Modules for communication 5TG1911 Page (ff.
m-system Modules for communication Selection and ordering data Version Order No. General information Note All the modules shown here can be combined with the module carriers of the DELTA line, DELTA miro, DELTA profil product ranges. UAE outlet boxes, Cat.3 • Telephone socket outlet for modular system • Cat.
m-system Other modules Selection and ordering data Version Order No. General information Note All the modules shown here can be combined with the module carriers of the DELTA line, DELTA miro, DELTA profil product ranges.
m-system Notes 7 7/8 Siemens ET D1 · 2018/2019
8 Surface-Mounting Product Ranges 8/2 Introduction 8/14 8/15 DELTA fläche IP44 Introduction Switches and pushbuttons Socket outlets Combinations of switch/pushbutton and socket outlet Shutter/blind controls Accessories and spare parts 8/17 DELTA fläche IP68 Plug-and-socket devices 8/3 8/5 8/9 8/12 8 Siemens ET D1 · 2018/2019
Surface-Mounting Product Ranges Introduction Overview DELTA fläche IP44 Colors and designs of the surface-mounting product ranges Two-circuit switches DELTA fläche IP68 8 8/2 SCHUKO ® socket outlets with lid Siemens ET D1 · 2018/2019 Switches with pilot lamp and window SCHUKO ® socket outlets
Surface-Mounting Product Ranges DELTA fläche IP44 Introduction Overview Light signals SCHUKO® socket outlets 8 Two-circuit switches Garages, laundry rooms, laboratories and workshops are often exposed to a lot of heavy-duty activity, which includes the odd splash here and there. This means that it's essential to ensure that the electrical installation gets the right degree of protection.
Surface-Mounting Product Ranges DELTA fläche IP44 Introduction 8 Simple installation DIN VDE and DIN-compliant technology The DELTA fläche product range has been thought through down to the very last detail: the cover on the SCHUKO® socket outlet and the switch and pushbutton are screwed to the base with two rustproof screws. At the back of the switches, pushbuttons and socket outlets are two diagonal 4.5 mm drill holes for slot mounting. Slide nipples facilitate cable entry.
Surface-Mounting Product Ranges DELTA fläche IP44 Switches and pushbuttons Selection and ordering data Version Order No. General information • IP44 splash-proof • 10 A, 250 V AC according to DIN 49200 • Enclosures made of high-impact molded plastic • Contact material: cadmium and nickel-free • Size of cover: 75 mm x 66 mm x 54 mm • Mounting holes: 4,5 mm Ø • Cable entry: slide nipples for cables with 8 ... 13.
Surface-Mounting Product Ranges DELTA fläche IP44 Switches and pushbuttons Version Order No. Heating emergency switches with window, 1-pole • With LED insert 5TG7333 • According to DIN VDE 0116/3.79 • Two cables for wet/damp areas can be fed into the enclosure from underneath 5TA4741 Heating emergency switches with window, 2-pole • With LED insert 5TG7333 • According to DIN VDE 0116/3.
Surface-Mounting Product Ranges DELTA fläche IP44 Switches and pushbuttons Version Order No.
Surface-Mounting Product Ranges DELTA fläche IP44 Switches and pushbuttons Version Order No.
Surface-Mounting Product Ranges DELTA fläche IP44 Socket outlets Selection and ordering data Version Order No. General information • IP44 splash-proof • 16 A, 250 V AC; 10 A, 250 V DC • Complies with DIN 49440 • The terminals are connecting terminals for Cu and aluminum conductors up to 2.5 mm2 • Enclosures made of high-impact molded plastic • Mounting holes: 4,5 mm Ø • Cable entry: slide nipples for cables with 8 ... 13.
Surface-Mounting Product Ranges DELTA fläche IP44 Socket outlets Version Order No.
Surface-Mounting Product Ranges DELTA fläche IP44 Socket outlets Version Order No.
Surface-Mounting Product Ranges DELTA fläche IP44 Combinations of switch/pushbutton and socket outlet Selection and ordering data Version Order No. General information • IP44 splash-proof • Socket outlets:16 A, 250 V AC; 10 A, 250 V DC • Complies with DIN 49440 • Switches: 10 A, 250 V AC • The terminals are connecting terminals for Cu and aluminum conductors up to 2.5 mm2 • Enclosures made of high-impact molded plastic • Mounting holes: 4,5 mm Ø • Cable entry: slide nipples for cables with 8 ... 13.
Surface-Mounting Product Ranges DELTA fläche IP44 Combinations of switch/pushbutton and socket outlet Version Order No.
Surface-Mounting Product Ranges DELTA fläche IP44 Shutter/blind controls Selection and ordering data Version Order No. General information • IP44 splash-proof • 10 A, 250 V AC according to DIN 49200 • Enclosures made of high-impact molded plastic • Size of cover: 75 mm x 66 mm x 54 mm • Mounting holes: 4,5 mm Ø • Cable entry: Slide nipples for cables from 8 ... 13.
Surface-Mounting Product Ranges DELTA fläche IP44 Accessories and spare parts Selection and ordering data Version Order No.
Surface-Mounting Product Ranges DELTA fläche IP44 Accessories and spare parts Version Order No.
Surface-Mounting Product Ranges DELTA fläche IP68 Plug-and-socket devices Selection and ordering data Version Order No. General information • Degree of protection: IP68 (pressure-water-tight) • 16 A, 250 V AC, 10 A, 250 V DC • The terminals are connecting terminals for conductors up to 2.5 mm 2 • Enclosures made of PBT, high-impact • Screw terminals • Lid and cover with screw plug SCHUKO® wall socket outlets with lid • Enclosure size: 105 mm x 87 mm x 68 mm • Mounting holes: 5.
Surface-Mounting Product Ranges Notes 8 8/18 Siemens ET D1 · 2018/2019
9 Switching/Pushbutton Control/Dimming 9/2 Introduction 9/3 Inserts 9/16 Complete assemblies 9/17 Accessories and spare parts 9 Siemens ET D1 · 2018/2019
Switching/Pushbutton Control/Dimming Introduction Overview Combination screws for Torx T10 and slotted screwdrivers All our inserts for switches and pushbuttons, and all SCHUKO® socket outlets from the DELTA product range, are equipped with the new combination screws. 9 Now I201_15408b Previously Pozidriv screwdriver (size 1) Slotted screwdriver (4.0 to 4.5 mm) Use of different screwdrivers on the previously used and new combination screw.
Switching/Pushbutton Control/Dimming Inserts Selection and ordering data Version Order No. Inserts for switches General information • 10 AX; 250 V AC • Contact material: cadmium and nickel-free • Live parts covered by molded plastic Note Section • For extension claws, see ... Accessories and spare 9/17 parts Technical Information / 16/6 Switches and Pushbuttons / Switches • Maximum permissible lamp loads, see ...
Switching/Pushbutton Control/Dimming Inserts Version Order No. Intermediate switches Versions 5TA2117 5TA2117-0KK • With claws • Without claws for hollow-wall mounting For tops see section 5TA2117 (front view) • Design / i-system / Switches and Pushbuttons • Design / DELTA profil/Switches and Pushbuttons • Design / DELTA style/Switches and Pushbuttons Page (ff.) 2/5 5/6 6/6 Note Page Section 16/8 For Technical specifications, see ...
Switching/Pushbutton Control/Dimming Inserts Version Order No. ON/OFF switches, 2-pole, 10 AX 250 V AC Versions 5TA2112 5TA2112-0KK • With claws • Without claws for hollow-wall mounting 5TA2112 (front view) For tops see section Page (ff.) • Design / i-system / Switches and Pushbuttons • Design / DELTA profil/Switches and Pushbuttons • Design / DELTA style/Switches and Pushbuttons 2/5 5/6 6/6 Note Page Section 16/7 For Technical specifications, see ...
Switching/Pushbutton Control/Dimming Inserts Version Order No. Switches with pilot lamp, for ON/OFF switching With 5TG7333 glow lamp (medium luminosity) Versions 5TA2150 5TA2150-0KK • With claws • Without claws for hollow-wall mounting 5TA2150 (front view) For tops see section Page (ff.
Switching/Pushbutton Control/Dimming Inserts Version Order No. Double two-way switches Versions • With claws • Without claws for hollow-wall mounting 5TA2118 (front view) 5TA2118 5TA2118-0KK For tops see section Page (ff.) • Design / i-system / Switches and Pushbuttons • Design / DELTA profil/Switches and Pushbuttons • Design / DELTA style/Switches and Pushbuttons 2/5 5/6 6/6 Note Page Section 16/9 For Technical specifications, see ...
Switching/Pushbutton Control/Dimming Inserts Version Order No. Inserts for pushbuttons General information • With green switch lever • 10 A; 250 V AC • Contact material: cadmium and nickel-free • Live parts covered by molded plastic Note Section Page For extension claws, see ... Accessories and spare parts 9/17 Pushbuttons, 1 NO contact Versions 5TD2120 5TD2120-0KK • With claws • Without claws for hollow-wall mounting 5TD2120 (front view) For tops see section Page (ff.
Switching/Pushbutton Control/Dimming Inserts Version Order No. Pushbuttons, 1 NO contact, with separate neutral terminal Versions • With claws • Without claws for hollow-wall mounting 5TD2116 5TD2116-0KK For tops see section Page (ff.
Switching/Pushbutton Control/Dimming Inserts Version Order No. Pushbuttons with separate check-back indication without glow lamp Versions • With claws • Without claws for hollow-wall mounting 5TD2114 (front view) 5TD2114 5TD2114-0KK For tops see section Page (ff.) • Design / i-system / Switches and Pushbuttons • Design / DELTA profil/Switches and Pushbuttons • Design / DELTA style/Switches and Pushbuttons 2/5 5/6 6/6 Note Page Section 16/10 For Technical specifications, see ...
Switching/Pushbutton Control/Dimming Inserts Version Order No. Inserts for dimmers General information The devices comply with EN 55014, Class B. Incandescent lamp dimmers, 50 ... 400 W • Leading-edge phase technology • 230 V AC, 50/60 Hz • With rotary ON/OFF switch and rotary operation • For claw and screw fixing • Screw terminals with anti-slip terminal body for solid and finely stranded conductors • For 230 V AC incandescent and halogen lamps 50 ... 400 W • Miniature fuse T 1.
Switching/Pushbutton Control/Dimming Inserts 5TC8262 Version Order No.
Switching/Pushbutton Control/Dimming Inserts 5TC8258 Version Order No. LV dimmers, for electronic transformers, 60 ... 800 W, 60 ...
Switching/Pushbutton Control/Dimming Inserts Version 5TC8211-0 Order No. 5TC8211-0 Led Dimmer • Power supply 230V~ 50/60Hz. • Consumption 2VA. Valid for... Dimmable LED lamps: - 230V~ LED lamp 4W ~ 100W - 2V~ LED lamp (with electronic transformer) • 1 lamp/transfo & max. 6 transformers (50W). • Admits up to...3 lighted pushbuttons &unlimited non-lighted. • Dimensions 45 x 45 x 12 mm. Weight: 23 g.. • Working temperature 0ºC ~ +40ºC. • Storage temperature -30ºC ~ +70ºC.
Switching/Pushbutton Control/Dimming Inserts 5TC8425 Version Order No. Electronic potentiometers, pushbutton • Control device for the brightness of fluorescent lamps • Connection to electronic primary switching devices (ECG) with control input 1 ... 10 V DC • With pushbutton switch and rotary operation • For claw and screw fixing • Screw terminals with anti-slip terminal body for solid and finely stranded conductors • Control voltage: 1 ... 10 V DC • Max.
Switching/Pushbutton Control/Dimming Complete assemblies Selection and ordering data Version Order No. Dusk switches • Setting range 2 ... 2000 Lux • 1-channel version for surface mounting, IP55 • With integrated light sensor 5TT3303 Technical specifications • Rated control voltage Uc 230 V AC • Operating range × Uc at 50/60 Hz 0.85 ... 1.
Switching/Pushbutton Control/Dimming Accessories and spare parts Selection and ordering data Version Order No. Accessories LED light inserts, for switch and pushbutton inserts For all rockers with windows 5TG7315 Fluorescent color Rated voltage 8 V AC 12 V AC 24 V AC 230 V AC Power consumption in mA 2 2 2 1 • Red 5TG7315 5TG7316 5TG7317 5TG7353 • Orange - normal - Strong 230 V AC 230 V AC 0.9 1.0 5TG7333 5TG7343 • White • Blue 230 V AC 230 V AC 1.1 1.
Switching/Pushbutton Control/Dimming Notes 9 9/18 Siemens ET D1 · 2018/2019
10 Motion Detectors 10/2 Inserts 10/4 Surface-mounting motion detectors 10 Siemens ET D1 · 2018/2019
Motion Detectors Inserts Selection and ordering data Version Order No. General information • For claw and screw fixing • Screw terminals Motion detector relay inserts Motion detector relay inserts flush-mounting insert for motion detector tops, for switching extensive light sources and electrical loads of up to a maximum of 10 A/230 V.
Motion Detectors Inserts 5TC1502 Version Order No. Motion detector extension unit inserts 5TC1502 • Flush-mounting inserts for motion detector tops • The motion detector extension unit insert is a 3-wire extension unit that can only be used in combination with a motion detector relay insert or a motion detector triac insert. • In case of a motion detection, a brightness-independent switching signal is issued to the center unit.
Motion Detectors Surface-mounting motion detectors Selection and ordering data Version Order No. DELTA reflex motion detectors, IP55 5TC7210 5TC7210 10 • Mounting height: 2 ... 4 m, ideally 2.50 m • Wall or ceiling mounting • Range - 120° approx. 10 m - 290° approx.
11 Shutter/Blind Controls 11/2 Inserts 11/5 Inserts with cover plate 11/9 Accessories and spare parts 11 Siemens ET D1 · 2018/2019
Shutter/Blind Controls Inserts Selection and ordering data Version Order No. General information • For screw and claw fixing • 10 A, 250 V AC • Live parts of inserts covered by molded plastic • Self-retracting claws • The screwless terminals are connecting terminals for Cu and aluminum conductors Note Section For extension claws, see ...
Shutter/Blind Controls Inserts Version Order No.
Shutter/Blind Controls Inserts Version Order No.
Shutter/Blind Controls Inserts with cover plate Selection and ordering data Version Order No.
Shutter/Blind Controls Inserts with cover plate Version Order No. Shutter/blind pushbuttons, with electrical interlock, with Up/Down symbols • In DELTA fläche IP44 design • Screwless terminals • Terminal assignment same as for 5TA2 114 flush-mounting insert 5TD4708 Note Section Page For Technical specifications, see ...
Shutter/Blind Controls Inserts with cover plate Version Order No.
Shutter/Blind Controls Inserts with cover plate Version Order No.
Shutter/Blind Controls Accessories and spare parts Selection and ordering data 5TC1526 Version Order No. Sun sensors • With 2-m connecting cable (extendable to 10 m) • In combination with the Comfort shutter/blind control, the sun sensor can be used for sun protection and twilight functions 5TC1526 Note Section Page For Technical specifications, see ...
Shutter/Blind Controls Notes 11 11/10 Siemens ET D1 · 2018/2019
12 Room Temperature Controllers 12/2 Inserts 12 Siemens ET D1 · 2018/2019
Room Temperature Controllers Inserts Selection and ordering data Version Order No.
Room Temperature Controllers Inserts 5TC9203 Version Order No. Room temperature controllers, direct floor heating • With remote sensor • 1 N 230 V AC, 50 Hz, switching capacity 2.
Room Temperature Controllers Notes 12 12/4 Siemens ET D1 · 2018/2019
13 Data and Communication Systems 13/2 Inserts 13/8 Inserts with cover plate 13/9 Complete assemblies 13/10 m-system modules 13 Siemens ET D1 · 2018/2019
Data and Communication Systems Inserts Selection and ordering data Version Order No. Inserts for TV/RF/SAT General information • For screw and claw fixing • Can be used with all international TV standards: B/G, D/K, I, L, M, CCIR/OIRT, PAL/SECAM/NTSC/Digital-TV • gap-free transition ranges at both outlets, i.e.
Data and Communication Systems Inserts Version Order No. General Information • with inclined outlet for RJ45 • LSA terminals for one conductor 0.4 ... 0.63 mm, AWG 26 ... 22, outside diameter 0.7 ... 1.6 mm for PE, 1 core per contact, reusability min.50 times • Suitable for PoE + (Power over Ethernet) according to IEEE 802.3at UAE-Connector, real Cat.6e, shielded, Rutenbeck • LSA plus connection method • Cat.
Data and Communication Systems Inserts 5TG2081 Version Order No. Modular Jack support plates, yellow insert • Support plate with colored inserts for accommodating up to two Modular Jack plug-in connectors • For screw fixing • Mountable Jacks: - AMP/Tyco: 406372-x Cat.5 1116515-1 Cat.5e 1339015-1 Cat.5e 1375055-x Cat.6 1375187-x Cat.6 137188-1 Cat.6 1375189-1 Cat.5e 1375190-x Cat.5e 137191-x Cat.5e 1375192-x Cat.3 RJ11 1375193-x Cat.3 RJ11 1116604-x Cat.5e 1339189-x Cat.5e 188650-3 ... 6 338038-1 ...
Data and Communication Systems Inserts Version Order No. Modular Jack support plates, brown insert • Support plate with colored inserts for accommodating up to two Modular Jack plug-in connectors • For screw fixing • Mountable Jacks: Siemon MX6-FS 5TG2084 For tops see section Page (ff.) • Design / i-system / Communication • Design / DELTA profil/Communication1) • Design / DELTA style/Communication 2/26 5/21 6/22 Note 5TG2084 5TG2058 1) Cutout frames necessary.
Data and Communication Systems Inserts 5TG2058-3 Version Order No. Modular Jack support plates, transparent grey insert • Support plate with colored inserts for accommodating up to two Modular Jack plug-in connectors • For screw Fixing • Mountable Jacks: - Lexel LexCom 125 + 250 mit Montagerahmen 306580009 5TG2058-3 For tops see section Page (ff.
Data and Communication Systems Inserts Version Order No. Multimedia connectors Connector HDMI • The HDMI adapter enables the transmission of high-resolution digital audio and video, e.g. from a DVD / Blue-Ray player to an LED TV screen. • HDMI Type A standard or high speed supported Versions 5TG2020-0 • Connector HDMI, white 5TG2020-0 • Connector HDMI, grey 5TG2020-1 For tops see section Page (ff.
Data and Communication Systems Inserts with cover plate Selection and ordering data Version Order No. General information Note Section Technical specifications for UAE outlet Technical Information / boxes, see ...
Data and Communication Systems Complete assemblies Selection and ordering data Version Order No. Flush-mounting radios • For horizontal and vertical mounting • Degree of protection: IP20 • 230 V / 50 Hz • Anti-slip terminals up to 2.5 mm² • Not suitable for installation in multiple frames (triple to quintuple) • For installation in two flush-mounting boxes (i.e.
Daten- und Kommunikationstechnik Module aus m-system Selection and ordering data Version Order No. General information Note All the modules shown here can be combined with the module carriers of the DELTA line, DELTA miro, DELTA profil product ranges. UAE outlet boxes, Cat.3 • Telephone socket outlet for modular system • Cat.
14 Smoke Detectors 14/2 Smoke detectors 14 Siemens ET D1 · 2018/2019
Smoke Detectors Smoke Detectors Selection and ordering data 5TC1296 Version Order No. DELTA reflex SD230N smoke detectors • 230 V-operated smoke detector incl. 9 V backup battery with VdS certification (suitable for networking) • The smoke detector detects smoke from fires and gives early warning.
15 GAMMA Building Systems Technology 15/2 Introduction 15/4 15/7 15/7 Indicating and operating units Push-button bus coupling unit (BTM) DELTA bus coupler push-button Surface-mounted push-button IP44 15/7 System products and accessories Bus coupling units and accessories 15 Siemens ET D1 · 2018/2019
GAMMA Building Systems Technology Introduction Overview Modular bus transceiver module and flush-mounting actuator A key feature of the GAMMA instabus is its uniform bus transceiver module. The bus transceiver module (BTM) can be used as a stand-alone unit, as well as a combined version in various devices of the flush-mounting actuator range. Implementation of the BTI interface (Bus Transceiver Interface) with the bus transceiver module (BTM) ensures maximum flexibility and an impressive range of functions.
GAMMA Building Systems Technology Introduction A F D C G B E H C I J C A Bus transceiver module (BTM) B Flush-ounting actuator with bus transceiver module (BTM) K I2 02_01488b C BTI interface D DELTA frames i-system E DELTA frames style F Pushbutton i-system G Temperature controller i-system H Pushbutton style Temperature controller styler Touch Sensor Unit K Touch Sensor Cover I 15 J Siemens ET D1 · 2018/2019 15/3
GAMMA Building Systems Technology Indicating and operating units Pushbutton Bus coupling unit (BTM) Selection and ordering data Version Order No.
GAMMA Building Systems Technology Indicating and operating units Pushbutton Bus coupling unit (BTM) Version Order No.
GAMMA Building Systems Technology Indicating and operating units Pushbutton Bus coupling unit (BTM) Version Order No.
GAMMA Building Systems Technology System products and accessories DELTA bus coupler push-button Selection and ordering data Version Order No.
GAMMA Building Systems Technology Notes 15 15/8 Siemens ET D1 · 2018/2019
16 Technical Information 16/2 General 16/4 Dimensional drawings 16/6 Switches and pushbuttons 16/12 Socket outlets R3 16/13 Dimmers VDR2 16/34 Motion detectors 16/50 Shutter/blind controls 16/64 Room temperature controllers 16/67 Communication 16/69 TV / RF / SAT 16/70 m-system H1/R1 L/N R2 VDR1 H2 Si1 N/L Si2 A1 PE I201_07631a 16 Siemens ET D1 · 2018/2019
Technical Information General Degrees of protection Overview IP degrees of protection according to DIN VDE 0470 Part 1, EN 60529, IEC 529 The degree of protection is indicated by the two code letters IP (International Protection) followed by two code numbers, which denote the degree of protection according to the two tables shown below. If only one code number for the degree of protection is specified after the IP (often the case on installation material), an X replaces the omitted code number, e.g.
Technical Information General Symbols Overview Approval mark for Germany (Verband Deutscher Elektrotechniker - Association of German Electrical Engineers) Approval mark for Switzerland Approval mark for the Netherlands Approval mark for Canada Approval mark for USA Total insulation, Safety Class II IP44 Protection against foreign bodies and splashwater IP55 Dust-protected, protection against foreign objects and jet-water IP66 Dust-proof, protection against foreign objects and strong jet-water Su
Technical Information Dimensional Drawings DELTA line 54,9 80,2 55,6 80 54,9 54,9 Dimensional drawings 54,9 55,6 80 151,2 80,2 12,5 80,2 7,7 293,2 I201_18165 80,2 222,2 364,2 DELTA miro 90 55,7 90 54,9 8 55,7 90 8,5 161 90 16 12,5 90 54,9 54,9 54,9 Dimensional drawings 303 I201_18167 90 232 374 16/4 Siemens ET D1 · 2018/2019
Technical Information Dimensional Drawings DELTA profil 80,4 65,4 80,4 64,7 64,3 Dimensional drawings 64,7 14 65,4 80,4 151,4 80,4 7,8 80,4 64,5 293,4 I201_18168 80,4 222,4 364,4 DELTA style 11 17,7 68,7 82 153 82 68 82 67,9 82 68,7 82 68 67,7 Dimensional drawings 295 I201_18169 82 224 366 Siemens ET D1 · 2018/2019 16/5 16
Technical Information Switches and Pushbuttons Switches Overview Maximum permissible lamp loads for switch inserts Number of operations: 50000 Type of lamp Connection method Incandescent lamps Fluorescent lamps1) Uncorrected Parallel p.f. corrected DUO circuit ECG2) Power per lamp Number 100 W 12 36 W 22 58 W 14 36 W 38 58 W 25 36 W 21 x 2 58 W 14 x 2 36 W 26 58 W 18 2 x 36 W 12 2 x 58 W 1) 2) Incandescent lamps were cooled during the test.
Technical Information Switches and Pushbuttons Intermediate switches (5TA2117) Schematics Glow lamps/LED light inserts for orientation Order No. of inserts: 5TA2156/5TA2 117/5TA2156 L N Two-way Intermediate Two-way switch switch switch L L I201_06786c Order No. of glow lamp: 5TG7332 Order No.
Technical Information Switches and Pushbuttons Switches with pilot lamp for ON/OFF switching (5TA2150) Schematics "Off" switchwith pilot lamp L I201_06787c L N N Order no.
Technical Information Switches and Pushbuttons Double two-way switches (5TA2118) Schematics Double two-way circuit Double two-way circuit with two double two-way switches Double two-way switch L L L Double two-way switch Two-way switch I201_06788c Two-way switch L Order No. of inserts: 5TA2156 / 5TA2118 / 5TA2156 Double two-way switch L L L I201_06789c L N L N L Order No. of inserts: 5TA2118 / 5TA2118 Two-circuit switches (5TA2155) Schematics Order No. of insert: 5TA2155 Order No.
Technical Information Switches and Pushbuttons Pushbuttons, 1 CO contact, with separate neutral terminal (5TD2117) Schematics Order No. of insert: 5TD2117 Order No. of LED light inserts: see section Switching/Pushbutton Control/Dimming / Accessories and spare parts (page 11/18) Pushbuttons, separate check-back indication (5TD2114) Schematics Order No. of insert: 5TD2114 Order No.
Technical Information Switches and Pushbuttons Pushbuttons, double, 2 NO contacts (5TD2111) Schematics Order No.
Technical Information Socket Outlets SCHUKO socket outlets with overvoltage protection Overview Schematics For the protection of electronic devices against overvoltages (in overvoltage category II according to DIN VDE 0110-1). Surge arresters of requirement category D according to E DIN VDE 0675-6 and 0675-6/A1:1996-03.
Technical Information Dimmers General Overview Leading-edge phase principle Trailing-edge phase principle Conventional dimmers operate using the leading-edge phase principle. At the beginning of each sinusoidal half-wave, the dimmer blocks the current to the lamp, it is non-conducting. The TRIAC (the electronic switch in the dimmer) is only connected after startup of a user-definable delay time tz, which energizes the connected loads.
Technical Information Dimmers General Rotary dimmers for ON/OFF and two-way switching, 20 to 525 W, 50 Hz, 230 V AC, low-voltage halogen lamp for electronic transformer, trailing-edge phase L N L Electronic transformer Halogen 230 V Dimmer 12 V I2_06753c All dimmers with ON/OFF and pushbutton two-way switching can be used L N L Electronic transformer Halogen Dimmer Two-way switch 230 V 12 V I2_06754d Only dimmers with pushbutton two-way switching can be used 16 16/14 Siemens ET D1 · 2018/2019
Technical Information Dimmers sys pushbuttons Technical specifications Power supply Over 230 V user interface (230 V PEI) of the switch or sys dimmer inserts Terminals 10-pole pin connector (230 V PEI) for connection to the switch or sys dimmer insert Mechanical specifications • Enclosure • Dimensions (L x W x D) • Weight • Fire load • Mounting Plastic i-system 55 x 55 x 24 mm (incl. spring) DELTA profil 65 x 65 x 25 mm (incl. spring) DELTA style 68 x 68 x 27 mm (incl. spring) Approx. 30 g Approx.
Technical Information Dimmers Universal dimmer sys inserts (5TC1230) Technical specifications Power supply Mains connection 230 V (2-wire method), rated voltage: 230 V AC, 50 Hz Protection against short-circuits In the event of a short-circuit, the universal dimmer switches off. As soon as the short-circuit is eliminated (voltage recovery), the universal dimmer automatically switches back on at the brightness value last set prior to the short-circuit.
Technical Information Dimmers Universal dimmer sys inserts (5TC1230) Dimensional drawings Schematics Sample connection Application options Example: Universal dimmer with conventional extension units 230 V AC ~ PE N L 230 V AC ~ PE N L 1 2 1 L 3 1 5TC1 230 4 1 L I2_08606 1 2 3 4 5TC1 230 Load connection Secondary input Outer conductor connection User interface (230-V PEI) 2 5TD2 120 1 L 3 5TD2 120 1 16 L I2_08608 1 DELTA Universal dimmer sys insert 2 Conventional extension unit 3 O
Technical Information Dimmers Incandescent lamp dimmers, 50 to 400 W (5TC8256) Technical specifications Power supply Mains connection 230 V (2-wire method), rated voltage: 230 V AC, 50/60 Hz Protection against short-circuits With fuse 1 (the fuse holder contains a spare fuse) Load output • Number • Rated voltage • Rated load (up to 35 °C ambient temperature) - Incandescent lamps - HV halogen lamps - Note - Maximum connected load at ambient temperature One with two terminals 3 230 V AC, 50/60 Hz 50 ...
Technical Information Dimmers Incandescent lamp dimmers, 50 to 600 W, for two-way switching (5TC8257) Technical specifications Power supply Mains connection 230 V 1 (2-wire method), rated voltage: 230 V AC, 50/60 Hz Protection against short-circuits Fuse A1 (the fuse holder contains a spare fuse) Protection against overloads With additional temperature cutout, which permanently shuts down the dimmer in the event of an overload Two terminals for two-way switching ( 3 and 4 ) 230 V AC, 50/60 Hz 50 ...
Technical Information Dimmers LV dimmers, for magnetic transformers, 50 to 600 W, 25 to 500 VA, for two-way switching (5TC8283) Technical specifications Power supply Mains connection 230 V 1 (2-wire method), rated voltage: 230 V AC, 50/60 Hz Protection against short-circuits Fuse A1 (the fuse holder contains a spare fuse) Protection against overloads With additional temperature cutout, which permanently shuts down the dimmer in the event of an overload Load output • Number • Rated voltage • Rated load
Technical Information Dimmers LV dimmers, for electronic transformers, 20 to 315 W (5TC8262) Technical specifications Power supply Mains connection 230 V (2-wire method), rated voltage: 230 V AC, 50 Hz Protection against short-circuits Reversible operating electronic fuse Protection against overloads With additional temperature cutout, which shuts down the dimmer in the event of an overload and only resupplies it automatically with power when the overload cooled down Load output • Number • Rated volta
Technical Information Dimmers Low voltage rotary-dimmer for LED LAMPS 60 W and RL 6-120 W (5TC8263) Technical specifications Power supply Mains connection 230 V (2-wire method), rated voltage: 230 V AC, 50 Hz Protection against short-circuits Reversible operating electronic fuse Protection against overloads With additional temperature cutout, which shuts down the dimmer in the event of an overload and only resupplies it automatically with power when the overload is eliminated after the device has suffic
Technical Information Dimmers Dimmer Universal RLC (5TC8210-0) Technical specifications Power supply AC 230 V, 50 Hz Consumption 3 VA Valid for Incandescence & Halogens: • Incandescent & 230V Halogen lamps • Halogen lamps with Inductive Transformer • Halogen lamps with Electronic Transformer 15 ... 400 W 20 ... 250 W 15 ... 400 W Max. Number of connectable pushbuttons unlimited (max 3 pushbuttons with led signal light) Mechanical specifications • Dimensions • Weight 45 x 45 x 12 mm ca.
Technical Information Dimmers LED Dimmer (5TC8211-0) Technical specifications Power supply AC 230 V, 50/60 Hz Consumption 2 VA Valid for... Dimmable LED lamps: • 230V~ LED lamp • 2V~ LED lamp (with electronic transformer) 1) 4 ... 100 W 1 lamp per transfo., max. 6 transfor. 50 W Max. Number of connectable pushbuttons unlimited (max 3 pushbuttons with led signal light) Mechanical specifications • Dimensions • Weight 45 x 45 x 12 mm ca.
Technical Information Dimmers Dimmer for LED 12-48 Vcc (5TC8212-0) Technical specifications Power supply DC 12 ... 48 V1) Consumption <12 mA, Maximum load 8 A Minimum brightness level 1 ... 60 % Dimming speed 3 ... 10 Seconds Control Pushbutton referred to ground or pushbutton isolated referred to 230V~ Mechanical specifications • Dimensions • Weight 45 x 45 x 12 mm ca.
Technical Information Dimmers Dimmer for dimmable compact fluorescent lamps (5TC8213-0) Technical specifications Power supply AC 230 V, 50 Hz Consumption 3 VA Valid for Dimmable Compact Fluorescent lamps Load: 20 ... 200 W Mechanical specifications • Dimensions • Weight 45 x 45 x 12 mm ca. 40 g Electrical safety • Environmental protection according to DIN EN 60529 • Standard IP20 According to DIN EN 60669-2-1 Environmental specifications • Ambient operating temperature • Storage temperature 0 ...
Technical Information Dimmers Staircase lighting switch (5TG2400) Technical specifications Power supply AC 230 V, 50 Hz Consumption 5 VA Valid for... Incandescence & Halogen lamps • Incandescent & 230V Halogen lamps • Halogen lamps with Inductive Transformer • Halogen lamps with Electronic Transformer • Motors Load: 20 ... 200 W 40 ... 400 W 50 ... 320 W 40 ... 400 W 36 ... 100 W Settings Selector switch Max.
Technical Information Dimmers LV dimmers, for electronic transformers, 20 to 600 W, 20 to 525 VA, for two way switching (5TC8284) Technical specifications Power supply Mains connection 230 V (2-wire method), rated voltage: 230 V AC, 50 Hz Protection against short-circuits Reversible operating electronic fuse Protection against overloads With additional temperature cutout, which shuts down the dimmer in the event of an overload and only resupplies it automatically with power when the overload is elimina
Technical Information Dimmer LV dimmers, for electronic transformers, 60 to 800 W,60 to 800 VA, for two-way switching (5TC8258) Technical specifications Power supply Mains connection 230 V (2-wire method), rated voltage: 230 V AC, 50 Hz Protection against short-circuits Reversible operating electronic fuse Protection against overloads With additional temperature cutout, which shuts down the dimmer in the event of an overload and only resupplies it automatically with power when the overload is eliminate
Technical Information Dimmers ElElectronic potentiometers Overview Economy and comfort High energy saving Modern lighting concepts are particularly cost-effective and user-friendly.
Technical Information Dimmers Electronic potentiometers, switch (5TC8424) Technical specifications Power supply • Control voltage • Maximum control current • Load connection 1 ...
Technical Information Dimmers Electronic potentiometers, switch (5TC8424) PE N L l.v. controller N 1 L ECG dynamic 2 + 3 4 x N 1 L ECG dynamic 2 + + – x N 1 L ECG dynamic 2 + 5TC8424 3 4 L N PE – + 3 4 x I2_12392 Electronic potentiometers for dimmer control Electronic potentiometers, pushbutton (5TC8425) Technical specifications Power supply • Control voltage • Maximum control current • Load connection 1 ...
Technical Information Dimmers Electronic potentiometers, pushbutton (5TC8425) Schematics 230 V AC ~ 1 Fuse holder with fuse T 2 H 250 V 2 Outer conductor connection 3 Load connection remote control switch 4 Control input 1 to 10 V 5 Trimpotentiometer for basic brightness 6 Remote control switch PE N L 5TC8 425 5 1 4 2 + 7 Dimmable ECG 3 I201_12396 6 N + L PE ECG 7 X PE N L l.v.
Technical Information Motion Detectors DELTA reflex motion detectors, IP55 Overview The IP55 motion detector is a surface-mounted device, which passively registers the thermal radiation of bodies moving within its sensing range. It automatically switches the connected loads on and off. The motion detection is indicated by a flashing red LED integrated in the sensor. No thermal radiation is detected through obstacles, such as walls or glass panes, so there is no switching.
Technical Information Motion Detectors DELTA reflex motion detectors, IP55 Function Commissioning The first time the rated voltage is applied, or after each system interruption of more than 3 s, the initialization phase of the motion detector is restarted. 2.5 m Initialization phase I2_13808 When the initialization phase is started, the connected loads are switched on for approx. 2 s. The red LED in the inside of the lens flashes approx. 3 times a second for approx.
Technical Information Motion Detectors DELTA reflex motion detectors, IP55 Pulse mode Select individual delay time The pulse mode is activated/deactivated by pressing the S2 pushbutton for longer than 3 s. In this operating mode, the load is switched on for one second when it detects movement if the brightness falls below the current brightness switching threshold. There is then no further reaction to any movement for 9 s.
Technical Information Motion detectors Motion detector tops Design The motion detector insert ant device box. I2_08777 1 is mounted in a DIN 49073-compli- The terminals of the insert must be directed downwards (wall mounting) as otherwise malfunctions may result. Together with the motion detector top onto the insert. 4 3 , the frame 2 is plugged An optimum detection is attained by mounting the top laterally to the walking direction. Otherwise, a delayed detection must be taken into account.
Technical Information Motion detectors Motion detector tops The 2.20 m lens The sensing levels of the 2.20 m lens arranged from the top to the bottom The mounting height generally amounts to 2.20 or 1.10 m. If a mounting height higher than 2.20 m is selected, please note that under certain circumstances the energy radiated by a more distant heat signal source is not sufficient to release the motion detector top. The lens has a sensing range with an opening angle of 180° in three levels.
Technical Information Motion detectors Motion detector tops Use of the plug-on blind Using the plug-on blind, sources of interference can be suppressed by narrowing the sensing range. The blind covers 90° of the left or right sensing range. (1,10 m) 2 1 (2,20 m) 2 3 1 I2_08793 1 Sensing range 2 Suppressed range 3 Blind Programming Setting the sensitivity Setting the brightness threshold Empf. Empf.
Technical Information Motion detectors Motion detector tops Schematics Caution: It is not permissible to connect motion detector center units in parallel. Extension units 5 The sensing range of the center unit can be extended by means of a motion detector extension unit insert 2 used in conjunction with a motion detector top. Motion detector extension unit inserts issue brightness-independent motion signals to the center unit. The brightness evaluation and the delay time are determined by the center unit.
Technical Information Motion detectors Comfort motion detector tops Design The motion detector insert ant device box. I2_08777 1 is mounted in a DIN 49073-compli- The terminals of the insert must be directed downwards (wall mounting) as otherwise malfunctions may result. Together with the motion detector top onto the insert. 4 3 , the frame 2 is plugged An optimum detection is attained by mounting the top laterally to the walking direction.
Technical Information Motion detectors Comfort motion detector tops The 2.20 m lens 2,20 m 80° 65° 8° 17° Recommended mounting height I2_12398 Level 3 3,90 m 8,10 m Level 2 Level 1 2,30 m 4,30 m 6,40 m 12,00 m The lens has three ranges of sensing levels, so that the sensing range is divided into near, medium and distant range. Mode of operation of the 2.20 m lens The sensing levels of the 2.20 m lens arranged from the top to the bottom The mounting height generally amounts to 2.20 or 1.10 m.
Technical Information Motion detectors Comfort motion detector tops Programming Operating modes On the Comfort motion detector top, three different operating modes can be set by means of a switch: • Continuous OFF For this mode, the switch must be moved to the 1 position. The lighting is continuously switched off. Switching is not possible by means of extension units. • Automatic mode For this mode, the switch must be moved to the 2 position.
Technical Information Motion detectors Comfort motion detector tops Setting of short-time duty Within the scope of a special operating mode, the Comfort motion detector top can also be set to short-time duty. The shorttime duty operates irrespective of the current brightness level and can be used, e.g. for controlling a bell. For this mode the delay time controller time (symbol similar to Ω). Empf.
Technical Information Motion detectors Comfort motion detector tops Setting the sensitivity The Comfort motion detector top has an internal algorithm which carries out an automatic adjustment to the ambient conditions. This virtually eliminates the possibility of unintended switching operations. Under normal circumstances, the controller should be set to maximum sensitivity. Empf.
Technical Information Motion detectors Motion detector relay inserts (5TC1500) Design Plug on the motion detector top prior to applying the supply voltage. Do not replace the motion detector top if the insert is connected to the power supply as this will cause a malfunction. I2_08810 Power losses > 1 s lead to a switch-off of the motion detector relay insert. 4 Connect an upstream miniature circuit breaker 10 A for device protection.
Technical Information Motion detectors Motion detector triac inserts (5TC1501) Design plugged onto the insert over the plug 4 . I2_08812 1 . The electrical contacting is achieved Load conventional transformers with at least 85 % of the rated load with lamps. 4 The total load including the transformer power loss must not exceed 400 W/VA. Depending on the mounting type, the max.
Technical Information Motion detectors Motion detector extension unit inserts (5TC1502) Design I2_08811 1 Motion detector extension unit insert 2 Frame 3 Motion detector top 4 Plug 4 3 1 2 Schematics 1 Main control location 2 Extension unit 3 Further extension units Load 44 Last 4 1 N 1 L 5TC1500 2 N1 L 5TC1502 I2_08778a L N 3 16 16/48 Siemens ET D1 · 2018/2019 The motion detector extension unit insert 1 is mounted in a DIN 49073-compliant device box.
Technical Information Shutter/Blind Controls Ceiling movement detector 360º (5TC7220-0 / 5TC7220-1) Technical specifications Power supply AC 230 V, 50 Hz Power consumption <1 W Contact load • Incandescence or halogens 230V • Halogens electronic transfo • Halogens ferromagnetic transfo • Fluorescence • PL lamps • LED lamps 16 A, cos ϕ = 1 3000 W 2400 W 3000 W 1300 W (130 μF) 18 x 7 W, 12 x 11 W, 10 x 15 W, 10 x 20 W, 10 x 23 W Detection angle Circular 360º Range of coverage Ø 7 m at 2,5m high and 18
Technical Information Shutter/Blind Controls General Overview Individual control, demonstrated using i-system titanium white Shutter/blind control with shutter/blind sys insert (5TC1231) and sys shutter/blind pushbutton (5TC1321) Shutter/blind control with Comfort shutter/blind control complete assembly (5TC1521) and sun sensor (5TC1526) Group and central controls, demonstrated using i-system titanium white Shutter/blind control with sys shutter/blind inserts (5TC1231) and Shutter/blind sys pushbuttons
Technical Information Shutter/Blind Controls Shutter/blind switches, with electrical and mechanical interlock (5TA2154) Schematics L N Motor with limit switch "Mechanical interlock" function only ensured if rocker with frame is mounted M Insert 5TA2154 1 I2_08560 L 2 Shutter/blind pushbuttons, with electrical interlock Schematics L N M I2_06800c Motor with limit switch 1 L Insert 5TA2114 2 16 Siemens ET D1 · 2018/2019 16/51
Technical Information Shutter/Blind Controls Shutter/blind knob-operated switches Schematics 0 position Pushbutton P 1-pole P Down Up Up Pushbutton M2 Down M1 P 2-pole 5TA7663 5TA7674 N PE L 2-pole Up 0 position Pushbutton/ maintained contact P 1-pole P P 2-pole 5TA7660 5TA7671 5TA7661 5TA7672 N PE L 1-pole I2_12165 Pushbutton/ maintained contact Down M1 Shutter/blind key-operated switches Schematics 0 position Pushbutton P 1-pole P Up P 2-pole 5TA7666 5TA7677 16 Down U
Technical Information Shutter/Blind Controls Shutter/blind key-operated switches, for master-key systems Overview All profile semicylinders must comply with DIN 18252 with approx. 40 mm overall length. Examples: Make Name CEC No. 8511/2 (as PH 22) BKS No. 3101 Wilka No. Z 1411 12h Zeiss Ikon No. 1600044 = mv Bit is in neutral position. The key-operated switch is ideal for use in main and general master-key systems.
Technical Information Shutter/Blind Controls sys shutter/blind pushbuttons Technical specifications Power supply Over 230-V user interface (230 V PEI) of the sys shutter/blind control insert Terminals 10-pole pin connector (230 V PEI) for connection of sys shutter/blind control insert Mechanical specifications • Enclosure • Dimensions (L x W x D) Plastic i-system 55 x 55 x 24 mm (incl. spring) DELTA profil 65 x 65 x 25 mm (incl. spring) DELTA style 68 x 68 x 27 mm (incl. spring) Approx. 30 g Approx.
Technical Information Shutter/Blind Controls sys shutter/blind control inserts (5TC1231) Technical specifications Power supply Outputs • Output channel (UP/DOWN) • Rated voltage • Rated current Mains connection 230 V Rated voltage: 230 V AC, 50 Hz 1 230 V AC, 50 Hz 8 A resistive load • Switching capacity • Max.
Technical Information Shutter/Blind Controls sys shutter/blind control inserts (5TC1231) Schematics Sample connection Example 2: Group control with 2 motors and central operating point M 1~ 230 V AC ~ AC 230 V ~ PE N L PE N L 4 1 N 1 IN 2 6 L M 5 N 5TC1 231 L IN 4 3 M 5TC1 231 7 4 I2_08611 M 1 2 3 4 5 6 7 Neutral conductor Secondary input UP Secondary input DOWN Motor UP Motor DOWN External conductor connection Interface (230-V-PEI) 2 N L IN M 5TC1 231 5 M Application options
Technical Information Shutter/Blind Controls Shutter/blind controls Overview Shutter/blind clock PROG MAN AUTO Shutter/blind control insert Shutter/ blind control Mo Di Mi Do Fr Sa So PROG MAN AUTO Mo Di Mi Do Fr Sa So Motor N L I2_08784 Form of delivery for the shutter/blind control Product features: • Easy operation via a 4-button field • Switching time block Mo to Fr: 1 x UP, 1 x DOWN • Switching time block Sa to Su: 1 x UP, 1 x DOWN • Quick configuration function • Factory-configured switching ti
Technical Information Shutter/Blind Controls Comfort shutter/blind controls Overview Shutter/blind control insert Comfort shutter/ blind clock Sun sensor (optional) Comfort shutter/ blind control 5TC1526 Prog Zufall Astro Mo Di Mi Do Fr Sa So C Uh Da Mode Set A,B,C,/,Hand s/w Prog Zufall Astro N Mo Di Mi Do Fr Sa So C Motor Uh Da L Mode Set A,B,C,/,Hand s/w I2_08802a Form of delivery for the Comfort shutter/blind control Design I2_08803 The shutter/blind control insert 1 is mounted
Technical Information Shutter/Blind Controls Comfort shutter/blind controls Surface-mounting routing of the sun sensor cable The plug at the sun sensor must be removed. The individual wires of the sensor cable are stripped and routed through the insulating tube (supplied with the sun sensor). 2 5TC1526 1 The cable 1 , together with the insulating tube, is then routed directly underneath the supporting frame 2 through the cable duct 3 to the terminal 4 .
Technical Information Shutter/Blind Controls Comfort shutter/blind controls Programming Operating and display elements 1 2 4 3 5 6 All three program memories support a maximum of 18 switching times. The factory settings can be reset at any time. 7 Daylight savings Prog Zufall Astro Mo Di Mi Do Fr Sa So 20 19 Uhr Dat To implement daylight savings, the "Set" button must be briefly pressed at the appropriate times on the respective dates in spring and fall.
Technical Information Shutter/Blind Controls Comfort shutter/blind controls Adjusting the astro time for sunrise and sunset Astro times reflect the sunrise and sunset times in the course of a calendar year. The modification of the astro time facilitates an individual adjustment of the factory-calculated sunrise and sunset times to local conditions. The adjustment is executed for all days of the year. The maximum adjustment of the astro times equals +/- 1 h 59 min for both the sunrise and sunset times.
Technical Information Shutter/Blind Controls Shutter/blind control flush-mounting isolating relays (5TC1270) Schematics M1 1~ M2 1~ NN to further isolating relays PE PE Central L N PE L N PE L I2_10715b L Individual control Motor 1 Individual control Motor 2 Sample connection M1 1~ M2 1~ M3 1~ M4 1~ 4 4 4 4 to further isolating relays 3 5 2 I2_10716b 3 Central control 5 2 3 3 Individual Individual control control Motor 1 Motor 2 3 Individual Individual control control Motor
Technical Information Shutter/Blind Controls Shutter/blind control flush-mounting isolating relays, compact (5TC1271) Schematics M1 1~ M2 1~ N PE Mains 230 V / 50 Hz 5TC1271 L N L N PE L N PE PE L L N I201_11958a Individual control shutter/blind pushbutton Motor 1 Central control Sample connection M1 1~ 4 Mains 230 V / 50 Hz 3 2 2 M3 1~ 4 M2 1~ 4 5TC1271 5TC1271 5 5 M4 1~ 4 5TC1270 I201_11959a 3 3 3 Central control 5 to further isolating relays Individual control shutter/blin
Technical Information Room Temperature Controllers Room temperature controllers, 1 NC contact (5TC9200) Function Schematics N Legend: L = Outer conductor (phase) N = Neutral conductor = Connection for time switch (or switch) for nighttime/ temperature reduction = Load connection (heating) RF = Resistance for thermal feedback TA = Resistance for temperature reduction TA L < RF Range restriction in the setting button I2_08554 N Technical specifications Temperature range 5 … 30 °C Operational voltage
Technical Information Room Temperature Controllers Room temperature controllers, 3-position switch (5TC9202) Function Schematics N Legend: TA L < RF Range restriction in the setting button I2_08556 N L = Outer conductor (phase) N = Neutral conductor = Connection for time switch (or switch) for nighttime/ temperature reduction = Load connection (heating) RF = Resistance for thermal feedback TA = Resistance for temperature reduction Technical specifications Temperature range 5 … 30 °C Operational vo
Technical Information Room Temperature Controllers Room temperature controllers, direct floor heating (5TC9203) Technical specifications Control devices Temperature range 5 … 50 °C Operational voltage 230 V AC, 50/60 Hz Tolerance range 195 … 253 V AC, 50 Hz Switch contact 1 NO contact Rated current (250 AC) 10 A at p.f. =1.0 (heating) Switching capacity 2.
Technical Information Communication General Overview Data networks The following three versions are used primarily for the data network: I2-6779a DELTA fläche, as well as for installation in flush-mounting device boxes with 60 mm diameter and in silltype trunkings with either vertical or 30° inclined outlets. Examples The following describes just a few examples from the great number of connection components available in the field of data processing and telecommunications technology.
Technical Information Communication UAE outlet boxes Overview I2_06826d S Wire colors for J-Y (ST) Y 2x2x0.
Technical Information TV / RF / SAT Aerial branch-circuit boxes (5TG2485) Schematics BK 1 2 1 I2_08601 2 1 4 With separating filter for coupling of terrestrial signals e.g.
Technical Information m-system LED light signals (5TG9880-x) Overview Use of LED light signals in a traffic signal function Items required for traffic signal function and its control (example DELTA line) Individual parts L N Order No.
17 Appendix 17/2 Catalog notes 17/3 Ordening notes 17/4 Further documentation 17/8 Quality management 17/9 Siemens contacts 17/10 Service & Support 17/11 Comprehensive support from A to Z 17/12 Order number index 17/19 Conditions of sale and delivery 17 Siemens ET D1 · 2018/2019
Appendix Catalog notes Overview Trademarks All product designations may be registered trademarks or product names of Siemens AG or supplier companies whose use by third parties for their own purposes may violate the rights of the owner. Amendments All technical data, dimensions and weights are subject to change without notice unless otherwise specified on the pages of this catalog. Dimensions All dimensions are in mm. Images The illustrations are not binding.
Appendix Ordering notes Logistics General Packaging, packing units With regard to delivery service, communications and environmental protection, our logistics service ensures "quality from the moment of ordering right through to delivery". By designing our infrastructure according to customer requirements and implementing electronic order processing, we have successfully optimized our logistics processes.
Appendix Further documentation Low-Voltage Power Distribution and Electrical Installation Technology on the WWW We regard product support to be just as important as the products and systems themselves.
Appendix Further documentation Product selection using the interactive catalog CA 01 Detailed information together with user-friendly interactive functions The interactive catalog CA 01 covers more than 100,000 products, thus providing a comprehensive overview of the product range provided by Siemens. You can find everything you need here for solving automation, switching, installation and drive technology tasks. All information is provided over a user interface that is both user-friendly and intuitive.
Appendix Further documentation Industry Online Support App Main functions at a glance • Scanning of product codes (EAN/QR and data matrix codes) with direct display of all technical information on the product, including graphic data (CAx data). • Delivery of product information or entries by email, so that the information can immediately be processed at the workplace. • Submission of queries to Technical Support (Support Requests). With photo function for transmitting detailed information.
Appendix Further documentation Product configurator Finding the right product faster • Complete selection of products and systems based on technical characteristics or application requirements • Simple, intuitive operation • Option to save the configuration and order lists in a file format of your choice (txt, pdf, xls, csv) • Direct transfer of the order list into the shopping cart of the Siemens Industry Mall • Fast access to product data, diagrams, certificates and CAx data for the selected product and s
Appendix Quality management Overview The quality management system of our "Low Voltage & Products" Business Unit in the "Energy Management" Division complies with the international EN ISO 9001 standard. The products and systems listed in this catalog are developed and manufactured using a certified quality management system in accordance with EN ISO 9001:2008.
Appendix Siemens contacts Contacts for low-voltage power distribution and electrical installation technology With low-voltage power distribution and electrical installation technology we consistently pursue one goal: long-term improvement of your competitive ability. We are committed to this goal. Thanks to our dedication, we are continually setting new standards. In all industries – worldwide.
Appendix Service & Support The unmatched complete service for the entire life cycle Industry Online Support Field Service The Industry Online Support is a comprehensive information system for all questions relating to products, systems and solutions that Siemens has developed for industry over time. Siemens Field Service offers support with all aspects of maintenance – so that the availability of your machines and plants is assured whatever the case. In Germany: Tel.
Appendix Comprehensive support from A to Z Overview Product information Website Fast and targeted information about low-voltage power distribution: www.siemens.com/lowvoltage Newsletter Always up to date about our forward-looking products and systems: www.siemens.com/lowvoltage/newsletter Product information/product & system selection Information and download center Current catalogs, customer magazines, brochures, demo software and promotion packages: www.siemens.
Appendix Order number index 5TA 5TA7651 .................................. 8/8, 8/14, 11/5 5TC15040AM...........................................2/23 5TA2108.......... 2/6, 2/7, 5/6, 5/7, 6/7, 6/8, 9/6 5TA7660 ................................ 2/18, 5/13, 11/5 5TC15040CM...........................................2/23 5TA2108-0KK............................................ 9/6 5TA7661 ................................ 2/18, 5/13, 11/5 5TC1505 ........................................ 2/24, 5/19 5TA2112.
Appendix Order number index 5TC8912..................................................6/18 5TG1101-3................................................ 4/6 5TG1137 ................................. 2/8, 2/17, 2/34 5TC8912-1...............................................6/18 5TG1101-4................................................ 4/6 5TG1138 .......................................... 2/7, 2/34 5TC8932..................................................6/27 5TG1102-0........................................
Appendix Order number index 5TG1260..................................................2/26 5TG1764 ................................................... 5/5 5TG2026-1 .......... 2/27, 5/21, 6/22, 6/23, 13/3 5TG1261..................................................2/26 5TG1765 ................................................. 5/21 5TG2026-2 .......... 2/27, 5/21, 6/22, 6/23, 13/3 5TG1305....................................6/7, 6/8, 6/29 5TG1766 ...................................................
Appendix Order number index 5TG2552-3 ................................................3/5 5TG2598 ................................................. 2/32 5TG6211 ................................................... 2/7 5TG2552-4 ................................................3/5 5TG2861 ................................................... 3/7 5TG6212 .......................................... 2/8, 2/17 5TG2552-5 ................................................3/5 5TG2862 ...............................
Appendix Order number index 5TG6281....................................................2/7 5TG7802 ................................................... 5/6 5TG6282...........................................2/8, 2/17 5TG7804 ................................................... 5/7 5UB1315 ................................................. 5/12 5TG6283....................................................2/8 5TG7805 ................................................... 5/8 5UB1348 ............................
Appendix Order number index 5UB1558 ...................................................2/9 5UB1858-1 ..............................................6/12 5UB2212-4KK......................................... 2/15 5UB1558-0KK ...........................................2/9 5UB1900 .................................................2/10 5UB2212-5 ............................................. 2/15 5UB1560 .................................................2/11 5UB1901 ...........................................
Appendix Order number index 5WG1212-2DB01.................................... 15/4 5WG1212-8DB11.................................... 15/4 5WG1212-8DB21.................................... 15/4 5WG1213-2DB01.................................... 15/4 5WG1213-8DB11.................................... 15/4 5WG1213-8DB21.................................... 15/4 5WG1221-2DB12.................................... 15/4 5WG1221-2DB13.................................... 15/4 5WG1221-2DB32 ..............................
Appendix Conditions of sale and delivery 1. General standards 3. Additional terms and conditions By using this catalog you can acquire hardware and software products described therein from Siemens AG subject to these conditions of sale and delivery (hereinafter: CSD).
Appendix Notes 17 17/20 Siemens ET D1 · 2018/2019
Appendix Notes 17 Siemens ET D1 · 2018/2019 17/21
Appendix Notes 17 17/22 Siemens ET D1 · 2018/2019
Catalogs Digital Factory, Process Industries and Drives and Energy Management Further information can be obtained from our branchoffices listed at www.siemens.
Get more information Security information Control Products: www.siemens.de/delta Siemens provides products and solutions with industrial security functions that support the secure operation of plants, systems, machines and networks. Siemens AG Energy Management Division Low Voltage & Products Von-der-Tann-Str.
