Siemens Gas Range with threeD Surround Convection® Installation Instructions Models: HG2425UC, HG2528UC Please read instructions before using. Important: Save these instructions. Cuisinières à gaz Siemens Instructions d installation Modèle: HG2425UC, HG2528UC Merci de lire les instructions avant d'utiliser. Important : Conserver ces instructions. Estufas de gas de Siemens Instrucciones de instalaci n Modelo: HG2425UC, HG2528UC Favor de leer las instrucciones antes de usar.
Table of Contents Important Safety Instructions ...................................................................................................... 1 Preparation ............................................................................................................................... 4 Installation ............................................................................................................................... 5 Final Steps .............................................................
Service Installation Preparation Safety Instructions Safety Instructions Installation Final Steps Final Steps Preparation Important Safety Instructions WARNING Before installing, turn power OFF at the service panel. Lock service panel to prevent power from being turned ON accidentally. • Installation must conform with local codes or, in the absence of local codes, with the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1.
Electrical Safety: Gas Safety If required by the National Electrical Code (or Canadian Electrical Code), this appliance must be installed on a separate branch circuit. Install a gas shutoff valve near the appliance. It must be easily accessible in an emergency. For appliances equipped with a cord and plug, do not cut or remove the ground prong. It must be plugged into a matching grounding type receptacle to avoid electrical shock.
1. Install Ventilation Siemens strongly recommends the installation of a ventilation hood above this range. For most kitchens a certified hood rating of not less than 300 CFM is recommended. The range hood must be installed according to instructions furnished with the hood. 30” Minimum Centered 30” Min. 2. Prepare Cabinets This unit is designed for installation near adjacent walls and projecting surfaces constructed of combustible materials.
Step 5: Installation - Connect Gas Supply The gas connection is located below the back panel of the range (See Figure 4, Page 3). It is accessible through the warming drawer access panel or from the back of the range. To reach access panel, remove warming drawer. Shut off main gas supply valve before disconnecting the old range and leave it off until the new hook-up has been completed. Don’t forget to relight the pilot on other gas appliances when you turn the gas back on.
Service Installation Preparation Safety Instructions Safety Instructions Installation Final Steps Final Steps Preparation Step 6: Final Steps - Test Burner Function 1. Turn on Power at Breaker If LCD screen flashes and beeps continuously, the wiring is incorrectly installed. Verify that wiring in house is correctly installed. If house wiring is correct so, call Siemens Service. 2. Test Rangetop Burners Test Burner Ignition. Select a rangetop burner knob. Push down and turn to the flame symbol.
Step 6: Final Steps - Adjust the Flame (if necessary) Adjust Broil Burner Air Shutter (if necessary) More Open: •Less Yellow Flame Adjust Bake Burner Air Shutter (if necessary) Shutter Screw More Closed: •Less Blue Flame •More Carryover •Less lifting or blowing Figure 8 The air shutter is located on the back end of the broil burner. It is attached to the top of the oven cavity with 7 screws. Remove screws and gently pull broil burner assembly straight out being careful not to detach electrical wires.
Service Installation Preparation Safety Instructions Safety Instructions Installation Final Steps Final Steps Preparation Before Calling Service See Use and Care Manual for troubleshooting information. Refer to the Warranty in the Use and Care Manual. To reach a service representative, see the contact information at the front of the manual. Please be prepared with the information printed on your product data plate when calling. Product Data Plate The data plate shows the model and serial number.
Table des matières Instructions de sécurité importantes ............................................................................................. 1 Préparation ................................................................................................................................. 4 Installation ................................................................................................................................. 5 Étapes finales .......................................................
Instructions de sécurité importantes Service Étapes finales Installation Préparation Instructions de sécurité AVERTISSEMENT Avant d’installer, mettre l’alimentation hors circuit au panneau de service. Le verrouiller pour empêcher la mise en circuit accidentelle. • L’installation doit être conforme aux codes locaux ou en l’absence des codes, avec le code national pour combustibles, ANSI Z223.1.
Instructions de sécurité importantes Sécurité relative aux équipements à gaz: Si requis par le Code national d’électricité (ou Code d’électricité canadien), cet appareil doit être installé sur un circuit séparé. Installer une soupape d’arrêt de gaz à proximité de l’appareil ; elle doit être facilement accessible en cas d’urgence. Pour les appareils dotés d’un cordon d’alimentation, ne pas couper ni enlever la broche de mise à la terre.
Étapes 1 à 4 : préparation Service Étapes finales Siemens recommande fortement l’installation d’une hotte au-dessus de la cuisinière. Pour la plupart des cuisines, une cote de hotte certifiée de pas moins de 300 CFM est recommandée. La hotte doit être installée selon les instructions fournies avec la hotte. 30 po minimum centré 30 po Min.m 2. Préparation des armoires Cet appareil est conçu pour une installation près de murs adjacents et surfaces de projection fabriqués de matériaux combustibles.
Étape 5 : installation - connexion de l’alimentation en gaz Méthode connecteur flexible (voir figure 5) 1. 2. 3. 4. 5. Méthode tuyau rigide (voir figure 6) La configuration de la connextion avec tuyau rigide varie selon l’emplacement du bout du tuyau rigide de gaz. Consulter la figure 6 pour plus de détails. 1. S’assurer que le coupe-circuit est hors circuit, puis brancher le cordon de la cuisinière sur la prise électrique. 2.
Étape 6: étapes finales - test du fonctionnement du brûleur Service Étapes finales Installation Préparation Instructions de sécurité 1. Mettre en circuit au disjoncteur Si l’affichage CL clignote et fait un bip continuel, le câblage est incorrect. Vérifier si le câblage de la maison est correct. Sinon, téléphoner au service Siemens. 2. Test des brûleurs de la cuisinière Test allumage des brûleurs. Choisir un bouton de brûleur sur la cuisinière. Pousser et tourner au symbole de la flamme.
Étape 6: étapes finales - réglage de la flamme (si nécessaire) Réglage du volet d’air de brûleur de grill (si nécessaire) Plus ouvert: •Moins de flamme jaune Volet Vis Figure 8 Le volet d’air est situé à l’arrière du brûleur de grill. Il est attaché avec 7 vis à la cavité du four. Retirer les vis et tirer doucement l’assemblage du brûleur de grill en faisant attention pour ne pas détacher les fils électriques. Placer le brûleur contre l’arrière du mur de la cavité du four.
Service Étapes finales Installation Préparation Instructions de sécurité Avant d’effectuer un appel de service Voir le guide de dépannage du guide d’utilisation et d’entretien. Consulter la garantie. Pour communiquer avec un représentant de service, voir l’information au début du guide. Avoir l’information imprimée sur la plaque signalétique sous la main avant de téléphoner. Plaque signalétique La plaque signalétique donne les numéros de modèle et de série.
Contenido Instrucciones Importantes de Seguridad .................................................................................... 1 Preparación ................................................................................................................................ 4 Instalación ................................................................................................................................. 5 Pasos Finales ..........................................................................
Servicio Pasos Finales Instalación Preparación Instrucciones de Seguridad Instrucciones Importantes de Seguridad ADVERTENCIA Antes de instalar, APAGUE la corriente en el panel de servicio. Bloquee el panel para evitar que se PRENDA la corriente accidentalmente. • La instalación debe cumplir con los códigos locales o, a falta de códigos locales, con el Código Nacional de Gas Combustible, ANSI Z223.1.
Seguridad eléctrica: Si el Código Eléctrico Nacional (o el Código Eléctrico Canadiense) lo requiere, se debe instalar este aparato en un circuito de derivación separado. En los aparatos que incluyen un cable con enchufe, no se debe cortar o quitar la clavija de tierra. El enchufe debe ser insertado en una tomacorriente correspondiente para evitar una descarga eléctrica.
Servicio Pasos Finales 1. Instalar la Ventilación Siemens recomienda fuertemente instalar una campana de ventilación arriba de esta estufa. Para la mayoría de cocinas se recomienda una campana con un régimen eléctrico nominal no menor de 300 CFM. La campana debe ser instalada de acuerdo a las instrucciones incluidas con ésta. 30” Mínimo Centrado 30” Min. 2. Preparar los Gabinetes Se puede instalar esta unidad cerca de paredes adyacentes y superficies salientes construidas de materiales combustibles.
Paso 5: Instalación - Conectar el Suministro de Gas Método con Manguera Flexible (vea Figura 5) El instalador debe revisar si hay fugas de gas de acuerdo a las instrucciones indicadas en esta sección. Prenda el Gas. Aplique un líquido no corrosivo para detectar fugas a todas las uniones y conexiones en la conexión de gas entre la válvula de cierre y la estufa. Incluya los accesorios y las uniones de gas en la estufa, si las conexiones pudieron haber sido perturbadas durante la instalación.
Servicio Pasos Finales Instalación Preparación Instrucciones de Seguridad Paso 6: Pasos Finales - Probar el Funcionamiento de los Quemadores 1. Prender el interruptor de corriente Si parpadea la pantalla LCD y si emite pitidos continuamente, se conectaron mal los cables. Verifique el cableado fue instalado correctamente. En caso que sí, llame al Servicio de Siemens. 2. Probar los quemadores de la estufa Probar la ignición de quemadores. Seleccione una perilla de un quemador de la estufa.
Paso 6: Pasos Finales - Ajustar la Llama (si es necesario) Más abierta: •Menor llama amarilla Ventanilla Tornillo Más cerrada: •Menor llama azul •La llama envuelve más •Se leventa o sopla menos Figura 8 La ventanilla de ventilación se encuentra en la parte trasera del quemador para asado. Está montada a la parte superior de la cavidad del horno con 7 tornillos. Quite los tornillos y jale el conjunto del quemador de asado suavemente, teniendo cuidado de no desconectar los cables eléctricos.
Servicio Pasos Finales Instalación Preparación Instrucciones de Seguridad Antes de llamar al servicio Vea el manual de uso y cuidado para información sobre cómo resolver proble-mas. Consulte la garantía en el manual de uso y cuidado. Para hablar con un representante de servicio, vea la información de contacto al principio del manual. Por favor, tenga a la mano la información impresa en la placa de información de su producto cuando llame.
BSH reserves the right to change specifications or design without notice. Some models are certified for use in Canada. BSH is not responsible for products which are transported from the United States for use in Canada. Check with your local Canadian distributor or dealer. BSH Home Appliances Corporation, 5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649. For the most up to date critical installation dimensions by fax, use your fax handset and call 702/833-3600. Use code #8030.
