User Manual

4 / 10
Siemens A6V10636150_en--_c
Building Technologies 2018-01-11
GDB.. 9E and VB..61.. 3-port control ball valves
Control ball valves with:
G..B
k
vs
[m
3
/h] DN
GDB..9E
internal threads
1)
Rp external threads
2)
Χp
max
Χp
s
VBI61.15.. Rp ½“ VBG61.15.. G 1 B 1.6…6.3 15
350 ‒VBI61.20.. Rp ¾” VBG61.20.. G 1 ¼ B 4…6.3 20
VBI61.25-10 Rp 1” VBG61.25-10 G 1 ½ B 10 25
1)
Data sheet N4211
2)
Data sheet N4212
GDB.. 9E and VWG41.. control ball valves
Typ DN Used as toggle key Used as control ball valve Δp
max
[kpa]
GDB341.9E
and VWG41.10.. 10
yes ─
200
and VWG41.20.. 20
GDB161.9E
and VWG41.10.. 10
─ yes
and VWG41.20.. 20
Δp
max
= Maximum permissible differential pressure over the ball valve control path, valid for the entire
positioning range of the ball valve rotary actuator unit.
Product documentation
Topic Title Document ID
Data sheet Rotary actuators for ball valves GDB..9E A6V10636150_en--
Mounting instructions Rotary-type actuator GDB..9E A6V10636144_----
Mounting instructions Ball valve VAI61.. / VBI61.. M4211
Mounting instructions Ball valve VAG61.. / VBG61.. M4212
Mounting instructions 6-port control ball valve VWG41.. A6V10564501
Related documents such as environmental declarations, CE declarations, etc., can be
downloaded at the following Internet address:
http://siemens.com/bt/download
Notes
Safety
Caution
National safety regulations
Failure to comply with national safety regulations may result in personal injury and property
damage.
● Observe national provisions and comply with the appropriate safety regulations.
● Use only properly trained technicians for mounting, commissioning, and servicing.