User Manual

4/6
Siemens Rotary actuators for ball valves GDB..9E, GLB..9E CM2N4657en
Smart Infrastructures 2020-01-22
VAG60.. / VBG60..
M4214
74 319 0923 0
VWG41..
A6V10564501
-
90°
4716Z16
90°
When commissioning the system, check wiring and the functions of the rotary actuator.
The rotary actuator can be manually adjusted into any position between 0° and 90° by
pushing the gear train disengagement slider.
If a control signal from the controller is present, this will take priority in determining the
position after the slider is released.
For manual adjustment: Power off!
In the end position, the motor in the magnetic coupling continues to run.
Runtime-limited control (actuator=de-energized following a preset time), allows for
significantly reducing both energy consumption and actuator wear and tear.
Technical data GDB..9E / GLB..9E
Operating voltage / Frequency
Power consumption GDB131.9E/GLB131.9E Running
GDB161.9E/GLB161.9E Running
Holding
AC 24 V  20 % / 50/60 Hz
2 VA / 1 W
3 VA / 2 W
1 W
Operating voltage / Frequency
Power consumption GDB331.9E/GLB331.9E Running
AC 230 V  10 % / 50/60 Hz
2 VA / 1 W
Nominal torque
Nominal rotary angle / Max. rotary angle
Runtime for 90° rotary angle (GDB/GLB)
5 Nm (GDB) / 10 Nm (GLB)
90° / 95°  2°
150 s (50 Hz) / 125 s (60 Hz)
Input voltage Y (wires 8-2)
Max. permissible input voltage
DC 0...10 V
DC 35 V, internally limited to DC 10 V
Output voltage U (wires 9-2)
Max. output current
DC 0...10 V
DC  1 mA
Cross-section
Standard length
0.75 mm
2
0.9 m
Degree of protection as per EN 60 529 (note mount. instructions)
IP54
Insulation class
AC 24 V
AC 230 V
EN 60730
lll
ll
Operation / Transport
Climatic Conditions
Temperature
Humidity (non-condensing)
IEC 60721-3-3 / IEC 60721-3-2
Class 3K5 / Class 2K3
−32...+55 °C / −32...+70 °C
< 95% r. h. / < 95% r. h.
Product standards
Automatic electrical controls for
household and similar use
Electromagnetic compatibility
(Application)
EN 60730-2-14
(Mode of operation, Type 1)
For residential, commercial and
industrial environments
GDB..9E
GLB..9E
EU Conformity (CE)
A5W00003842
1)
A5W00000176
1)
GDB..9E
GLB..9E
RCM Conformity
A5W00003843
1)
A5W00000177
1)
Product environmental declaration
2)
CM2E4634E
1)
Without packaging:
0.75 kg
Orientation
Commissioning
Manual adjustment
Actuator behavior at
end position for
open/close control:
Supply voltage
AC 24 V
(SELV/PELV)
Supply voltage
AC 230 V supply
Function data
Positioning signal for
GDB161.9E/GLB161.9E
Position indicator for
GDB/GLB161.9E
Connection cable
Degree of protection of housing
Protection class
Environmental conditions
Norms and directives
Weight