User Manual

Building Technologies 74 319 0646 0 k M4657xx 2018-06-06 7 / 8
E
de Geräteschaltpläne nl Aansluitschema’s da Apparatdiagrammer
en Wiring diagrams it Schemi di collegamento zh
接线图
fr Schémas de raccordement fi Kytkentäkaaviot
sv Kopplingsscheman es Conexionado eléctrico
G..B131.9E
AC 0 V
(G)
1
7
6
AC 24 V
M
AC 24 V
Dreipunkt-Steuerung
Three-position control
Commande 3 points
Treläges styrning
Driepuntsbesturing
Comando a 3 punti
Kolmipisteohjaus
Control a 3 puntos
Trepunktsstyring
三位控制
G..B331.9E
AC 230 V
4
7
6
M
AC 230 V
Dreipunkt-Steuerung
Three-position control
Commande 3 points
Treläges styrning
Driepuntsbesturing
Comando a 3 punti
Kolmipisteohjaus
Control a 3 puntos
Trepunktsstyring
三位控制
G..B161.9E
100%
0%
DC 0...10 V
DC 0...10 V
(G0) (U)
2
9
1
8
AC 24 V
SELV/PELV
M
AC 24 V
Stetigsteuerung DC 0...10 V
Modulating control DC 0...10 V
Commande progressif DC 0...10 V
Kontinuerlig styrsignal 0...10 V DC
Modulere besturing 0...10 VDC
Comando analogico 0...10 V c.c.
Moduloiva ohjaus 0…10 V DC
Control continuo 0...10 VCC
Kontinuerlig styring DC 0...10 V
DC 0…10V连续量控制
G..B111.9E/KN
AC 24 V / KNX
Stetigsteuerung KNX
Modulating control KNX
Commande progressif KNX
Kontinuerlig styrsignal KNX
Modulere besturing KNX
Comando analogico KNX.
Moduloiva ohjaus KNX
Control continuo KNX
Kontinuerlig styring KNX
KNX 连续量控制
de
Kabelbezeichnungen
Anschluss
Kabel
Bedeutung
Code Nr. Farbe Abkürzung
Antriebe G 1 rot RD System Potential AC 24 V
AC 24 V G0 2 schwarz BK Systemnull
Y2 6 violett VT Stellsignal AC 0 V "Uhrzeigersinn"
Y1 7 orange OG Stellsignal AC 0 V "Gegenuhrzeigersinn"
Y 8 grau GY Stellsignal DC 0...10 V
U 9 rosa PK Stellungsanzeige DC 0...10 V
Antriebe N 4 blau BU Nullleiter
AC 230 V Y2 6 schwarz BK Stellsignal AC230 V, Uhrzeigersinn
Y1 7 weiss WH Stellsignal AC 230 V,Gegenuhrzeigersinn
KNX
(Kabel grün)
CE+ 1 rot RD KNX CE+
CE- 2 schwarz BK KNX CE-
(G)
(CE+)
(CE-)
1 1 2
(G0)
2
4
6
5
7
G
0
4
AC 24 V